Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "洞房花烛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 洞房花烛 EN CHINOIS

dòngfánghuāzhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 洞房花烛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «洞房花烛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 洞房花烛 dans le dictionnaire chinois

La bougie de la chambre nuptiale représente la scène du mariage. 洞房花烛 形容结婚的景象。

Cliquez pour voir la définition originale de «洞房花烛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 洞房花烛

达事理
洞属属
洞惺惺
洞房

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 洞房花烛

当风秉
插蜡
花烛
调玉
花烛

Synonymes et antonymes de 洞房花烛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洞房花烛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 洞房花烛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 洞房花烛

Découvrez la traduction de 洞房花烛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 洞房花烛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洞房花烛» en chinois.

chinois

洞房花烛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свадьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wedding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウエディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wedding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वधूची चेंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuntă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wedding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröllop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryllup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 洞房花烛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «洞房花烛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «洞房花烛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 洞房花烛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洞房花烛»

Découvrez l'usage de 洞房花烛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洞房花烛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
半池梨花香:
进入论坛后,池书然看到已经有不少人发了帖子,如:【洞房花烛】娘子,为父的来了【洞房花烛】愤青,你给老娘进来【洞房花烛】长腿叔叔,我爱上你了【洞房花烛】亲,咱们去淘宝......池书然看着千奇百怪的标题,将自己写的那篇稿子从邮箱里找了出来。按照要求 ...
清风抿笑语, 2014
2
驭蛇:误惹妖孽王爷:
今晚的洞房花烛夜,你一定不能让依芳郡主失望。”伊娜的祝福再一次引得陆无双一阵恶寒,鸡皮疙瘩掉了一地。可是伊娜的最后一句话一说出来,陆无双又万分头痛。拜堂可以以假乱真,可是洞房那可是要脱脱的验身,就算胸前鼓起两团,勉强可以解释为雌 ...
朦胧月光, 2015
3
多角度硏究语言 - 第 168 页
何如花烛夜,轻扇掩红妆。"这是何逊的《看伏郎新婚》中的诗句。由于中国过去在婚礼中点蜡烛表示喜庆,并于红烛之上加上龙凤彩饰,以增添热闹气氛,是为"花烛"。花烛除点于婚仪场合外,还点于新房之中,是为"洞房花烛"。"花烛"遂可代指结婚。"洞房花烛夜" ...
王德春, 2002
4
Stupid Miss Seven
... 章第2233章第2234章第2235章第2236章第2237章不可开交3 不可开交4 不可开交5 我要成亲1 我要成亲2 挑选密宗6 挑选密宗7 新郎是谁1 新郎是谁2 新郎是谁3 新郎是谁4 新郎是谁5 洞房花烛1 洞房花烛2 第 2238 章洞房花烛 3 第 2239 章洞房.
Yue Liuxiang, 2013
5
穿越驭鬼狂妃(下):
炀炀,今晚上,是我们的洞房花烛夜,你看,我们的红烛还在燃烧。”皇甫月笑了笑,指着新房里的一对巨大红烛。本以为,炀炀要明日才能醒来,她的新婚夜只能陪着昏迷的老公度过,没想到,他今晚上就醒过来了,他陪她一起度过,真好!!!呵呵......不愧是神丹,这还 ...
笑寒烟, 2015
6
代嫁之绝宠魔妃:
她立刻咬牙切齿,气势在愤怒中冲天而上,吩咐季青,“去打些热水来,我要洗漱。”季青明显一愣,他似乎没想到,这个新来的王妃,气势居然会这么强。还有,有哪个新娘,会在洞房花烛夜,让护卫进来帮她打热水?凌月见他半天没回过神,她小心肝就更不乐意了, ...
笑寒烟, 2015
7
天才儿子迷糊老婆(上):
看着眼前的这对母子吃的不亦乐乎的模样,龙天麟突然笑了,他人生最重要的两个人,如今都好好在他的眼前。但是一想到,今晚是他好不容易等来的洞房花烛夜,就有一种很想哭的冲动。 他的洞房花烛夜,不会就这样的过去了吧! “龙笑笑,你到底想要怎样?
端木初初, 2015
8
第一拽妃:
第11章洞房花烛1 “王妃,今晚,是洞房花烛......”他微微一笑,故意将话说得暧昧,也在故意试探着她。苏瞳的心中“咯嗒”了一下,看着对面脸上含笑的男人,心里越来越不是滋味——她很想揭穿他!但是揭穿以后呢?证明他是健康的,不是真的要洞房花烛了么?
地瓜党, 2015
9
破解密码化的中国文化
联曰:文成武就,金榜题名空富贵;男婚女嫁,洞房花烛假风流。上下联的上阙,即上联的“文成武就”和下联的“男婚女嫁”,说的都是戏中之事;而上下联的下阙,即上联的“金榜题名空富贵”和下联的“洞房花烛假风流”都是指真实现实。当然,更严谨地去“抠”,戏台 ...
钟卓燊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中国饮食文化概论 - 第 168 页
婚嫁是人生中的一件大事,洞房花烛夜,金榜题名时,是古代文人一生中的两大喜事。金榜题名对许多人仅是一种奢望,于是对洞房花烛就特别重视。反映在酒俗上,喜堂上的仪式完毕之后,众亲友纷纷入座尽兴喝喜酒,婚礼进入高潮。酒席上,众人必定要缠住两 ...
徐文苑, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洞房花烛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洞房花烛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新郎性侵伴娘毁三观网友:洞房
新郎性侵伴娘毁三观网友:洞房花烛睡伴娘也是醉了 ... 依照当地的风俗,晚间亲朋好友们在闹完洞房后才会纷纷离开;由于小静家住得比较远,事后小李便开车送她回 ... «www.591hx.com, août 15»
2
你知道〝洞房花烛夜〞是怎么来的吗?
洞房花烛夜,金榜题名时〞与〝久旱逢甘雨,他乡遇故知〞,并列为人生的四喜。人们习惯 ... 民间流传着几则与〝洞房〞有关的传说,这些传说分别为:〝陶唐氏尧与鹿 ... «NTDTV, août 15»
3
难以启齿溥仪与妻子洞房花烛夜的一幕
1962年4月30日,56岁的溥仪和38岁的李淑贤在政协礼堂举行婚礼,然而,在洞房花烛夜的那一刻原本美妙的一切开始出现正常人难以理解的异常情况。 «多维新闻网, juil 15»
4
理想vs现实:这才是真正的洞房花烛
曾经以为洞房花烛夜必定是浪漫的,结果长大结婚了却发现电视里的情节不过是被理想化、被过度渲染的结果,“筋疲力竭的解放”应该才是新婚之夜下半场更贴切的 ... «www.fx120.net, juin 15»
5
坠亡新郎:洞房花烛夜新郎之死令
陕西一新郎为躲闹洞房坠亡的悲剧令网友唏嘘。据悉原本是新婚大喜的日子,朋友们开始闹洞房,新婚男子在卧室内躲藏,就在藏到窗口时发生意外。新郎为躲闹洞房坠 ... «www.591hx.com, juin 15»
6
王祖蓝洞房花烛献兄弟港行包贝尔不保修
新浪娱乐讯《奔跑吧,兄弟》第二季于即将4月17日回归,而在4月11日的开播发布会现场,王祖蓝[微博]不改以往风格,搞怪亮相。在演艺圈混迹多年的王祖蓝,因参加“跑 ... «新浪网, avril 15»
7
新婚妻子不原喝“圣水” 洞房花烛夜被传统丈夫“绳之以法”
3月16日是二人洞房花烛夜,杨某本不情愿,但经不住婆婆多次劝说,将“神符”烧成灰,然后掺在水里喝了“第一道神符”。3月17日晚上,丈夫王某又劝说妻子杨某喝下“第 ... «太原新闻网, avril 15»
8
洞房花烛还没凉他竟与人结伙抢劫
楚天都市报讯(记者高家龙通讯员杨慧兰)今年春节期间,阳新县接连发生多起黑的司机被抢劫事件,4名司机被人用刀捅伤或打伤。昨悉,该抢劫团伙5名成员已被 ... «搜狐, mars 15»
9
新婚夫妻度过特别洞房花烛夜:在医院照顾爷爷
刚刚新婚的刘珅度过了一个特别的洞房花烛夜:别人新婚之夜是在自家闹新房,他却和新娘在83岁爷爷的病床旁陪了一晚。新郎不怕新娘有想法, 直言“这是她的主意”。 «中国新闻网, févr 15»
10
胡友松回忆录:我与李宗仁的洞房花烛
书中写道:洞房花烛之夜,我向李宗仁直抒胸臆:“德公,你是一个了不起的人物,我很敬佩你。我愿意嫁给你,是真心诚意的,不带任何私心杂念。我不图你的财产,只要 ... «多维新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 洞房花烛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-fang-hua-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur