Signification de "蔡侯纸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蔡侯纸 EN CHINOIS

蔡	侯	纸
cài	hóu	zhǐ

QUE SIGNIFIE 蔡侯纸 EN CHINOIS

définition de 蔡侯纸 dans le dictionnaire chinois

Cai Hou papier Han Donglin Cai Lun Feng Long Ting Hou. En raison de sa première utilisation de la b-p p Abréviations p filets cassés et d'autres matières premières pour le papier, alors connu comme sa méthode de fabrication de papier comme "papier Cai Hou".

蔡侯纸 东汉蔡伦封龙亭侯。因其首先用树皮p弊布p破网等作原料造纸，后遂称以其法造的纸为"蔡侯纸"。

TRADUCTION DE 蔡侯纸

Découvrez la traduction de 蔡侯纸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蔡侯纸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蔡侯纸» en chinois.

• chinois: 蔡侯纸
• Traducteur Français - espagnol: papel Cai Hou
• Traducteur Français - anglais: Cai Hou paper
• Traducteur Français - hindi: कै होउ कागज
• Traducteur Français - arabe: ورقة تساى هوى
• Traducteur Français - russe: Цай Хоу бумаги
• Traducteur Français - portugais: Cai papel Hou
• Traducteur Français - bengali: Cai হৌ কাগজ
• Traducteur Français - français: papier Cai Hou
• Traducteur Français - malaisien: kertas Cai Hou
• Traducteur Français - allemand: Cai Hou Papier
• Traducteur Français - japonais: カイ侯紙
• Traducteur Français - coréen: 카이 허우 종이
• Traducteur Français - javanais: Caihou paper
• Traducteur Français - vietnamien: giấy Cai Hou
• Traducteur Français - tamoul: Cai Hou காகித
• Traducteur Français - marathi: CAI Hou कागद
• Traducteur Français - turc: Cai Hou kağıdı
• Traducteur Français - italien: carta Cai Hou
• Traducteur Français - polonais: Cai Hou papieru
• Traducteur Français - ukrainien: Цай Хоу паперу
• Traducteur Français - roumain: hârtie cai Hou
• Traducteur Français - grec: χαρτί Cai Χου
• Traducteur Français - afrikaans: Cai Hou papier
• Traducteur Français - suédois: cai Hou papper
• Traducteur Français - norvégien: Cai Hou papir

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔡侯纸»

Découvrez l'usage de 蔡侯纸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蔡侯纸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代造纸史渊源 - 第 115 页

而蔡侯纸的用故麻的纸品也是微黄色的,因而应劭、孟康的注文正好是以蔡侯纸为外形、功能参照的,也足以说明蔡侯纸已较通用。我们再论说时限时,似乎未涉及 4 ,某些学者已推断出崔瑗发出这封信比蔡侯纸要晚〔 11 〕。何况 4 中"贫不及素,但以纸尔"已 ...

杨巨中, 2001

一看就懂，誰都能做紙公仔

最早的紙蔡侯紙根據《東觀漢紀》卷二十:「蔡倫字敬仲,桂陽人,為中常侍。有才學,盡忠重慎。每至休沐,軛閉門絕賓客,曝體田野,典作尚方。造意用樹皮及被布魚網作紙。案一本作:倫典尚方作紙,用故麻名麻紙,木皮名穀紙,魚網名網紙。元興元年奏上之。

巴白山、康家勳, 2015

秦漢史 - 第 2 卷 - 第 312 页

榴门后汉书·宦者列传)记我,东汉和帝时,宦者令蔡伦总结前人鸽诞珐经验,设计了甩"村肤,麻头及敝布,鱼阿以为纸"的主赘;创造了"蔡侯纸"的制造方法,于元兴元年( 105 年)奏请和帝刘肇, "帝眷其摊,。在和带的支持下,大量生产"慕侯纸" ,并推广应用(自是其 ...

林剑鸣, 1989

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 16 卷 - 第 3120 页

其中只有"蔡侯纸"对世界造纸工业的发展和人类文化的传播产生了深远的影响。说纸是中国古代四大发明之一,指的就是这种纸。如今考古发掘发现在蔡伦以前就有了纸,当然不应当理解为别的纸, W 是可以和蔡侯纸相类比的纸;它代表着某种基本生产 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

歷史在說謊─中國篇: - 第 230 页

在比《後漢書》更早的東漢官修國史《東觀漢記‧蔡倫傳》(多散失)中記載:「黃門蔡倫,典作尚方作紙,所謂『蔡侯紙』也。」原書只說蔡倫主管(即「典」)少府所屬尚方造紙,根本沒有蔡倫發明紙的說法。蔡倫於公元75年入宮為宦官,後因捲入宮廷內訌而服毒自殺。

人類智庫文化編輯部, 2009

Zhongguo zao zhi shu sheng shuai shi: - 第 19 页

甲、早於^ ^三百年,約與蔡倫同時的東觀漢記,只說「黃門^典作尙方作紙,所謂蔡侯紙,或爲蔡^ 1 ^。相反的, ^ : ^ ,很可能在記述當時有四種紙:蔡侯紙、麻紙、穀紙、網紙 0 並特別^「東京有蔡侯紙. ^ - !〔所製紙)也」。丁,「 6 ! ^ 5 」一百零四引劁華「博物志」:「漢 ...

Dachuan Chen, 1979

木简竹简述说的古代中国: 书写材料的文化史 - 第 3 页

元兴元年奏上之,帝善其能,自是莫不从用焉,故天下咸称蔡侯纸。《后汉书,蔡伦传》意力: ^ ^ ^ : ^ ^ ^ ^〒^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ : ±。―影印宋糾刻本《汉书》或以缣帛为书写材料,称其为纸。缣昂贵而简厚重,两者都不方便。蔡伦用树皮、破布片、麻和渔网等等造出了 ...

富谷至, 2007

中國古今鉴藏大观 - 第 519 页

1978 年,在陕西扶风县中颜村发现的"中颜纸"同样早于"蔡侯纸"。然而,学界对这些新发现的古纸是否称得上真正的纸是存有争议的。但其中的"淆桥纸"经过反复检验,现己基本认定它是迄今发现的世界上最早的植物纤维纸,它比"蔡侯纸"早了 200 多年。

章用秀, 1994

中国图书文史论集: - 第 88 页

但「取彼之敝,以爲此新」句,所謂化朽腐爲神奇者,自非「蔡侯紙」莫屬!然竊疑魚網爲絲、麻、繩、索之屬所結成,顏師古所稱西漢武帝時之「紙」,及范曄所稱東漢章帝建初元年〈西元七六年)之「紙」,如皆係所謂「縑紙」(如《後漢書集解》說,並非帛書) ,則自與「帛書」 ...

马泰来, 1991

英雄時代 : 春秋、戰國、秦、漢: - 第 177 页

在出土的數疊空白紙中,有一張比較完整的,紙上用漢隸書寫有 30 多個字,字體優美、字跡清晰,堪稱世界上最早的一份紙質檔案。這些發現確證,麻紙的發明與使用比°蔡侯紙°早二、三百年。然而,蔡侯紙問世後,紙張一時未能普及,簡版賣仍沿用了二百多年, ...

郭伯南, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蔡侯纸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蔡侯纸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

红袖添香“蔡侯纸”

文房四宝，笔墨纸砚，其中纸的历史，争议最多。好在有个细节毋庸置疑了，公元105年，蔡伦以奏疏方式，系统介绍了纸的生产工艺及流程，并正式得到官方认可、推广 ... «新浪网, sept 15»

如果你走进“纸的时代”

这一艘知识之舟，填满了各类书籍，甫一进门便被它吸引，忍不住就想拿起一本书，静坐片刻，感受甲骨文炙烤的温度，聆听蔡侯纸拓印的回响，探寻瓦尔登湖的宁静与 ... «凤凰网, sept 15»

著名珍邮《蔡伦像》的传奇身世

中、外尊纸的发明者蔡伦为“纸的父亲”、“纸神”，称其纸为“蔡侯纸”，其向汉和帝刘肇献纸的公元105年，被举世公认为纸的诞生年份。 中国邮政1962年发行《中国古代 ... «新浪网, sept 15»

汉关：蔡伦造纸之外的故事

元兴元年，蔡伦把造纸术上奏给皇上，皇帝赞赏他的才能，从此没有不使用他的造纸术的，故而，天下都称之为“蔡侯纸”。 元初元年，蔡伦被封为“龙亭侯”的爵位，享有三 ... «大纪元, août 15»

“发现亚洲之美” 全媒体国际文化交流活动梦圆陕西

中外媒体采访团队先后在位于陕南汉中的蔡伦墓前缅怀古人、领略蔡侯纸的古法造纸技艺；在张骞纪念馆观礼张骞后裔祭祖仪式、追念其开拓丝绸之路的历史功绩；在 ... «大公网, avril 15»

开化纸被称"桃花笺" 曾令瑞典亲王喟叹不已

... 直到它们成为浆状物，然后再用竹篾把这黏糊糊的东西挑起来，等干燥后揭下来就变成了轻薄柔韧、取材广泛、价格低廉的纸，“自是莫不从用焉，故天下咸称蔡侯纸”。 «人民网, avril 15»

韶关山村仍延续"蔡伦造纸术" 土纸适合包烟丝

广州日报韶关讯(记者卜瑜通讯员钟俊锋、吴婷摄影报道)1800多年前，发明家蔡伦制成“蔡侯纸”，造就了中华民族闻名世界的四大发明之一。如今，在现代造纸术已广泛 ... «中国新闻网, févr 15»

起良汉麻纸：原生态的技艺传承

纸坊负责人刘晓东为了保护并传承村中即将失传的古老手工造纸工艺，决心建立起“蔡侯纸坊”，将起良古老的手工造纸技艺发扬光大。在“蔡侯纸坊”，部分老艺人正在 ... «新浪网, févr 15»

数据在云端――仅存储尔？非也

而蔡侯纸的出现则使得纸张成为时至今日最为主要的一种数据存储、交流、管理的载体。 随着进入IT时代，出现了许多新的数据存储和管理交流的介质，比如穿孔卡片、 ... «赛迪网, nov 14»

洋县蔡伦墓探访古法制造“蔡侯纸”（图）

记者看到，蔡侯纸工艺流程一共12道工序，分别将构树皮经过去皮、浸泡、蒸料、砸皮、上灰、漂涤、择穰、切料、捣浆、捞纸、最后晾晒而成。记者在现场看到，表演古法 ... «中国广播网, oct 14»