Signification de "惭胲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惭胲 EN CHINOIS

惭	胲
cán	hǎi

QUE SIGNIFIE 惭胲 EN CHINOIS

définition de 惭胲 dans le dictionnaire chinois

Honte honteuse, honteuse.

惭胲 惭愧，羞愧。

TRADUCTION DE 惭胲

Découvrez la traduction de 惭胲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惭胲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惭胲» en chinois.

• chinois: 惭胲
• Traducteur Français - espagnol: hidroxilamina avergonzado
• Traducteur Français - anglais: Ashamed hydroxylamine
• Traducteur Français - hindi: शर्म आती है hydroxylamine
• Traducteur Français - arabe: هيدروكسيل بالخجل
• Traducteur Français - russe: Стыдно гидроксиламин
• Traducteur Français - portugais: hidroxilamina vergonha
• Traducteur Français - bengali: লজ্জিত hydroxylamine
• Traducteur Français - français: hydroxylamine honte
• Traducteur Français - malaisien: hydroxylamine malu
• Traducteur Français - allemand: Beschämt Hydroxylamin
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしいヒドロキシルアミン
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 히드 록실 아민
• Traducteur Français - javanais: Mamang
• Traducteur Français - vietnamien: hydroxylamine xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட ஹைட்ராக்ஸிலமைனுடனான
• Traducteur Français - marathi: लाज वाटेल hydroxylamine
• Traducteur Français - turc: utanmış hidroksilamin
• Traducteur Français - italien: idrossilammina Ashamed
• Traducteur Français - polonais: Zawstydzony -hydroksylaminę
• Traducteur Français - ukrainien: соромно гідроксиламін
• Traducteur Français - roumain: hidroxilamina rușine
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται υδροξυλαμίνη
• Traducteur Français - afrikaans: skaam hydroxylamine
• Traducteur Français - suédois: skamset hydroxylamin
• Traducteur Français - norvégien: skamme hydroxylamin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惭胲»

Découvrez l'usage de 惭胲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惭胲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戲曲詞語匯釋 - 第 65 页

陸澹安 五氣你慢.我 慚幕窗 II. 驗的曰流落在他州他可镇卿個脍落&1 天席地憐人'前 8 臉 1 ^帽兒会粱夢漸健歲光臉.風光好弒驗愛吃的藜藿陳搏戲备 X 問,曲他入廂縣 1 文愧了小說中亦有高臥睡在露詞語匯釋 13 作調 2:之愧.子母兩個脫了這天羅地網之 ...

陸澹安, 1981

元代汉语音系的比较硏究 - 第 188 页

... 慎擻五典五惇哉。[韵字】:愷哉怀灾谐划揣豺孩差裁阶哉。案:《广韵》上声海韵:乐业,康也。《左氏传》云:八恺。苦亥切。 26^胲:《黄梁梦》第二折【商调集贤宾】:听说罢挫耳揉腮,我这里伤心空跌脚,低首自惭胲。[韵字] :来排哀槐阶隔胞胲。案:《音释》:胲音孩。

李立成, 2002

马致远集

云〕我吃这妇人气杀我也!〔正末唱〕你休道是浊骨凡胎,便是释迪佛也恼下莲台,早难道侯【逍遥乐】夫人也,想着你那百年恩爱,半世夫妻,好也改你做下这一场丑态〔一一〕。〔洞宾末云〕这事怎了?〔唱〕我这里伤心空跌脚,低首自惭胲。夫吃酒。老院公那老匹夫在 ...

马致远, ‎北婴, ‎萧敏, 1993

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

跌脚《望江亭》三【馬鞍兒】: "想着想着兒叫^《黄粱夢》二【商調集燹賓】: "我這^ ^心空跌脚,低首自惭胲。, #參《延安府》一【寄生草】: "則管褢槌胸狠憂盧。"《黄花唂》三【滚繡毬】白: "一壁見一箇秀才,槌胸跌脚,啼天哭地。"跌脚,跺脚也。或作贴脚,如《今古奇觀, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

讀通鑑論: - 第 21 页

其不足以爲御史大夫明。氛使酒難近之^自露而不可掩矣文帝之失。輕於召布也。非輕於罷布也。愼用大臣而不吝於改過。聞人之言。遲之一月而察其非; ^默然良久。而日河柬吾股胲、氣故特召君。所以養臣子之恥也。非惭也。如其惭 1 抑以輕於召布而媿其 ...

王夫之, 1936

念佛感應記

毛惕園 念佛感應記第四章學佛記慚三、决志持名四五是,亦以決志持名,如子憶母,無時暫忘,決仗佛力,帶業往生極樂凡聖同居土,終決定上品上生極樂世界實報莊嚴土,亦分證常寂光土也。縱吾根機陋劣,未能如,全體顯露,西方依正,徹底圓彰,不假方便,自得心 ...

毛惕園, 1982

钟嵘《诗品》研究 - 第 155 页

张伯伟. 对郭璞的非议。又注刘琨《答卢湛诗并书》云: "久罹厄运,故述丧乱,多感恨之言也。" (卷二十九)案:此乃隐括钟嵘评刘琨语: "琨既体良才,又罹厄运,故善叙丧乱,多感恨之词。" 2 ,殷蹯《河岳英灵集》毛先舒《诗辩坻》卷三云: "殷墦《河岳英灵集》,持论既美, ...

张伯伟, 1993

全宋文 - 第 269 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 否。惟善人能舉類,曲借吹嘘;諸大夫皆曰賢,誠爲希闊。顧兹公舉,宜属異材。如某者,識昧以時鈞鼎之儲,簡九陛冕旒之眷。孰不萌於攀附,期少借於輝光。然取知固難於異同,而求進豈無於遇要衢之地,是爲名流鼎集之 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中國文學百科全書 - 第 1 卷 - 第 1003 页

楊家駱. ^之即指相土與王玄言。也後王亥爲有易之君所殺, (天問則謂弊於^ .尾)。子上^微立。^據天問。兹^ I! 0 II 六四五傳至武」復去. ^徙河北又三傳而至。卒是^时紂 4 虑無 I 周武王。會諸侯之師^ &戮於牧^ ^兵^力^而死殷亡凡-二十一^傳國六百餘年烕湯 ...

楊家駱, 1967

中国历代名医医话大观 - 第 2 卷 - 第 1584 页

沈洪瑞, 梁秀清. 读安居。不料有某暗侵其产,事至成讼,幸邑尊剖断如神,产业保全,结案后左胁肋及少腹脐旁作痛,大便秘结,小溲不通。他医进以五苓、八正、导赤等渗利之品,罔效,就诊余寓,问病之始末,余曰: "肝络系于二阴,肝主疏泄,少腹刺痛,是郁怒伤肝, ...

沈洪瑞, ‎梁秀清, 1996