Signification de "蝉翼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蝉翼 EN CHINOIS

蝉	翼
chán	yì

QUE SIGNIFIE 蝉翼 EN CHINOIS

définition de 蝉翼 dans le dictionnaire chinois

Ailes de Cicada 1. Les ailes de Cicada. Communément utilisé pour décrire des choses très légères et minces. 2 étendu à mépriser. Au moyen de cigale

蝉翼 1.蝉的翅膀。常用以比喻极轻极薄的事物。 2.引申为轻视。 3.借指蝉鬓。

TRADUCTION DE 蝉翼

Découvrez la traduction de 蝉翼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蝉翼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝉翼» en chinois.

• chinois: 蝉翼
• Traducteur Français - espagnol: Las alas de la cigarra
• Traducteur Français - anglais: Cicada´s wings
• Traducteur Français - hindi: सिकाडा पंख
• Traducteur Français - arabe: أجنحة الزيز
• Traducteur Français - russe: крылья цикады
• Traducteur Français - portugais: asas da cigarra
• Traducteur Français - bengali: উচ্চিংড়ে এর উইংস
• Traducteur Français - français: les ailes de cigale
• Traducteur Français - malaisien: sayap Cicada ini
• Traducteur Français - allemand: Zikade Flügel
• Traducteur Français - japonais: 蝉の翼
• Traducteur Français - coréen: 매미 의 날개
• Traducteur Français - javanais: wings Cicada kang
• Traducteur Français - vietnamien: đôi cánh của con ve sầu
• Traducteur Français - tamoul: சிக்காடா சிறகுகள்
• Traducteur Français - marathi: सिकाडा
• Traducteur Français - turc: Ağustos böceği kanatları
• Traducteur Français - italien: ali di cicala
• Traducteur Français - polonais: skrzydła Cykada w
• Traducteur Français - ukrainien: крила цикади
• Traducteur Français - roumain: aripile lui greier
• Traducteur Français - grec: φτερά τζιτζίκι
• Traducteur Français - afrikaans: sonbesie se vlerke
• Traducteur Français - suédois: Cicada vingar
• Traducteur Français - norvégien: Cicada vingene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝉翼»

Découvrez l'usage de 蝉翼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝉翼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多角度硏究语言 - 第 180 页

7 、"蝉冠" (蝉冕、蝉玛)喻"显贵"。汉代侍从官员之冠都以貉尾蝉文为饰,取其"居高"之意,后以"蝉冠"喻"显贵"。唐·钱起《中书王舍人辅川归居》: "一从解惠带,三人偶蝉冠。"已。蝉翼"喻"轻而薄" ,转喻"小人"。屈原《天问》: "世涸浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻。

王德春, 2002

煮文嚼画

高树乱蝉秋清代一位有名的词人项鸿祚,有《忆云词》传世,此中的《齐天乐∙蝉》,颇为人称道:山童莫唱青林乐,清商暗吹愁到。桐翠垂檐, ... 法布尔在《昆虫物语∙蝉》中说:“蝉是非常喜欢唱歌的。它翼后的空 ... 臣事轻葭莩,功薄蝉翼”(蔡邕《让高阳乡侯章》)。蝉的 ...

聂鑫森　, 2014

中华茶道（1册）（选题报告1）:

蝉翼古代茶名,产自蜀州(今四川一带)。为极薄嫩茶叶新制上好散茶,因叶嫩薄如蝉翼而得名。五代蜀人毛文锡《茶话》:“蜀州......蝉翼者,其叶嫩薄如蝉翼也,皆散茶之最上也。”明代张谦德《茶经》上篇论茶:“蜀州之雀舌、鸟嘴、片甲、蝉翼,......其名皆著。”片甲.

李宏 边艳红, 2013

中华茶道（2册）（选题报告1）:

蝉翼古代茶名,产自蜀州(今四川一带)。为极薄嫩茶叶新制上好散茶,因叶嫩薄如蝉翼而得名。五代蜀人毛文锡《茶话》:“蜀州......蝉翼者,其叶嫩薄如蝉翼也,皆散茶之最上也。”明代张谦德《茶经》上篇论茶:“蜀州之雀舌、鸟嘴、片甲、蝉翼,......其名皆著。”片甲.

李宏 边艳红, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[8]有目斯开:蝉目张开。有翼自薄:蝉翼很薄。真:本态。[9]天纵:天所赐予。清畏人知:指不希望别人知道自己的清廉淡泊,比喻不想沽名钓誉[10]仆:自称谦词。徽纆:捆绑囚犯的绳子[11]蟪蛄:蝉名。螳螂之抱影:是说螳螂见蝉欲捕,比喻自己处境相当险恶[12]缀诗: ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗词述要:

复道交窗作合欢,双阙连甍垂凤翼(复道:皇宫中楼阁的通道,上下不只一层,故称复道;交窗:花格窗户;合欢:花名;阙:宫殿门前的望楼;甍 méng: ... 片片行云着蝉翼,纤纤初月上鸦黄(行云:妇女的头发;蝉翼:象蝉翼的发型;鸦黄:额黄,古代妇女贴在额头的装饰物)。

黄昭寅, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第三十七回)蝉chán 蝉翼纱是一种极薄的绸纱。“蝉翼”极薄,用以形容纱。下文说的“软烟罗”与此近义。〔例〕凤姐儿忙道:“昨儿我开库房,看见大板箱里还有好几匹银红蝉翼纱:也有各样折枝花样的,也有流云蝙蝠花样的,也有百蝶穿花花样的,颜色又鲜,纱又轻 ...

裴效维, 2015

拓片, 拓本制作技法 - 第 16 页

如果所拓碑刻器物表面平整光滑,可待上墨干后,用细腻光滑的鹅卵石轻轻砑磨一下,则更使拓片格外生辉,光彩照人。蝉翼拓蝉翼拓又称蝉衣拓。顾名思义,用婵翼拓法拓出的拓片,其艺术效果雅淡素洁,氤氲迷蒙,含蓄蕴藉,如夏日鸣蝉的翅膀,墨薄而均匀, ...

李一, ‎齐开义, 1995

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

我到待写”到“弹人来筝柱” ,写自己的来情不知何处抒发。结拍来示深沉的来悼,并点出谱写这看长调的用看。“伤心干里江南,怨曲重招,断魂在否? ” 天香蜡梅吴文英蝉翼粘霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、 ...

盛庆斌, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 506 页

老太太何不教导了他,连我们也听听。"风姐儿也笑说: "好祖宗!教给我罢! "贾母笑问薛姨妈众人道: "那个纱比你们的年纪还大呢!怪不得他认做蝉翼纱,原也有些像。不知道的都认做蝉翼纱,正经名字叫"软烟罗"。"风姐儿道: "这个名儿也好听。只是我这么大了, ...

曹雪芹, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蝉翼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蝉翼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

薄如蝉翼凯立德CT57后视镜一体机首测

随着功能和体验的不断完善，让现如今的后视镜一体机产品成为越来越多车主的选择。除了安装简单和“隐藏式”安装效果之外，越来越多的功能也被集成到这块镜子之 ... «中关村在线, août 15»

轻如蝉翼AIRSAFE超薄iPhone6透明装甲

泡泡网手机频道8月8日形容一件事物轻薄，总会用蝉翼来比喻，透明而且轻盈。很多手机壳因为自身的透明特性也用蝉翼来描述自己，但是不少产品除了透明意外，薄 ... «泡泡网, août 15»

5.6mm厚度三星Galaxy S2蝉翼之作

中关村在线报道：Galaxy Tab S2 拥有 8 英寸和 9.7 英寸版，即 Galaxy Tab S2 8.0(SM-T715)和 Galaxy Tab S2 9.7(SM-T815)，各自又可分为 WiFi 和 LTE 版本，售价 ... «中关村在线, août 15»

Solar Paper 薄如蝉翼的太阳能充电器

太阳能充电器已经不是什么新鲜事了，但像纸一样薄的太阳能充电器你见过没，其实这项技术早在2010年5月的MIT大会上就有展示，但由于当时的技术没有那么成熟， ... «世纪新能源网, juil 15»

ivvi小i免费征集试玩

薄如蝉翼ivvi小i免费征集试玩. 综合评分：7.8. 试用数量：5台. 申请人数：640人. 赞助商：ivvi. 已结束. 34318人正在关注此活动. 活动详情 · 试玩报告. 产品介绍 收起. «太平洋电脑网, juil 15»

蝉翼黄瓜

2、右手用利刀平直与菜板平行，左手摁住黄瓜段，刀面帖着菜板进刀，一点一点从右至左慢推，左手摁住黄瓜段，并随着进刀方向和速度，将黄瓜段向左滚。直至片出 ... «新浪网, juin 15»

薄如蝉翼镭波Xenobat-X14s福州报5999

... (中关村在线福州行情)镭波Xenobat-X14s笔记本搭载了四代i5处理器，全机身设计时尚精致，采用了拉丝材质以及烤漆工艺结合，非常适合年轻人选购，而其出色的 ... «中关村在线, mai 15»

塱鹤云吞皮薄如蝉翼（图）

昨日，《揾食广东》推荐了皮滑汤鲜的崖口云吞，马上就有吃货表示不服：“崖口云吞虽好吃，但我们高要的塱鹤云吞也绝不逊色。”今天咱就去探个究竟，让各位看官评评 ... «人民网, mai 15»

分享：薄如蝉翼：Wekey智能平板键盘

平板电脑在工作和生活中使用越来越频繁。与笔记本电脑不同，在设计之初，平板便被赋予了很大的便携性。可美中不足的是，平板的文字处理效果很是一般。所以不少 ... «搜狐, mai 15»

0.33毫米薄如蝉翼南玻挑战玻璃超薄极限

OFweek显示网讯：0.33毫米!6张打印纸摞起来，竟是一块玻璃的厚度。 这是宜昌南玻光电玻璃项目生产出的最薄电子玻璃，达到国内领先、国际先进水平。 南玻集团在 ... «光电新闻网, mars 15»