Signification de "插曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 插曲 EN CHINOIS

插	曲
chā	qū

QUE SIGNIFIE 插曲 EN CHINOIS

Chanson de thème

主題曲

Une chanson-thème ou une chanson-thème est une chanson ou une chanson majeure qui représente une œuvre d'un film, d'une série télévisée, d'une animation, d'un drame, etc., mais elle ne peut pas être jouée dans ces œuvres, car certains films sont placés à la fin du film La liste (comme le film "Avatar" chanson-thème "Je vous vois" est un exemple remarquable). Il y a des paroles qui peuvent être appelées la chanson thème, pas de chanson de paroles seulement, ne peut pas être appelée la chanson thème. Dans les différents pays mis en scène, jouer les œuvres, parfois en raison de différentes coutumes et d'autres facteurs, demandera également les paroles pour remplir les paroles dans la langue maternelle, et demandera également le chanteur, voix ou d'autres personnes au nom de chanter. Par exemple, l'Europe et les États-Unis, presque toutes les chansons et les paroles réécrites, l'image est les œuvres originales et quelques différences. Taïwan, chansons d'animation de Hong Kong, il ya quelques chansons ont changé de chant (en utilisant la chanson originale, dans les paroles de la langue locale et le chanteur). ...

主題曲或主題歌，是在電影、電視劇、動畫、話劇等作品中，用來代表作品的主要樂曲或歌曲，不過不一定會在這些作品中播放，如某些電影放置在電影結束後的字幕清單中（如電影《阿凡達》的主題曲《我看見你》即是一個顯著的例子）。有歌词可以演唱的叫做主题歌；无歌词只有曲子，不能演唱的叫做主题曲。 在不同國家上演、播放的作品，有時會由於不同的風俗民情等因素，會另請填詞人以本土語言重新填寫歌詞，並會另請歌手、配音員或其他人士代唱。例如歐美地區，幾乎都會把歌曲與歌詞重新改寫，影像則是會和原作品有部分差異。台灣、香港動畫歌曲中，亦有部分歌曲有改唱（使用原曲，以本地語言填詞和主唱）。...

définition de 插曲 dans le dictionnaire chinois

Episode 1. Arrangé dans les drames ou les films. 2. métaphore pour le développement de l'insert spécial dans le fragment.

插曲 1.配置在话剧或电影等中的歌曲。 2.比喻事情发展中插入的特殊片段。

TRADUCTION DE 插曲

Découvrez la traduction de 插曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 插曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «插曲» en chinois.

• chinois: 插曲
• Traducteur Français - espagnol: capítulo
• Traducteur Français - anglais: Episode
• Traducteur Français - hindi: प्रकरण
• Traducteur Français - arabe: حادثة
• Traducteur Français - russe: эпизод
• Traducteur Français - portugais: episódio
• Traducteur Français - bengali: উপাখ্যান
• Traducteur Français - français: épisode
• Traducteur Français - malaisien: Episode
• Traducteur Français - allemand: Folge
• Traducteur Français - japonais: 症状の発現
• Traducteur Français - coréen: 삽화
• Traducteur Français - javanais: Episode
• Traducteur Français - vietnamien: Episode
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு அத்தியாயம்
• Traducteur Français - marathi: भाग
• Traducteur Français - turc: bölüm
• Traducteur Français - italien: episodio
• Traducteur Français - polonais: epizod
• Traducteur Français - ukrainien: епізод
• Traducteur Français - roumain: episod
• Traducteur Français - grec: επεισόδιο
• Traducteur Français - afrikaans: episode
• Traducteur Français - suédois: Episode
• Traducteur Français - norvégien: episode

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «插曲»

Découvrez l'usage de 插曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 插曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 liii 页

編號 3 及 13 的兩首《三個陳村種》插曲,經考證,確屬電影《三個陳村種》(新馬仔、梁醒波、鄧寄塵、小燕飛台演)的插曲,該影片於 1952 年 12 月 30 日首映,但看胡文森在手稿上所注的日期,插曲六《瘋狂的醉鄉》書寫於 1952 年 4 月 16 日,是影片上映前八個 ...

黃志華, 2008

爱的插曲

本书是厄普代克于2000年11月出版的一部短篇小说集,收入他近年来创作的12个短篇。作者用丰富的想象力和娴熟的语言技巧描绘了当代美国社会的种种现象。

厄普代克, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «插曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 插曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《旋风少女》插曲首播牛奶咖啡温暖诠释青春回忆

搜狐娱乐讯今日，华谊音乐旗下牛奶咖啡组合为热播电视剧《旋风少女》所演唱的插曲《忘了牵手》正式首播。歌曲由王程浩、kiki（富妍）作词，格非作曲，整首歌以略带 ... «国际在线, août 15»

乔任梁献声插曲《圆心》 演绎纠葛爱情

插曲《圆心》更是以乔任梁饰演的郭宇辰角色为雏形，从细腻的填词到谱曲，都描绘了这段说不出抓不住的情感纠葛在青春里留下的伤。整首歌曲以简单的配器、深邃疗 ... «新浪网, août 15»

奥巴马致词退伍军人大会插曲：75岁老兵呐喊抗议

... 出席在宾夕法尼亚州匹兹堡举行的第116届美国对外战争退伍军人全国代表大会并致辞。不过，奥巴马当天的讲话中出现一段小插曲，遭到现场一名老兵抗议。 «中国新闻网, juil 15»

《琅琊榜》首支插曲《红颜旧》MV曝光刘涛献唱

由原著作者海宴亲任编剧，孔笙、李雪联合执导，侯鸿亮任制片人，胡歌、刘涛、王凯等倾力出演的大型古装传奇巨制《琅琊榜》日前推出首支插曲《红颜旧》，同名此情可 ... «凤凰网, juin 15»

大鹏献声电影插曲《恐高的鸟》与王铮亮合作

近日，大鹏演唱的电影插曲《恐高的鸟》随片花同步曝光，淡淡的钢琴前奏搭配略带忧伤的嗓音，瞬间令每一个心中存有梦想的都市人感慨无限，引人共鸣。 《恐高的鸟》 ... «腾讯网, mai 15»

国羽战胜日本好似大片插曲神球和纪录一个不少

大片，要包括以下的情节：激烈对抗、插曲、幽默、神球和纪录。昨天下午，第十四届苏迪曼杯进入最终的决赛较量，中国队3：0横扫日本队，这场比赛符合了大片的所有 ... «中国新闻网, mai 15»

《迷与狂》发插曲《我等你》MV 被赞青春灵魂之作

人民网北京4月8日电(记者蒋波) 喜剧电影《迷与狂》已正式定档于5月22日上映，近日出品方重磅推出了插曲《我等你》MV。据悉，该曲作为青春灵魂三部曲之一，由 ... «人民网, avril 15»

《迷与狂》发感人插曲《我等你》 曹寅忍泪讲述初恋

人民网北京4月2日电(记者蒋波) 黑色式幽默电影《迷与狂》已定档5月22日上映。近日，出品方发布了感人插曲《我等你》，歌曲主要描写的是男女主角年轻时许下的美丽 ... «人民网, avril 15»

插曲无碍主旋律牛市洗洗更健康

但鉴于目前支撑牛市的逻辑并未发生改变，因此昨日的回调只能视为技术性的调整，是牛市“主旋律”中的一段“插曲”。经过技术性的洗盘之后，牛市的演绎更加健康。 «新浪网, mars 15»

《可爱的你》曝光插曲MV “校长”杨千嬅与萌娃情感互动

由关信辉执导，陈木胜监制，杨千嬅，古天乐携手五个可爱孩子倾情演绎的情感力作《可爱的你》曝光插曲《小太阳》的MV，之前在发布会上两个可爱萌娃曾演唱过一版《 ... «Mtime时光网, mars 15»