Signification de "惭腼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惭腼 EN CHINOIS

惭	腼
cán	miǎn

QUE SIGNIFIE 惭腼 EN CHINOIS

définition de 惭腼 dans le dictionnaire chinois

Honte honteuse, désolé.

惭腼 羞愧，不好意思。

TRADUCTION DE 惭腼

Découvrez la traduction de 惭腼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惭腼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惭腼» en chinois.

• chinois: 惭腼
• Traducteur Français - espagnol: avergonzado tímida
• Traducteur Français - anglais: Ashamed shy
• Traducteur Français - hindi: शर्मीली शर्म आती है
• Traducteur Français - arabe: تخجل خجولة
• Traducteur Français - russe: Стыдно застенчивый
• Traducteur Français - portugais: envergonhado tímido
• Traducteur Français - bengali: মিয়া লজ্জিত
• Traducteur Français - français: honteux timide
• Traducteur Français - malaisien: Mian malu
• Traducteur Français - allemand: schämen schüchtern
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしい恥ずかしがり屋
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 부끄러워
• Traducteur Français - javanais: Mamang
• Traducteur Français - vietnamien: Xấu hổ xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: மியான் வெட்கப்படுவார்கள்
• Traducteur Français - marathi: मिला लाज
• Traducteur Français - turc: Mian utanıyorum
• Traducteur Français - italien: Ashamed timido
• Traducteur Français - polonais: Zawstydzony nieśmiały
• Traducteur Français - ukrainien: соромно сором´язливий
• Traducteur Français - roumain: Rușine timid
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται ντροπαλός
• Traducteur Français - afrikaans: skaam skaam
• Traducteur Français - suédois: skamset blyg
• Traducteur Français - norvégien: skamme sjenert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惭腼»

Découvrez l'usage de 惭腼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惭腼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓愈古文校注彙編 - 第 4 卷 - 第 3130 页

... 待以不次之位。」 5 :庸品,宋蜀殘本作「庸器」。屬,魏本引祝充曰:「屬,付也。之欲切。」文注引宋.沈休〈文奏〉曰:「人品庸陋」。 5 承命,宋蜀殘本作「丞命」。 8 顧己-文本作「頤己」。宋蜀殘本作「顧巳」。慚靦,文本作「想靦」。魏本引祝充曰:「靦亦慚貌。他典切。

韓愈, ‎羅聯添, 2003

《政經》第4期: 中共太子黨買辦中國一條龍

2010 年,兩名畔失 ˊ ‵ ˋ 度‵一在騷亂中持槍向萱群掃射,共造成 12 丕賞傷二 2012 年"一名中厘‵ ‵打死,而抗議的理由是質比亞工人再也受不了在中國僱王之下的惡〔韓毓對′皿証杆〉$靦...圓嘗>拿肅騏 H 慚靦融汛田言蓼圓鞋口丑舢脢...圓丹肅眭 ...

《政經》編輯部, 2014

台灣農村社區發展模式研究 - 第 28 页

上位計晝畿確詔 v 規劃万向冉資料蒐集與調查蕪賦鵬贈廿一陬雄瞄`一慚勤啊慚吼一——熙關別苺潤<一[顒鯤潞皿<一升卣 E 剷直〉<各>一〈「 7 發展潛力與限制[ ——Y———「總量豐發展與目標鯽嫻譯潸輔靦前恲沛靦滌慚滸靡胖》課題與對策曲 現劃邊 ...

劉聰衡主持,行政院研究發展考核委員會編, 1997

《等待落網的大老虎》: - 第 11 页

蔣密林, 內幕出版社. 作,是名優秀幹部,他們兩兄弟的共同特點是比較勤菫”。十七屆一中全雪上,合計劃以申辦主任身分成為中央書記處書記。而合政瑄則在 200 矗年 1 月舉行的山西嘗兩會士由雀發改委王任、黨組書記任上轉入山西省政協任副王席。

蔣密林, ‎內幕出版社, 2014

Peiwen yunfu

I 【 I 詰一一一一" ;一薑籌漳 TJ 廿夸`監 _ 言;當逼曙伸轂額差更靦季'慚舢上見仟辛罩言:之翍( : :三帥瞄子砸 I 跚巨丞量言言量滌天聯鍘都伽...晌卿正旭正鄢法則蚩宜遏硯呂諸曶天瞳昔冉日嫻|不靦茬唰瓶咖鄢聽|靦碉郔岬即 f 大釋... |握願屾貴左美滌夫某我 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

復活: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

舊俄文學大師大系-托爾斯泰 托爾斯泰. “外部檢查結果:「(一)董拉朋特斯梅里科夫身畏二俄尺十二俄寸矶」( Dl 儡我尺等於 0.7 l 米。 2 俄尺 12 俄寸約合 l_95 米。「那漢子可真高大,」那個商人關切地湊看聶赫留朵夫的耳朵低聲說 o “ (二)就外表推測,年約四 ...

托爾斯泰, 2015

《調查》第18輯: 決定中國命運的七個人

決定中國命運的七個人 《調查》編輯部. 刪〉表現在理想信念動搖,宗旨群眾』脫離貴際,不負貢任題,嚴重損害黨在人民群眾申、會議強調,開展黨的群眾`級以上頜導機關、頜導班子和鎮義和奢靡之風著力解決人民群眾‵ ‵口程,要貫穿照鏡子`正衣冠`洗‵ ...

《調查》編輯部, 2014

Fo erya

_} o 匕} — ˋ 冼一屾人′ ‵』羅-_ 蕈者卿俯魟八瓶佛陀難提曹)‵‵ ′ `國) ‵′‵‵〝【 _ ‵ `〝是加〕〕 ˊ 者唰 o 岫瞿曇」瓣伏馱撞多尊者帽國刷十靦 o .}亨— ` " o 廿印度 o 生′ _ ‵ ‵ _____ ‵ - " l___m ‵ x 〝. — ‵ ] __ ^喜』廿重者剝看父酗禪氏 ...

周春, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1816

敦煌寫本碎金研究 - 第 2145 页

朱鳳玉 乙、丙三本不同,作「匾 I 」、「人直額」、「人靦顏」、「^害」、「人羞拔」。么「人」字,甲本無。「必」,乙本誤作「如」,丙本作「妣」,以上五則,甲本編次與甲、人匾 1 * 1 必淺反,邾兮 ...

朱鳳玉, 1997

《中共接班雙雄》:

劉京威, 杜菲, 明鏡出版社. 現和主政聲蕓已遭到外界的批評和質疑 0 胡舂華遭貴名舉報* ~南下接棲汪洋,成* ”舉報信,畫名舉 ˊ...駐崛冊封 ˊˋˊ 稜一差唰廣東剛剛伸鱷腑諱刪牆 N 齷羈巨{暮~噩閫團拿酗輔圓""封壼儒唰睥黜刷薑翮州沿墅卜「壼譜酬鱈【( ...

劉京威, ‎杜菲, ‎明鏡出版社, 2014