Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "廛里" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 廛里 EN CHINOIS

chán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 廛里 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «廛里» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 廛里 dans le dictionnaire chinois

Le nom générique résidentiel antique des habitations de la ville. Se réfère également à la zone de marché. 廛里 古代城市居民住宅的通称。亦泛指市肆区域。

Cliquez pour voir la définition originale de «廛里» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 廛里


八下里
ba xia li
八百里
ba bai li
北里
bei li
巴人下里
ba ren xia li
巴里
ba li
暗地里
an de li
暗头里
an tou li
暗里
an li
本里
ben li
比里
bi li
百里
bai li
碧空万里
bi kong wan li
背地里
bei de li
被里
bei li
阿主沙里
a zhu sha li
鞭约近里
bian yue jin li
鞭辟入里
bian pi ru li
鞭辟向里
bian pi xiang li
鞭辟着里
bian pi zhe li
鞭辟近里
bian pi jin li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 廛里

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 廛里

不知就
不远万
不远千
侧脚
刺斜
刺邪
吃着碗
吃着碗里看着锅
吃着碗里瞧着锅
尺寸千
尺幅千
赤地千
长城万
鞭擗向
鞭擗进

Synonymes et antonymes de 廛里 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «廛里»

Traducteur en ligne avec la traduction de 廛里 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 廛里

Découvrez la traduction de 廛里 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 廛里 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «廛里» en chinois.

chinois

廛里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chan en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chan in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में Chan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشان في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чан в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chan em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে চ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chan dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chan in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でチャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chan trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये चॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chan in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chan w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чан в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chan în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chan in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chan i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 廛里

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «廛里»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «廛里» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 廛里 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «廛里»

Découvrez l'usage de 廛里 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 廛里 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 550 页
而此「廛」字而借作水名之「漓」字路(乞^产來(乞? ... 例如:與「廛」一一字原本是古複聲母之分化,是一一字也於古聲均音 1 ,後來分化為 1 一:「里」音「」」,而古來紐,一部;「廛」字,直連切,古定紐,十四部。 ... 〈載師〉:「以廛里任國中之地」;後鄭云:「」,即「廛」也。
邱德修, 2005
2
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 18 页
孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 『秧袂』,引證爾雅釋文,是也。」據改。「袂綻」原作「轶袂」,按阮校:「浦鏜云『袂貌』誤謂田也。」似與先鄭同,『三百廛』猶下云『三百困』耳,不必「此言胡取禾三百廛^不易之」,孫校:「毛說文。」征』文,所引二鄭注乃『以廛里任國中之地』注「 ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
3
文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 75 页
又昭三年晏子辭徙室曰:敢煩里旅。^而言也。士大夫所居謂之里。《詩.大雅.韓奕》蹶父所居,云於镢之里。《左,昭二十三年傳》六鬼、市宅而言。《遂人》之廛,則專指農民之宅里而言。《廛人》司關之廛. '則又專指市與關工商之宅; .也。蓋通言之,廛里皆居宅之稱。
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
4
《周礼》的经济制度与经济思想 - 第 19 页
塵里、场園《载师》经有"以廛里任国中之地,以场圃任园地。"嵐里,郑玄谓, "塵里者,今若云邑,居里矣。^ ,民居之区域也;里,居也。, '也就是说,里是民居,廛是区域,有里则有廑。这是通称。但在当时,不同人的居宅,在不同的情况下,其称谓又是有区别的。庶人农、 ...
李普国, 1987
5
中國古代社會與古代思想研究 - 第 2 卷 - 第 1027 页
孙《讀书杂志》卷五之二《利坛宅》条云, "《荀子,王制篇》曰: '順州里,定廛宅' ,《盐鉄論,相刺篇》曰―經井田制廛里, ,皆是也。(《魏风,伐檳》传曰: "一夫之居曰廛。"《周官,載师》注曰: "廛,民居之区域也。"《遂人》注曰: "廛,城邑之居。" : )廛与坛古同声而通用。《周官 ...
楊向奎, 1964
6
全宋文 - 第 42 卷
舊説廛者二畝半,一家之居。孟子曰,「五畝之宅,樹之以桑」,當從孟子五居郊者也。然則六鄉之居,布在國中,外至近郊遠郊也。遂人職曰:辨其野之土,以頒田里,夫一廛,居也。賈釋云:鄉里據國中,即以辦之民,居在國中。載師以廛里所任地是也。郊里據在郊,即六 ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
7
禮記正義(王制、月令):
牛田、「仕田,自卿以下所受圭田也」,「賈田,在市賈人其家塵民,居之區域也」,「宅田,致仕者之家所受田也」,地,以大都之田任畺 0 地。」鄭注云「廛里,邑居里 0 矣。邑之田任甸地,以家邑之田任稍地,以小都之田任縣近郊之地,以官田、牛田、賞田、牧田任遠郊之 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 49 页
朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 儀禮集傳集註卷第二十九一 0 二一其餘九萬夫。廛里也,場圃也,宅田也,士田也,賈田也,官田也,牛田也,赏田也,牧田也,九者亦通受一三分去一,其餘二十四萬夫。六鄉之民七萬五千家,通不易、一易、再易,一家受二夫,則十五萬夫 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
9
皇清經解續編: 1430卷 - 第 181-190 卷 - 第 520 页
廛里者^ I 八之區广"一里居也、: ^廛里任國中而^人職:田百嗨是」麼里不^民之^ ,】居抂都城者龃〈遂居孟子所 51 ^嘛^宅褂之以桑 6 者也案啤. 1 與孟子五谳山力百. ^田.合此廛爲阖塵.城 1 巴^傳石一百漱数而^七月俜 2 雍之宅 1 夫少」居卽五鳅々」乇也 ...
阮元, ‎王先謙, 1888
10
旰江文集
抑王城方九里爲方一里者八十一;凡里九百畝;爲七萬一一千九百畝,盡以爲遂民之居. '一家五畝在都城者。與灘意以六遂之民雖田在甸地而居於國中,且甸地於國一一百里也. '去家一一百里而耕,孰爲謂:廛,城邑之居。注^ ^云:以廛里任國中。而遂人職授民田, ...
李覯, ‎王國軒, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «廛里»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 廛里 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“真龙天子”已逝(组图)
泉州永春有一支南北朝时期南朝陈国皇帝陈叔宝的后裔,其后裔有五里街镇华 ... 不久,依山傍水的永春桃林场“视廛里若巨邑,览风物如大邦”,有若陈朝国都建康的 ... «搜狐, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 廛里 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chan-li-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur