Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蝉脱浊秽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蝉脱浊秽 EN CHINOIS

chántuōzhuóhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蝉脱浊秽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蝉脱浊秽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蝉脱浊秽 dans le dictionnaire chinois

Cicada de la cigale boueuse: cigale mue. Métaphore de l'environnement sale. 蝉脱浊秽 蝉脱:蝉蜕皮。比喻摆脱了污浊的环境。

Cliquez pour voir la définition originale de «蝉脱浊秽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蝉脱浊秽

衫麟带
蜕龙变
蜕蛇解
翼本
翼法
翼罗
翼纱
翼扇
翼为重

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蝉脱浊秽

才朽形
材朽行
浊秽
除残去

Synonymes et antonymes de 蝉脱浊秽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝉脱浊秽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蝉脱浊秽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蝉脱浊秽

Découvrez la traduction de 蝉脱浊秽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蝉脱浊秽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝉脱浊秽» en chinois.

chinois

蝉脱浊秽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chantuozhuohui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chantuozhuohui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chantuozhuohui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chantuozhuohui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chantuozhuohui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chantuozhuohui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chantuozhuohui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chantuozhuohui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chantuozhuohui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chantuozhuohui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chantuozhuohui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chantuozhuohui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chantuozhuohui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chantuozhuohui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chantuozhuohui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cicadas अस्पष्ट गलिच्छ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chantuozhuohui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chantuozhuohui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chantuozhuohui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chantuozhuohui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chantuozhuohui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chantuozhuohui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chantuozhuohui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chantuozhuohui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chantuozhuohui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蝉脱浊秽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蝉脱浊秽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蝉脱浊秽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蝉脱浊秽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝉脱浊秽»

Découvrez l'usage de 蝉脱浊秽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝉脱浊秽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多角度硏究语言 - 第 178 页
蝉"的主要国俗语义有: 1 ·蝉的幼虫变为成虫时要蜕一层壳, "蝉蜕"喻指"解脱"。成语"金蝉脱壳"的意思是"留下假象,脱身逃去"。茅盾《子夜》: "他一定感到恐慌,因而什么多头公司可莫非是他的'金蝉脱壳'计吧? ' ,《史记·屈原贾生列传》: "蝉脱浊秽,以浮游 ...
王德春, 2002
2
古文觀止新編(上) - 第 224 页
趣高潔,所以文章中多用香花芳草作比喻,由於行爲廉正,所以到死也不爲奸邪勢力所容。他獨自遠離污泥濁水之中,像蟬脱殼一樣擺脱濁穢,浮游在塵世之外,不\党濁世的玷辱,保持皎潔的品質,出污泥而不染。可以推斷,屈原的士心向,即使和日月爭輝,也曰疋 ...
錢伯城, 2007
3
"史记"成语典故 - 第 190 页
屈原的《离骚》就是有怨而发的。因为屈原志向高远,行为廉正,卓然不群,因而不容于当世。他自己要脱离那污浊的环境,鹏飞于天地之外〈蝉脱浊秽,以浮游尘埃之外)。看他的志向,是可与日月比光辉的(推此志也,虽与曰月争光可也〉。起初,秦昭王派张仪出 ...
李啸东, 2000
4
两汉文学作品选 - 第 190 页
濯淖汙泥之中 4 ,蝉蜕于浊移 5 ,以浮游尘埃之外 5 ,不获世之滋垢 7 ,皭然泥而不滓者也 3 。推此志 9 也,虽与日 ... 身上的浊秽。 5 蛑& 0!!1 退)一象蝉脱壳。浊秽一一混浊污秽。这句是说,象蝉那样脱去皮壳,解脱芜椤与污浊。 6 浮游一超脱。这句是说,以此 ...
李至琳, ‎周双立, 1980
5
煮文嚼画
高树乱蝉秋清代一位有名的词人项鸿祚,有《忆云词》传世,此中的《齐天乐∙蝉》,颇为人称道:山童莫唱青林乐,清商暗吹愁到。桐翠垂檐,槐黄糁 ... 于是便有了“金蝉脱壳”的成语;又喻为解脱:“蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外”(《史记∙屈原贾生列传》)。蝉在高枝尽情 ...
聂鑫森 , 2014
6
文史英华: 纪传卷 - 第 176 页
其行廉,故死而不容自疏气濯淖污泥之中气蝉蜕于浊秽 ... 锐于浊秽:在肮脏之地解脱,蝉蜣,原指蝉脱 ... 不获世之滋垢:不受当世脏浊的玷污。滋,赃浊,續( ! ^。叫) ,洁白,泥而不滓:虽被污泥浸濱而不受污染.滓,污 I 屈平既绌^ ,其后秦欲伐齐,齐与楚从 ...
白寿彝, 1993
7
屈原楚辞艺术辑新 - 第 104 页
其行廉,故死而不容,自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋,垢,皭然泥而不滓者也。 ... 不愿再在污泥当中混迹;第三,叫做"蝉蜕于浊秽... , "之外" ,意思是说他要像夏蝉脱壳一样从混浊的社会中解脱开去由此可见,屈子之^ ^逝" "周流"既是 ...
陈彤, ‎屈原, 1996
8
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
... 卻非常重大,列舉的事例雖然淺近,但含義卻十分深遠。由於志趣高潔,所以文章中多用香花芳草作比喻,由於行為廉正,所以到死也不為奸邪勢力所容。他獨自遠離污泥濁水之中,像蟬脫殼一樣擺脫濁穢,浮游在塵世之外,不受濁世的玷辱,保持皎潔的品質,出.
吳楚才, 2015
9
醒世恆言:
父皇神宗天子,一日在內殿看玩歷代帝王圖像,見李後主風神體態,有蟬脫穢濁、神遊八極之表,再三賞嘆。後來便夢見李後主投身入宮,遂誕生道君皇帝。少時封為端王。從小風流俊雅,無所不能。後因哥哥哲宗天子上仙,群臣扶立端王為天子。即位之後,海內乂 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
这首词,调寄《柳梢青》,乃故宋时一个学士所作。单表北宋太祖开基,传至第八代天子,庙号徽宗,便是神霄玉府虚净宣和羽士道君皇帝。这朝天子,乃是江南李氏后主转生。父皇神宗天子,一日在内殿看玩历代帝王图像,见李后主风神体态,有蝉脱秽浊,神游八极 ...
冯梦龙, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蝉脱浊秽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chan-tuo-zhuo-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur