Signification de "惭恻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惭恻 EN CHINOIS

惭	恻
cán	cè

QUE SIGNIFIE 惭恻 EN CHINOIS

définition de 惭恻 dans le dictionnaire chinois

Honteux honte fait mal.

惭恻 惭愧伤痛。

TRADUCTION DE 惭恻

Découvrez la traduction de 惭恻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惭恻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惭恻» en chinois.

• chinois: 惭恻
• Traducteur Français - espagnol: avergonzado dolorosa
• Traducteur Français - anglais: Ashamed sorrowful
• Traducteur Français - hindi: दुखी शर्म आती है
• Traducteur Français - arabe: تخجل محزن
• Traducteur Français - russe: Стыдно печалью
• Traducteur Français - portugais: envergonhado triste
• Traducteur Français - bengali: লজ্জিত দুঃখের
• Traducteur Français - français: honte douloureuse
• Traducteur Français - malaisien: malu sedih
• Traducteur Français - allemand: Beschämt traurig
• Traducteur Français - japonais: 悲しい恥ずかしいです
• Traducteur Français - coréen: 슬픈 부끄러워
• Traducteur Français - javanais: Mamang
• Traducteur Français - vietnamien: Xấu hổ vì buồn
• Traducteur Français - tamoul: சோகமான வெட்கப்பட
• Traducteur Français - marathi: लाज वाटेल दु: खी
• Traducteur Français - turc: kederli utanmış
• Traducteur Français - italien: vergogna dolorosa
• Traducteur Français - polonais: Zawstydzony smucić
• Traducteur Français - ukrainien: соромно сумом
• Traducteur Français - roumain: Rușine trist
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται θλιμμένος
• Traducteur Français - afrikaans: skaam bedroef
• Traducteur Français - suédois: skamset sorgsen
• Traducteur Français - norvégien: skamfull sorg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惭恻»

Découvrez l'usage de 惭恻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惭恻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《央視後宮》:

這是李小萌對〈半遑末》的出色表現李小萌被逵作《早新聞類節目,是個不小的轉型 9 這是一`口萌當時的壓力非常巨大 o 但通過努九‵二 11 直播”那期節目中,李小萌種極的 ˋ '一、 j 〉的主播 o 從生定息時間極不規瞌皿蛔孑口蕭醫慚測丹屾惻覲。鞝討州血 ...

汪風風, ‎哈耶出版社, 2014

Peiwen yunfu

誰傳去醉王 p 」惻慚信」諏古譜'厙」 III 一′ ′土'人]口| Hu l_l |||′〈、“...一口' l ‵lˊ′.〝′|‵|′】哉一小′口 Iv 疊皿日刀牟' ′山:口' }〝一'′、^刀'一不 z '出一一 I :p 一′ -nr '必加叭參'〔.“【ˊ 乙」」 I 尸一刀‵矢山一/ "l/ " 4 | I 伽 u ' _ 口|‵ F 萃互胖|」祥| | I ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

新校經典釋文 - 第 1 卷 - 第 197 页

... 鰓獅朧囗共 i_|_,__1mul 已提鍊反又手忽*、思管“ _ 誹睞軸同洵慚屾舢揶誹仙岬帷蜥尸調婢瞋毓踟鴻"迫反 _ -而鹽厝豔彳,仃. ... 擱哪卿悱姒捌蛔側慚搜 l ~鯡嚨所除處蝴盹蠍比町暇大蜡叭匍設悱棚嚼川舢蝴回己農勤艸硼軸佩獅剛離晒唧那山鬥伊旁氐 ...

陸德明, ‎黃坤堯, ‎鄧仕樑, 1988

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 34 页

残客残腈残灭残夷残醉残裔賸镶蚕攒蚕绩蟹匡蚕头燕尾惭德慚悸渐沮惭慷惭雜惭扭惭恧惭怍渐凫企鹤 1072 1072 1072 1072 ... 1073 1073 側丽側陋侧帽側媚側匿側篇侧揪側身侧生側微側息侧言側艳側足测測測候渊揆侧恻 999999999999999999 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

Suishu: XV II

複歲施於惰燥已坵滌咱璟慚扦阡 _ 闆'」一一'元禦窒...勛』剝叫一刑‵ ′比〝屾哪」一一汾澍陑慚 _ 頗′注寸叱聶至影' ′一丈一一盡團藤鵠}愧(瞌一惟胳′暢 ˊ 惻膨」仗二(愧八汗八汾二弈一壼膨. ] ( "呎〝佃 _ 〝一 ww 叫 __′〝 ˊ 盼〝洞廟〝川頗產汁.

魏徴, ‎Endl. no. XL.15 ZALT, 1635

Liushu yinyun biao

段玉裁. "'(||||I'l||'|||〉|'|4| ‵|I【l 〕‵′Y」}_w'__` "脾』〞、′_ ‵」,N』 d〝〝〝〝釦咐〔...〝. ___ " _ 咻" _ " " " _r_ 〝,皿' ′必也正君搵繖彫罄壼】〝] _ ‵渚蹓硫役河] '唐」汨〝〝〞町睥軒蛆 ˉ } ."〝]_ w ‵ I ,_ o、 j 叭'義魄而稷堊壼]者証正鵬)胸洗誨{ _〝〕” ...

段玉裁, 1776

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷，第 8 期 - 第 1074 页

58卷 顧光旭. 英^ ^當, ^還我倉?翻初露^ 1 ^秋思 I 蒯剩 1 ^一^ ^徤澄淸應見则^劇\ -二:—^ ?恩賜霧氤氳白畫間. 一^ #邕、^ \一,、、一/二、】11 一 I 題復& —购倡^卸^次韻 I 12 搖^ ^慚侧蒯^草^ ^ :槺^ : ^ ~ — ; I I IIIII I II III III II I II I I II : I II ; I II II! I II I III「I I 山腰 ...

顧光旭, 1795

Tongzhi tang jingjie - 第 15 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

聊斋志异（中国古典文学名著）:

问:“何需?”曰:“樱口中一点香唾耳。我一丸进,烦接口而唾之。”李晕生颐颊,俯首转侧而视其履。莲戏曰:“妹所得意惟履耳!”李益惭,俯仰若无所容。莲曰:“此平时熟技,今何吝焉?”遂以丸纳生吻,转促逼之。李不得已,唾之,莲曰:“再!”又唾之。凡三四唾,丸已下咽。

蒲松龄, 2013

《調查》第18輯: 決定中國命運的七個人

... 一一> >孛文喜三箇漳絛哩盟蠻」|| >髀國胭廳巴「U 爹|磡夕 ll ˋ (刷慚謫蕭卜「 o=l;升〝 ˋ 型口拌頂馴」|皿口趕岫唰" I 汨潮翿唧)皿| ]颺> H )盟罪雲醞髑跚 ˋ 壺鹽甡屾冕〉卜「酬' ˊ o 口〕韞譁盟蔓一盟'蘸嵋蟬皿蚌目 + ‵景《瞳呣刪‵柵什′′岫菌盼口十 ...

《調查》編輯部, 2014