Signification de "餐毡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 餐毡 EN CHINOIS

餐	毡
cān	zhān

QUE SIGNIFIE 餐毡 EN CHINOIS

définition de 餐毡 dans le dictionnaire chinois

Repas 1. Aussi "{felt." 2. "Livre Han. Su Wu Chuan ":" La pluie et la neige, Wu couché de la neige et le raton laveur et avaler. "Après le" repas senti "qui vit dans des endroits différents, le serment amer et le cœur à la cour.

餐毡 1.亦作"{毡"。 2.《汉书．苏武传》:"天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之。"后因以"餐毡"谓身居异地，茹苦含辛o而心向朝廷。

TRADUCTION DE 餐毡

Découvrez la traduction de 餐毡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 餐毡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «餐毡» en chinois.

• chinois: 餐毡
• Traducteur Français - espagnol: Comida sintió
• Traducteur Français - anglais: Meal felt
• Traducteur Français - hindi: भोजन महसूस किया
• Traducteur Français - arabe: ورأى وجبة
• Traducteur Français - russe: чувствовал Питания
• Traducteur Français - portugais: sentiu refeição
• Traducteur Français - bengali: অনুভূত খাদ্য
• Traducteur Français - français: repas sentit
• Traducteur Français - malaisien: makanan berasa
• Traducteur Français - allemand: mahlzeit Filz
• Traducteur Français - japonais: 食事フェルト
• Traducteur Français - coréen: 식사 느꼈다
• Traducteur Français - javanais: pangan felt
• Traducteur Français - vietnamien: bữa ăn cảm thấy
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ந்தேன் உணவு
• Traducteur Français - marathi: डुप्लिंग
• Traducteur Français - turc: keçe gıda
• Traducteur Français - italien: pasto feltro
• Traducteur Français - polonais: posiłek czuł
• Traducteur Français - ukrainien: відчував Питания
• Traducteur Français - roumain: masă simțit
• Traducteur Français - grec: αισθάνθηκε γεύματος
• Traducteur Français - afrikaans: maaltyd gevoel
• Traducteur Français - suédois: måltid kände
• Traducteur Français - norvégien: måltid følte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «餐毡»

Découvrez l'usage de 餐毡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 餐毡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 211 页

【海上看羊】黄庭坚《次韵宋楙宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨》: "人间化鹤三千岁,海上晉羊十九年, 0 【厲国餐毡】陆游《雪中作》诗: "属国餐毡真强项,翰林煮茗自风流. "【餐毡】范成大《再赋五杂俎四首》之三: "五杂俎,汉旌旆.往复来,宾鸿字,不得已,餐 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 白云在天不可呼,明月岂肯留庭隅。怪君西行八百里,清坐十日一事无。路人不识呼尚书,但见凛凛雄千夫。岂知入骨爱诗酒,醉倒正欲蛾眉扶。一篇向人写肝肺,四海知我霜鬓须。欧阳赵陈皆我有,岂谓夫子驾复迂。尔来又见三黜柳,共此煖热餐毡苏。

蔡景仙, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 326 页

释义用法汉苏武字子卿,出使匈奴被拘,坚持节操,不降,啮雪餐毡,杖节牧羊,十九年后才归畏困苦、坚守节操的高尚品行。用典形式【啮毡】宋, '苏轼: "相与啮毡持汉节,何妨振履出商音。"【啮雷】宋,陆游: "啮雪岂无归汉曰,饭牛犹有相齐时。"明,瞿式耜: "啮雪自 ...

陆尊梧, 1992

FileMaker一本通~資料庫初探: - 第 103 页

董|軌行指令爾*刪定費 _ 面:定軒日嬲* Ge 【【目前故日期"暫停設鸞農指令爾摹驢定欄位【定氈矗西"定氈日蛾 CE 【(目前的日期"鼯束指令礡 8 Endlr 中卹指令商摹飄定量數... D 二值二定簀 _ 面;寡次】 If *腹定暈數【斛 DZ :匱:走竇量面汒纇別] E|self 響飄 ...

吳柏勳, 2013

顾随 : 诗文丛论 - 第 53 页

5 厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空" (《书愤二首》之一: ) ,苏武餐毡事盖为附会,然此二句尚好,二句字笔划都多(京按:此指繁体字而言。; ) ,可代表中心之不平。"曲终人不见"二句则甚疏朗,好,可代表中心和平。"餐毡"、"嚼齿"二字好,而最糟在^久"、"空" ,次则" !

顾随, ‎顾之京, 1997

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 351 页

何当闭门饮美酒,无人毁誉河东守。【附录】王文诰《苏文忠公诗编注集成》卷一五: "君不是"以下六句,皆公自谓也。香岩批《纪评苏诗》卷一五:隔四句押一韵,自是创格 0 至济南,李公择以诗相迎,次其韵二首敝裘赢马古河滨,野阔天低糁玉尘。自笑餐毡典属国, ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

殘唐五代史演義:

敬思曰:「蘇武亦是漢人,漢元帝遣來直北,催逼進貢,被單于拘留,令降不屈,使蘇武北海上牧羊,曰:『羝羊生子,即放汝還』,武持漢節牧羊,齧雪餐氈,旌旄盡落,去十九年,始得歸漢,後夷人為之立廟,以旌忠烈。」有詩為證:漠漠平沙際北天,忠臣困此實堪憐。餐氈齧雪 ...

羅貫中, 2014

中华美德3:

苏武牧羊苏武持节,啮雪餐毡,牧羝1海上,一十九年。两千多年以前的汉朝,版图非常的辽阔,活跃在北方的匈奴不时地侵犯边疆,因此朝廷也经常出兵反击他们。 后来匈奴的单2于派使节向汉朝朝贡,希望能借此拉拢彼此之间的邦国友谊。于是汉武帝决定派 ...

王新龙, 2013

殘唐五代秘史:

敬思曰:「蘇武亦是漢人,漢元帝遣來直北,催逼進貢,被單于拘留,令降不屈,使蘇武北海上牧羊,曰:『羝羊生子,即放汝還』,武持漢節牧羊,齧雪餐氈,旌旄盡落,去十九年,始得歸漢,後夷人為之立廟,以旌忠烈。」有詩為證:漠漠平沙際北天,忠臣困此實堪憐。餐氈齧雪 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

那里得东郭履,袁安卧,孙康映读;更不见子猷舟,王恭币,苏武餐毡。但只是几家村舍如银砌,万里江山似玉团。好雪!柳絮漫桥,梨花盖舍。柳絮漫桥,桥边渔叟挂蓑衣;梨花盖舍,舍下野翁煨榾柮(zuó)。客子难沽酒,苍头苦觅梅。洒洒潇潇裁蝶翅,飘飘荡荡剪鹅衣。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «餐毡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 餐毡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

凡人情感,对取经徒弟们来说只是对牛弹琴(组图)

雪洞四壁还挂着几轴名公古画,“七贤过关,寒江独钓,迭嶂层峦团雪景;苏武餐毡,折梅逢使,琼林玉树写寒文。说不尽那家近水亭鱼易买,雪迷山径酒难沽。真个可堪容膝处, ... «网易, avril 14»