Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "义不取容" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 义不取容 EN CHINOIS

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 义不取容 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «义不取容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 义不取容 dans le dictionnaire chinois

La droiture de ne pas prendre de la capacité: s'il vous plaît. Ne plait pas aux gens pour la poursuite de la justice. Désigne juste les gens. 义不取容 取容:讨好。为追求正义而不取悦于人。指人刚直不阿。

Cliquez pour voir la définition originale de «义不取容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 义不取容

薄云天
义不辞难
义不反顾
义不容辞
义不生财
齿
胆忠肝
殿
断恩绝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 义不取容

依阿取容
偷合取容
偷媚取容
取容
持禄取容
艾发衰
苟合取容
谄谀取容
贪位取容
阿世取容
阿意取容
阿谀取容
阿谀求
阿顺取容

Synonymes et antonymes de 义不取容 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «义不取容»

Traducteur en ligne avec la traduction de 义不取容 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 义不取容

Découvrez la traduction de 义不取容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 义不取容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «义不取容» en chinois.

chinois

义不取容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es decir, no tener tolerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meaning not take tolerance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहिष्णुता लेने के लिए नहीं अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعنى لا تأخذ التسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смысл не принять толерантности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O que significa não ter tolerância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনশীলতা না নিতে অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Signification ne prendra pas la tolérance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ertinya tidak mengambil toleransi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedeutung nicht stattToleranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許容値を取ることはありませ意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용 오차 를 고려하지 의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meaning ora njupuk toleransi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có nghĩa là không có sự khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகிப்புத்தன்மை எடுத்து அர்த்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहिष्णुता घेऊ अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toleransı alamaz Anlamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Significato non prendere la tolleranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Znaczenie nie ma tolerancji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сенс не прийняти толерантності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Însemnând nu ia toleranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημασία δεν λαμβάνουν ανοχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Betekenis verdraagsaamheid neem nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Betydelse inte tolerans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Betydning ikke ta toleranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 义不取容

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «义不取容»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «义不取容» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 义不取容 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «义不取容»

Découvrez l'usage de 义不取容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 义不取容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
画说中国传统美德:五常 · 仁义礼智信: 五常
生命是我所珍爱的,义也是我所珍爱的,要是两者不能同时得到,我就宁可牺牲生命而取得义。孟子主张“ ... 义”是合理的适当的,引申而言之为“大义” ,指民族利益和国家利益;而“利”是指个人利益。强调社会 ... 为追求正义,而不取悦于人: “行不苟合,义不取
胡迎建, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
新編鹽鐵論 - 第 165 页
孟子說:『處於現今的朝代,不改變目前的風俗習慣,而成爲擁有千輛兵車的諸侯,我也不會和他同處一個早晨的。』寧可貧窮挨餓在簡陋的里巷 ... 〈此段文學不認同御史的苟合說,指出賢士君子治國行事,秉持德,可能枉道取容。〉御史曰:「《論語》:『親於其身 ...
陳弘治, 2001
3
容城縣志: 8卷
... 當^是也論其學曰邵至太也至^也』程至;止也朱子極其大盡其椅而贯之^ ^也共高見遠織類如此^牲不妄交事 1 #|孝家甚食非義不取隱厢教^師道萼嚴脊,受褚葛孔^静以修身之^稀所居曰^絛| X 號雷^ 2 ...
王振綱, ‎詹作周, 1857
4
Shi ji ping lin: 130 juan - 第 2 卷
君發乘霹陽灰質目平原君母素平原善過之蒙資案有以發*方假服具陸生陽旋欲知平原君平原君不肯見及平原君母食義不取容陽族行不正得幸呂太后時諫不與謀議制得不謀在希語中-- - - - TAL 口月平原君為人辯和刻旗州直家於長布臣非也臣項目布不用 ...
Zhilong Ling, ‎Guangjin Li, 1577
5
Shi ji: 130 juan - 第 2 卷
假原君母死陸生素與平原君善過之平原君家貧未有以發喪方君平原君不肯見及平」君為人辯有口刻廉剛直家於長安行不苟食義不取容辟陽侯-a_ _ 娜案熟布列 _ n 巴謀布聞平原君讓不與謀得不談語在藏布語中麟平原 T 雪布布欲反時間平原君筆原君止 ...
Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641
6
容齋續筆:
南方草木狀曰:「鬼目樹,大者如木子,小者如鴨子,七月、八月熟,色黃,味酸,以蜜煑之,滋味柔嘉,交趾諸郡有之。」交州記曰:「高大如木瓜而小,傾邪不周正。」本草曰:「鬼目,一名東方宿,一名連蟲陸,名羊蹄。」唐諸生束脩唐六典:「國子生初入,置束帛一篚、酒一壺、 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
7
楚汉风云录 - 第 292 页
吕氏擅权,刘氏政权不稳,右丞相陈平深为忧惧。陆贾出计使 ... 151 “一岁中往来”以下:一年中往来寻访别的朋友, (到你们每家去住)大概也就是两三次,频繁见面就不新鲜了, [ 161 无久恩公为也:不会时常打扰你们诸位口罗。恩(h0n) ... 行不苟合酗,义不取容.
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
容齋隨筆:
逸詩書逸書、逸詩,雖篇名或存,既亡其辭,則其義不復可考。而孔安國注尚書,杜預注左傳,必欲強為之說。書「汨作」注云,「言其治民之功」;「咎單作明居」注云,「咎單,主土地之官。作明居,民法」。左傳「國子賦轡之柔矣」注云,「義取寬政以安諸侯,若柔轡之御剛 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
9
毛詩正義(頌): - 第 79 页
之神,雖則常祭,謂之祈報,故^、 88、之等,蒸嘗,而序稱爲祀,以義不取於報故也。其天地社稷報,故此序特言報耳。其時則不然,故揶與 11 ^實爲歸功而稱報,亦孝子之情也。作者見其然,而主意於繼孝,義不祈於父祖。至秋冬物成,以爲鬼神之助,故美其報,故不言 ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
史記 - 第 8 卷 - 第 62 页
時辟陽侯欲知平原君,平原君不肯見。及平原君母死,陸生素與平原君善,過之。平原君爲人辯有口,刻廉剛直,家於長安。行不苟合,義不取容。辟陽侯行不正,得幸〔|〕 38 ^ ^無此語。::..〔1.1〕 181 與音預。〔一〕 81 梁父侯,史失名。如淳注漢書云「遂,布臣」,非也。
司馬遷, ‎裴駰, ‎司馬貞, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 义不取容 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-bu-qu-rong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur