Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "插蜡烛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 插蜡烛 EN CHINOIS

chāzhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 插蜡烛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «插蜡烛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 插蜡烛 dans le dictionnaire chinois

Insérer le dialecte de la bougie. L'analogie s'est arrêtée. 插蜡烛 方言。比喻停着不动。

Cliquez pour voir la définition originale de «插蜡烛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 插蜡烛


五侯蜡烛
wu hou la zhu
洋蜡烛
yang la zhu
照天蜡烛
zhao tian la zhu
花蜡烛
hua la zhu
蜡烛
la zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 插蜡烛

架万轴
科打诨
科使砌
签儿的
圈弄套
入语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 插蜡烛

当风秉
洞房花
调玉
飞蛾赴

Synonymes et antonymes de 插蜡烛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «插蜡烛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 插蜡烛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 插蜡烛

Découvrez la traduction de 插蜡烛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 插蜡烛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «插蜡烛» en chinois.

chinois

插蜡烛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inserte velas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insert candles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोमबत्ती डालें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدراج الشموع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вставьте свечи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Insira velas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোমবাতি ঢোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Insérez bougies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasukkan lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Setzen Sie Kerzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ろうそくを挿入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촛불 을 삽입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasang lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèn nến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகுவர்த்தி மெழுகுவர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेणबत्त्या समाविष्ट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumları takın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inserire candele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Włóż świece
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вставте свічки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Introduceți lumânări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοποθετήστε τα κεριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg kerse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infoga ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sett stearinlys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 插蜡烛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «插蜡烛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «插蜡烛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 插蜡烛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «插蜡烛»

Découvrez l'usage de 插蜡烛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 插蜡烛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神秘总裁小小妻:
她把饭菜拿旁边挪了挪,然后把买回来的蛋糕放到中间,打开,拿起细小的彩色蜡烛,交到他手上一包,问到,“你今年多大?” “二十八!”云枭如实回答,他心中微微有些激动,他以前只看到过别人过生日,插蜡烛,每当那个时候,他便站得远远的,没想到有一天,自己也 ...
韩降雪, 2015
2
受洗入教:写给刚刚开始宗教生活的人: Воцерковление - 第 64 页
通常到了教堂后,基督教徒们把蜡烛插到烛台上,在教堂中间的节日圣像前祈祷。在救世主耶稣基督和圣母的那些圣像前祈祷,在自己的同名圣人的圣像前祈祷。(如果在教堂里没有单独的您的天上庇护者的圣像,那就插好蜡烛并在“所有圣人”圣像前祈祷)
Archpriest A. Torik, 2011
3
辽宁民间文化:
水分就少了,腰身就风干了。父亲上山割荆条,把荆条裁成寸断,两头削尖了。用这些最原始的“荆条针”把秫秸结构在一起。三弄两弄,灯笼的骨架就形成了。去供销社买张大白纸,裁好了把灯笼糊上,里面有个蜡台,是插蜡烛用的。那时候点灯大多用的是火油, ...
李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015
4
古灯千年 - 第 128 页
例如青瓷插管烛台,此类烛灯的台座多采用狮形,狮形都作缚伏状,有的侧首翘尾,有的挺胸垂尾,四肢较短,异常威武,而插管多置于狮背上部,插管的数量 ... 明代时,插管式烛台淡出,出现了蜡扦式烛台,所谓蜡钎,就是在烛台顶端装有钎针,靠钎针来承插蜡烛
吴少华, 2004
5
戴厚英随笔全编 - 第 3 卷 - 第 1623 页
头顶上插蜡烛一一扮演光明"将醒未醒,还在梦中,迷迷糊糊,听见空无处传出清晰的话语: "有人就是不肯承认事实,那就让他们头顶上插蜡烛,扮演光明吧! "一惊,完全清醒了。仔细品味这句出自梦境的话,觉得特别有味,特别精彩,是清醒状态下不曾想到,也不 ...
戴厚英, ‎杜渐坤, 1998
6
石油: 人类文明社会的血液 - 第 108 页
( 6 )深受人们赞美的石蜡在停电的黑夜里点起蜡烛就会给人带来光明和欢乐,还有许多家庭喜欢在蛋糕上插蜡烛来祝贺某人的生日,以表达大家的喜悦和期望,希望过生日的人能像蜡烛一样给人们带来光明,并像蜡烛那样无私奉献自己。蜡还给人们带来美的 ...
李德生, ‎罗群, 2002
7
中國陶瓷全集: 三國, 兩晉, 南北朝 - 第 16 页
青瓷羊形燭臺在羊的頭頂鏤一個圓孔,可以插燭,是燭臺。在戰國秦漢時,也常用蠟燭照明"早期的燭燈都用燭釺插蠟燭。如湖北省包山一一號楚墓的銅人擎燈、豆形燈,河南省三門峡上村嶺五號戰國墓出土的銅跽俑燈,河北省滿城劉勝墓所出的銅卮燈、當戶 ...
上海人民美術出版社, 2000
8
古灯 - 第 145 页
在唐朝,蜡烛的使用更为普遍,不仅许多灯具制作成用来点蜡烛的,而且在不少的文艺作品中,上至皇帝,下至文人墨客都有"咏烛"的诗篇。唐太宗的《咏 ... 灯柱细长,束腰,饰瓦棱纹,上端承接碗状灯盘,在灯盘中央有一个圆筒形的烛插,用来插蜡烛。灯柱下面的 ...
王福康, 1996
9
阅读儿童文学 - 第 262 页
重点哆"矗"一"一杂技,空中飞人,那是神采飞扬,能像鸟一般化险为夷的;有的平平常常,甚至窝窝囊羹,比如,总算爬到了跳板上,可是一看池中的水还是吓一跳,只能插根蜡烛跳下去拉倒插蜡烛也是勇气,勇气就是勇气,不管是哪一种。这是伯纳的观念,也是伯纳 ...
梅子涵, 2005
10
安徒生童话名家选本/: 他读本 - 第 77 页
因此它被投进熔炉,变成一个美丽得你都会想要看看的铁烛台,插蜡烛用的。烛台的形状是一个天使拿着一个花束,花束的中心可以放蜡烛。烛台放到一个非常舒适的房问里的一张绿色写字台上,周围放着许多书,墙上挂着精美的画。房间的主人是个诗人, ...
安徒生, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «插蜡烛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 插蜡烛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
林宥嘉松口想结婚了认定丁文琪是重要的人
他7月1月生日正巧放假,女友Kiki跟家人悄准备惊喜,不料他一返家又想冲到录音室,所有人见状急忙留住,赶紧插蜡烛、唱生日快乐歌,他笑说:“(庆祝)只有3分钟。”. «金羊网, août 15»
2
白俄罗斯庆祝东正教“主进圣城节”(高清组图)
... 今年4月5日是东正教“主进圣城节”,白俄罗斯成千上万的东正教徒一大早就手持柳枝来到明斯克市中心的圣灵主教教堂,参加柳枝洗礼、插蜡烛和祈祷等宗教活动。 «新华网江苏频道, avril 15»
3
十五未到年宵花灯已俏卡通玩具灯笼备受欢迎
年前各家门口摆了上百件订做好的灯笼,如今大部分已经运走了,只剩少量存货。想要看到漂亮的灯笼,得要去各地的灯笼市场。 记者:“你是喜欢插蜡烛的还是喜欢 ... «新华网陕西频道, févr 15»
4
松江大学城旁“石碑”森林“烂尾”工程逾十年[图]
从高处俯瞰,9号线松江大学站东侧,仿佛一片石碑森林,一根根水泥柱像插蜡烛般静静矗立,估计有上千根之多。在梅家浜路上,记者找到了这个工地的大门,走进去 ... «东方网, oct 14»
5
五一小长假首日西湖断桥游人“插蜡烛
五一小长假首日西湖断桥游人“插蜡烛” ( 1 / 7 ) 2014年05月01日12:12:20. 浙江在线杭州5月1日讯(记者倪雁强)今天,劳动节小长假首日,杭州西湖景区迎来八方宾客。 «浙江在线, mai 14»
6
《华尔街之狼》现“妓女滴蜡”等剧情被批史上最脏
莱昂纳多为了演出这个角色,不但得演出“被妓女滴蜡油”、“屁股被插蜡烛”、“跪在裸女双腿中吸毒”、“飞机上百人杂交”等从来没有在银幕上出现过的画面,而本片也以 ... «凤凰网, févr 14»
7
奥巴马给白宫办公室主任过生日为其端蛋糕插蜡烛(图)
中新网12月3日电据美国白宫网站报道,当地时间12月2日晚上,美国总统奥巴马在白宫西厢办公室为其重要的下属丹尼斯·麦克唐纳(Denis McDonough)举办生日会。 «凤凰网, déc 13»
8
我们为何过生日?七个你不知道的庆生由来
早在18世纪,德国人就开始在孩子们的生日蛋糕上插蜡烛,每长大一岁就多插一根,以示健康长寿的美好祝愿。 六、工业革命让生日蛋糕走进千家万户. 在很长一段时间 ... «环球网, nov 13»
9
国庆首日68万人涌向杭州西湖断桥游客“插蜡烛
中新网杭州10月1日电(记者夏毅见习记者谢盼盼)10月1日,国庆假期首日,浙江杭州西湖景区以68.44万人次再创新高,同比去年中秋、国庆黄金周第一天人数 ... «人民网, oct 13»
10
泳池"插蜡烛"带火周边产品泳具店每天营业额上万元
台风刚走,酷热又至。三十七八度的持续热浪“烤”验着我们的承受能力,也“烤”验着与生活密切相关的各个行业。即日起,本网推出高温“烤业”报道,记录这些改变的痕迹 ... «浙江在线, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 插蜡烛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cha-la-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur