Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敬恭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敬恭 EN CHINOIS

jìnggōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敬恭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敬恭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敬恭 dans le dictionnaire chinois

Respect et dévotion 敬恭 恭敬奉事;敬慎处事。

Cliquez pour voir la définition originale de «敬恭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敬恭


不恭
bu gong
俭恭
jian gong
出大恭
chu da gong
出小恭
chu xiao gong
出恭
chu gong
出虚恭
chu xu gong
卑恭
bei gong
卑谄足恭
bei chan zu gong
大不恭
da bu gong
大恭
da gong
gong
恭恭
gong gong
打恭
da gong
草草不恭
cao cao bu gong
谦恭
qian gong
貌恭
mao gong
靖恭
jing gong
静恭
jing gong
鞠恭
ju gong
颠越不恭
dian yue bu gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敬恭

布腹心
陈管见
而远之
敬恭桑梓
鬼神而远之

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敬恭

兄友弟
前倨后
前慢后
勤慎肃
却之不
同寅协
尉迟
玩世不

Synonymes et antonymes de 敬恭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敬恭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敬恭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敬恭

Découvrez la traduction de 敬恭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敬恭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敬恭» en chinois.

chinois

敬恭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Christine King
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christine King
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिस्टीन राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريستين الملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кристин Кинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Christine Rei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীস্টিন রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Christine King
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Christine King
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Christine King
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスティーン・キング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스틴 킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Christine King
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christine vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்டின் கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Christine राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Christine King
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Christine re
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Christine King
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крістін Кінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

christine Regele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κριστίν Κινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christine King
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christine kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christine kong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敬恭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敬恭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敬恭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敬恭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敬恭»

Découvrez l'usage de 敬恭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敬恭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 260 页
A~K 0216 敬酒【供酒】說文:「敬,肅也」,釋名:「敬,警也」,廣韻:「,也」,詩周頌:「夙夜敬止」,注:「敬,慎也」,綜合上述,「敬」即肅、警、恭、慎。廣韻:「敬,居慶切」,音kìng (ㄍㄧㄥ3),如恭敬、敬請。說文通訓定聲:「供,假借為恭,......富而能供」,莊子天地:「至無而供其 ...
林仙龍, 2011
2
禮記正義(曲禮): - 第 23 页
... 既參道德仁義已也。言恒趨於法度。〇「退讓以明禮」者,應進而遷 親。」此並恭敬連言,明是一也。撙者,趨也。節,法度^ ^云:「敬恭聽宗父母之言。」^ 2 云:「恭敬安又通而言之,則恭敬是一。^云:「敬恭父命。」&文言之,凡稱敬多爲尊,故知貌多爲恭,心多爲敬也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史
茂洽子敬恭與塞人履遜等森廣西思陵州莫歷機奪欽州 _ 獨莫敬那德泰士餘葛起京北道。擊走黎黨鮑控慧、鄭自祿諸專,數讓得復歸。衆乃推敬邦署都統.諸流島思陵、欽州壹悉還。黎兵攻蘭競州敬邦被殺.莫氏勢益衰。敬恭、敬用屯諒山高平,敬璋屯東海新安 ...
張廷玉, 2015
4
朱子语类词汇研究
敬,胷次脫落得失死生之變。”按:“敬”謂“恭敬”,《說文∙苟部》:“敬,肅也。”《玉篇∙苟部》:“,也。”《易∙坤卦∙文言傳》:“君子敬以直內,義以方外。”孔穎達疏:“內謂心也,用此恭敬以直內。”可見,“持敬”即持守恭敬。需要說明的是,“持敬”既是理學家所強調的窮理功夫, ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷
... 盂予與時尹諭事多類此其自謂敬王者山 ˊ 口以〝肛語哉閂也貝雞不君謂之恭陳之以閉耶扣剛之敬恭叭也〈敬何以剔曰九欒′般只恭意較闊大敬意較細密如以三代以也其君不敢謂其不排便曰蛋雖於君便是人陳善閉邪是就事上說蓋不徙貴以難〝凡享有 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
6
错别字辨析字典 - 第 470 页
苏培成. 司。[辨析]叫敝,会意字,从南(尚兼表昔) ,从支。南,像破烂的布巾;支,像持棍击打。手持棍棒击打巾,本义是破。□ [敝展] ( -刚破旧的鞋,比喻没有价值的东西:弃之如敝履。日[敝帚自珍]破智帚,自己却视若珍宝。比喻东西虽不好,但自己却很珍惜。
苏培成, 2000
7
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 347 页
邱德修 第三章 3 4 7 18 段注本《說文解字》,三篇上,三八頁。《箋》云:「共,具也」;則非「恭」字也。「虔共爾位」,《箋》云:「古之『恭』也,《毛詩》:「溫溫恭人」,「敬恭明祀」,「溫恭朝夕」,皆不作「共」。「靖共爾位」,可以知古之字例矣。,〈無逸〉一篇中「徽柔懿共」,「惟正之 ...
邱德修, 2005
8
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
儿菲恭字也廈喋爾惟岫戈云古逑"啡髀 _ 凡共之屬比白扒屾斛古丈順從之象菸有睽蠱咡昌咐"口 I 采一說文誤以癸篤共—童啡 ... 作恭不作共漠石輕之存者無逸]萹中卉#一柔懿共惟正之共皆作共嚴恭暇田夾作恭此可以知古之〝〝字例矣毛詩溫溫恭八敬恭 ...
段玉裁, 1808
9
国语 - 第 515 页
敬恭明神者,以为之祝(一八)。使名姓之后,能知四时之生(一九)、牺牲之物、玉帛之类、采服之仪、彝器之量(二 0 )、次主之度(二一)、屏摄之位(二二)、坛场之所(二三)、上下之神、氏姓之出(二四) ,而心率旧典者为之宗(二五)。于是乎有天地神民类物之官, ...
左丘明, 2003
10
舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史
... 納人東,行州陰河乙引來以領十師戰餘琪於州月周為;恭馬刺人臺案至人僅一一於,為;注資將正昭度申何蒲乃朔太洛自月厚騎 ... 亥,月黃通,萬留發戰印光朔宗曰無時崔等於將降,敬舊叔從處瑞詣奉諸糧吳時少於一一號敬恭由人李郵己堤八於進城十,陵萬 ...
薛居正, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敬恭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-gong-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur