Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谄谀取容" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谄谀取容 EN CHINOIS

chǎnróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谄谀取容 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谄谀取容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谄谀取容 dans le dictionnaire chinois

谀 谀 prendre la main 谄 谀: flatterie, grand-mère, capacité: son visage. 谀 谀 Bajie des gens puissants, afin d'obtenir leur joie. 谄谀取容 谄谀:谄媚,阿谀;容:脸色。谄谀巴结有权势的人,以求得他们的欢喜。

Cliquez pour voir la définition originale de «谄谀取容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谄谀取容


阿谀取容
a yu qu rong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谄谀取容

笑胁肩
谄谀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谄谀取容

义不取容
依阿取容
偷合取容
偷媚取容
取容
变色易
持禄取容
艾发衰
苟合取容
贪位取容
阿世取容
阿意取容
阿谀求
阿顺取容

Synonymes et antonymes de 谄谀取容 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谄谀取容»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谄谀取容 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谄谀取容

Découvrez la traduction de 谄谀取容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谄谀取容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谄谀取容» en chinois.

chinois

谄谀取容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La adulación tomar Yung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flattery take Yung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी युंग लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المداهنة تأخذ يونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лесть принять Yung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flattery tomar Yung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটু ইউং নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flattery prendre Yung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pujian mengambil Yung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmeichelei nehmen Yung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お世辞はヨンを取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨 은 영 을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flattery njupuk Yung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tâng bốc lấy Yung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்ச்சி யுங் எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुशामत युंग घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flattery Yung almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flattery prendere Yung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pochlebstwo wziąć Yung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лестощі прийняти Yung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lingușire ia Yung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κολακεία λάβει Yung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gevlei neem Yung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Smicker ta Yung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smiger ta Yung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谄谀取容

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谄谀取容»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谄谀取容» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谄谀取容 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谄谀取容»

Découvrez l'usage de 谄谀取容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谄谀取容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
千家駒讀史筆記 - 第 17 页
咁初,異以廉直,稍遷至九卿三張湯與異有隙,及人告異以他事,下張湯治異.異與客語初令下有不便者,異不應,微反唇錙湯奏日司異九卿,見令不便,不人盲而腹非,論死 ˍ .目是之後,有腹誹之法比,而公卿大夫多諂諛取容矣. ˍ 不但顏異這個當時的糧食部長^大 ...
千家駒, 1992
2
《史记.平准书》新解:跟张七公子读点经济史:
自是之后,有腹诽之法,而公卿大夫多谄谀取容矣。天子既下缗钱令而尊卜式,百姓终莫分财佐县官,于是告缗钱纵矣。郡国多柬铸钱,钱多轻,而公卿请令京师铸钟官赤侧,一当五,赋官用非赤侧不得行。白金稍贱,⺠不宝用,县官以令禁之,无益。 是岁也,张汤死 ...
张七公子, 2014
3
常见文言书面语 - 第 76 页
原与仕进有关,今仍用于考试,伹更多用于指竞技中夺得优异成绩和名列前茅者, 10 侫 011^11 111119 【解释】阿谀;谄谀,【 ... 强笑以取媚,与之有区别,谄谀 7^【解释】逢迎拍马,【&处】《左传'昭公六年》: "左右谄谀. ,《史记,平准书》: "公卿大夫,多谄谀取容矣.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
4
一起讀點經濟史:《史記.平準書》新解:
自是之後,有腹誹之法,而公卿大夫多諂諛取容矣。天子既下緡錢令而尊卜式,百姓終莫分財佐縣官,於是告緡錢縱矣。郡國多柬鑄錢,錢多輕,而公卿請令京師鑄鍾官赤側,一當五,賦官用非赤側不得行。白金稍賤,⺠不寶用,縣官以令禁之,無益。 《史記.平準書》新 ...
張七公子, 2014
5
中國民間故事史: 明代篇
四、明代的其他嘲諷笑話這個時期的其他嘲諷笑話,嘲諷的內容涉及諂諛取容,偽善欺詐,摻雜使假等社會上的各種醜惡現象和卑劣行徑,以嘻笑怒罵的方式表現出對於其人其事的深惡痛絕。比如: 1 1 7 話訕笑一秀才赤祼祼地諂媚,竟做起頌揚當權者放屁的 ...
祁連休, 2011
6
史記: 三家註
自是之後,有腹誹之法(以此)〔比〕,而公卿大夫多諂諛取容矣。〔一〕集解徐廣曰:「元狩四年,時壬戌歲也。」〔二〕集解李奇曰:「異與客語,道詔令初下,有不便處也。」天子既下緡錢令而尊卜式,百姓終莫分財佐縣官,於是(楊可)告緡錢縱矣。郡國多姦鑄錢,〔一〕錢多 ...
司馬遷, 2015
7
《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 92 页
《史記,魯仲連鄒陽列傳》: "污行以事諂諛之人而求親近于左右。《史記,魯仲連鄒陽列傳》: "今人主沉于諂諛之辭,牽于帷裳之制。"《史記,平準書》: "自是之後,有腹誹之法比,而公卿大夫多諂諛取容矣。"《史記,平津侯主父列傳》: "法嚴政峻,諂諛者衆,日聞其美,意廣 ...
赖积船, 2007
8
唐诗与人生
再讲得重一点,实亦伪君子的惯用技巧,进而至于与谄谀接轨。《左传^昭公元年》就曾提到: "左右谄谀。"《史记,平准书〉也讲: "公卿大夫,多谄谀取容矣。"在社会上,伪君子谄谀的对象,自然是上层实权人物,因为这些掌有实权的上层人物,往往可以随心所欲地 ...
洪丕谟, 2001
9
八股文观止 - 第 128 页
《集注》, "阿循以为容,逢迎以为悦。"、「?犯颜强谏冒犯尊长的尊严,力尽忠言劝戒。《韩非子,外储说左》下,一犯颜^谏,臣不如东郭牙.请立以为谏臣。"化! 6 谀( ^加) ^将颟逢应顺人之意。谄谀.谄媚.阿谀。《史记,平准书》; "公唧大夫,多谄谀取容矣。"将顺,随顺 ...
田启霖, 1994
10
史记语林 - 第 40 页
自是之后,有腹诽之法比 6 ,而公卿大夫多谄谀取容矣 7 。【注释】 1 异:大臣颜异。郤( ^ ) :通^隙"。有郤:有裂痕,即有矛盾。 2 客:门客。这一门客显然是趋炎附势之徒,或是张汤安插的小人。 3 初令:新令,指造白鹿皮币的法令。 4 微反唇:嘴唇微微动了一下,即欲 ...
杨生枝, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谄谀取容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谄谀取容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
颜异反对发行白鹿皮币
自是之后,有腹诽之法,而公卿大夫多谄谀取容矣。(《史记》卷三〇《平准书》,中华书局,1959年版,第1434页). 汉武帝不高兴。张汤与颜异之间平时就有隔阂,等到 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谄谀取容 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chan-yu-qu-rong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur