Signification de "廛肆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 廛肆 EN CHINOIS

廛	肆
chán	sì

QUE SIGNIFIE 廛肆 EN CHINOIS

définition de 廛肆 dans le dictionnaire chinois

Stanford City Stanford. Se réfère également au marché.

廛肆 市肆。亦泛指街市。

TRADUCTION DE 廛肆

Découvrez la traduction de 廛肆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 廛肆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «廛肆» en chinois.

• chinois: 廛肆
• Traducteur Français - espagnol: tienda Chan
• Traducteur Français - anglais: Chan store
• Traducteur Français - hindi: चैन की दुकान
• Traducteur Français - arabe: متجر تشان
• Traducteur Français - russe: Чан магазин
• Traducteur Français - portugais: Chan loja
• Traducteur Français - bengali: চ্যান দোকান
• Traducteur Français - français: magasin Chan
• Traducteur Français - malaisien: kedai Chan
• Traducteur Français - allemand: Chan Shop
• Traducteur Français - japonais: チャン店
• Traducteur Français - coréen: 찬 저장소
• Traducteur Français - javanais: toko Chan
• Traducteur Français - vietnamien: chan cửa hàng
• Traducteur Français - tamoul: சான் கடை
• Traducteur Français - marathi: चॅन दुकान
• Traducteur Français - turc: Chan dükkanı
• Traducteur Français - italien: Chan negozio
• Traducteur Français - polonais: Chan sklep
• Traducteur Français - ukrainien: Чан магазин
• Traducteur Français - roumain: magazin chan
• Traducteur Français - grec: Chan κατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: Chan winkel
• Traducteur Français - suédois: Chan butik
• Traducteur Français - norvégien: Chan butikken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «廛肆»

Découvrez l'usage de 廛肆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 廛肆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

遂昌縣(浙江)志: 12卷 - 第 11 页

12卷 鄭培椿, 朱煌 祈色银^千陸百伍袷玖面肆凝伍升熏黧褒毫伍:熏滁玖^壹撒^靡肆渺陸與隆埃捌繊^沙內積荒荒逋實征凝叁千壹拾雨壹鏔玖分^繁柒奢釐伍毫陸^壹忽隆廛肆渺隆爽隆埃拥繊^沙除戶部折色及路类共银叁千捌 10 隹拾^ ^凝^分叁渙哓挨捌 ...

鄭培椿, ‎朱煌, 1835

聊齋誌異:

妗檢櫝,出錢許,裹付兒。兒少之。妗欲作湯餅啖兒。兒覷室無人,自發藥裹,竊盈掬而懷之。乃趨告妗,俾勿舉火,「父待市中,不遑食也。」遂徑出,隱以藥置酒中,遨遊市上,抵暮方歸。父問所在,託在舅家。兒自是日游廛肆間。一日,見長鬣人亦雜儔中。兒審之確, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中國地方志集成: 乾隆南鄭縣志. 道光褒城縣志. 康熙城固縣志 - 第 517 页

篕^毫— 1 I 1 I! ^檬本色親石贰^ ^贰升捌化陸撮〜小泰基百伍拾壹石陸斗豐升肆合 I 槺」 23 ^粟术查百杀抢伍石捌牛尜合壹撮伍 ... 在起連項卞簾一充^ ^刮一實該^裯千玖 10 ^化布两玖鍈朵分^ —捌一「铩莧忽赍繊肆廛肆渺谏^ 13 : ^关凝拒 + ^、百肆检 517.

鳳凰出版社, 2007

情史類略:

自秋徂冬,夜入糞窟,晝則週遊廛肆。一日,冒大雪行乞,門多不啟。至安邑東門,循理垣北轉第七八,有一門獨啟左扉,即娃宅也。生不知之,遂連聲疾呼,饑凍之甚,音響淒切,所不忍聽。娃自閣中聞之,謂侍兒曰:「此必鄭生,我辨其音矣。」趨而出,見生枯瘠疥癘,殆非 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

太平府志: 40卷 - 第 1 卷 - 第 120 页

II 撖貼錤伍亳捌蘇捌忽陸槺肆孅珠沙伍塵肆埃肆缈捌漠共該鈸壹莴貳千捌百伍 I ^隆兩叁錢貳分柒釐肆毫叁凝捌^壹教陸殲^塵 ... I 朵兩捌餞捌分贰犛肆蘼叁忽柒锒柒耥威锇^一沙威廛肆埃^渺隆瀵又^除傻免田糧鈒柒百伍拾^ ^一狻贰蹵陸亳叁踩捌忽陸微 ...

宋驤, ‎黃桂, 1903

李娃傳:

自秋徂冬,夜入於糞壤窟室,晝則週遊廛肆。一旦大雪,生為凍餒所驅。冒雪而出,乞食之聲甚苦,聞見者莫不淒惻。時雪方甚,人家外戶多不發。至安邑東門,循裡垣,北轉第七八,有一門獨啟左扉,即娃之第也。生不知之,遂連聲疾呼:「饑凍之甚。」音響淒切,所不忍 ...

朔雪寒, 2014

四川汉代画象砖与汉代社会 - 第 63 页

四川大足县出土的汉代铁权(现陈列于四川省博物馆历史文物馎) ,上有"汶江市平"铭文,应是经市井官署检验过的标准衡器。市肆管理有一定的规定,凡进入市内的商品,必须分类摆在列肆中交易。肆即为商肆,因市有商肆,故称市肆。又因各肆是排列成行的, ...

刘志远, ‎余德章, ‎刘文杰, 1983

乾隆長沙府志 - 第 1 卷 - 第 165 页

1 芻 1 一 1 原柒除壹征肆说玖拳、!食^兹锒科釐粗百征無更 1 -在拔府转玖钲肆穩查田一捌玖径捌名课査食肆微羝菜亳池更袷徵鱼疾地亳征莱裎痴'伍纤^藕名化百则鈕念並柒則廛百务非田干外者另科卷百外陸拾" ^共洚舉衿痊百収伍伍不例査女徕捌廛肆 ...

呂肅高, ‎張雄圖, ‎王文清, 1747

中國地方志集成: 康熙永寧州志. 光绪交城縣志. 乾隆孝義縣志 - 第 53 页

渺渣沙內顏內^王^ ^地壹百宽袷項求抬肆畆壹^ ;乂桌, ^祈色银#毫&银^ -恕一#裉杀一瓛查沙隆廛玖渺杂^ ^ ^其-一^ ^百^袷^叁 ... 5 ^ ^分肆^ I 舞畝攀祈色鈒伍一^釐陵^伍蘇朵忽赍微叁殲童: & 1^ ^塍, ^共银陸^ ^旅蜇^邀肆凝^忽 1 ^襻伍廛肆^叁 I 肆萸,外^ ...

鳳凰出版社, 2005

中国地方志集成: 浙江府縣志輯 - 第 20 卷 - 第 166 页

一柒沙^餘^ ^厌石行食一 II 雜』, XXI 鮮せハ III 叁拾肆兩肆弒 I 一分玖還 1311 柒铳^ I 忽^徼陸廛叁娥捌谟伍埃叁き柒沙笆 I 加徵^^望貧弒肆忽壹微捌塵孰埃壹璣あゆ^,ー貧昏れませ〈該徴加閏鈸壹 ... 束廛肆步壹谟贰錄お^ 222 賴 XI 翳 8 庐ハ該糞壹 18?

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1993

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «廛肆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 廛肆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

瑰丽多奇的唐传奇

自秋徂冬，夜入于粪壤窟室，昼则周游廛肆。”有一天下了大雪，生冻饿难忍，外出乞食，辗转竟至李娃之处，相见之时，李娃失声长恸曰：“令子一朝及此，我之罪也！ «深圳特区报, sept 15»

光明人家_65x：聊斋志异中平阳人

彼自欲医人疾苦，以赎前愆，故托游廛肆耳。”王命置酒，宋曰：“无须。终岁之扰，尽此一刻，再为我设水角足矣。”王悲怆不食，坐令自啖。顷刻，已过三盛，捧腹曰：“此餐可 ... «温州网, juil 15»

广东中山石岐美韵：城虽小却幸福和美

七大商业街相辅相成，岐江商埠圈廛肆林立，大信新都汇欣欣向荣，传统商贾，现代经贸，蓬勃发展，魅力各显，无数有识之士各守乃业，大展转型升级宏图。抢抓宜商之 ... «中国新闻网, mars 13»

宁波老外滩：潮起潮落见证沧桑变迁

遗留下来的浮码头留下了水运文明的印记，让人遥想当年“市舶殷集，廛肆众多”的繁荣景象。浙江等级最高、留存最完整的教堂建筑天主教堂，建于清同治十一年（１８７２ ... «中国宁波网, janv 10»