Signification de "敞亮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敞亮 EN CHINOIS

敞	亮
chǎng	liàng

QUE SIGNIFIE 敞亮 EN CHINOIS

définition de 敞亮 dans le dictionnaire chinois

Lumineux, spacieux et lumineux: La pièce est lumineuse et désintéressée.

敞亮 宽敞而明亮：房间敞亮得┖埽心里敞亮无私。

TRADUCTION DE 敞亮

Découvrez la traduction de 敞亮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敞亮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敞亮» en chinois.

• chinois: 敞亮
• Traducteur Français - espagnol: Luminoso y espacioso
• Traducteur Français - anglais: Light and spacious
• Traducteur Français - hindi: प्रकाश और विशाल
• Traducteur Français - arabe: ضوء وواسعة
• Traducteur Français - russe: Светлый и просторный
• Traducteur Français - portugais: luz e espaçosa
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা এবং প্রশস্ত
• Traducteur Français - français: lumineux et spacieux
• Traducteur Français - malaisien: Terang dan luas
• Traducteur Français - allemand: Hell und geräumig
• Traducteur Français - japonais: 明るく広々としました
• Traducteur Français - coréen: 빛과 넓은
• Traducteur Français - javanais: Cahya lan wiyar
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng và rộng rãi
• Traducteur Français - tamoul: லைட் மற்றும் விசாலமான
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश आणि प्रशस्त
• Traducteur Français - turc: Işık ve ferah
• Traducteur Français - italien: luminosa e spaziosa
• Traducteur Français - polonais: jasne i przestronne
• Traducteur Français - ukrainien: світлий і просторий
• Traducteur Français - roumain: luminoase și spațioase
• Traducteur Français - grec: φωτεινό και ευρύχωρο
• Traducteur Français - afrikaans: lig en ruim
• Traducteur Français - suédois: ljus och rymlig
• Traducteur Français - norvégien: lys og romslig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敞亮»

Découvrez l'usage de 敞亮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敞亮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学同义词反义词（上）:

想” ;吁同开”只能指昊体的事物 o 【反义】关闭隐瞒敞亮【释义】宽敞明亮 o 【同义】明亮嘉堂豁亮透【辨析】“敞亮”、“亮都是形容词都有光线充足的意思 o 但: i 司义不同“敞亮除明亮的意思外,还有宽敞的意思“明亮”则没有; “明亮”除光线充足的意思外,还有发亮 ...

冯志远　主编, 2014

解释学, 海德格尔与儒道今释 - 第 75 页

这种所谓自由地去存在就是让"存在本身"敞开、澄明,而这恰恰就是"真理"这个词在历史上曾经有过的最原初的意义^ "敞亮" ( ^ ^ ^ )。"敞亮"是对存在本身的敞亮,这只是一刹那间的事,敞亮的结果,即当我们说出看见了什么之际,就从敞亮进入了"晦蔽" ( ^ ^ ^ ...

王庆节, 2004

羁鸟恋旧林: 张世英自选集 - 第 138 页

我们如果要说明一个存在物,要显示一个存在物的内涵和意蕴,或者说,要让一个存在物得到"敞亮" ( "去蔽" )、"澄明" ,就必须把它放回到它所"隐蔽"于其中的不可穷尽性之中,正是这不可穷尽的东西之"集合"才使得一个存在物得到说明,得以"敞亮"。"敞亮" ...

张世英, 2008

九谒先哲书 - 第 47 页

这儿似用得上海德格尔的那对著名概念: “遮蔽”与“敞亮” —先生实是被儒术道统“遮蔽”过甚,才使整伏心底的治学情思不足“敞亮” ;相反,陈寅恪则“敞亮”得以生死去争学统之独立与自由,故古今道统也就“遮蔽”或奈何他不得。这也就解释了:为何陈寅恪绝对不 ...

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孙万鹏灰学文集 - 第 1 卷 - 第 71 页

因此,真理的本质就在于无蔽或敞亮。他说,即使"存在者如其所是的那样显现出来" ,而非真理或不真的本质就是"晦蔽"。由于所谓"敞亮"是存在的"敞亮"和存在者的"敞亮" ,因此无论是真理还是非真理都是此在在世的存在方式。用他的话说就是: "在世现象 ...

孙万鹏, 1995

扑朔迷离的游戏: 后现代哲学思潮硏究 - 第 217 页

由于所谓"敞亮"是存在的"敞亮"和存在者的"敞亮" ,因此无论是真理还是非真理都是此在在世的存在方式。用他的话说就是: "在世现象也是真理的源始现象的基础。"在此基础上,海德格尔认为, "真理就根本没有认识和对象之间相符合那样一种结构。

王治河, 1993

静心·与心灵对话:

贤宗法师. 观照“光明” “光明”是天地自有的,还是人心中产生的?有人认为,光明生于天地之间,我们所以能够见到青山秀水、绿树红花,春日蔼蔼、秋风飒飒,不正是因为自然界产生光明之故吗?也有人认为,光明生于人心。正因为人心的敞亮,心底藏有那与生俱 ...

贤宗法师, 2015

欲望红颜:

刘远征一切都了然于胸,关婉馨反倒出奇地镇静,等刘远征咆哮完了,她才正色地说:“好吧,既然事情都敞亮了,那我就敞亮了说吧,我们的缘份尽了,我们分手吧。” “关婉馨,你......你......太令我失望了。”刘远征一急,眼泪都下来了,“只要你和他断了关系,我就当没 ...

徐向林, 2015

遠流活用國語辭典

... 尊重愛慕。敬愛四九八 。散場坵』^ {^ˊ^喜敞篷車子。散沙 o 敞亮^{“〝〝x{。 ... 分散,不聚在一塊兒。故豕皿儿 n 臣口 m 艫地方竟、口闊,沒有東西遮擋的樣子。圃寬敞、敞亮。圃張開,打開。圜敞著上衣`敞著門。寬闊明亮。【 k 又部】八畫散敞斂九畫敬十畫敲.

陳鐵君, 2009

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

這次汽車展主要是展售敞車。^寬敞明亮。 1 !這間教室很敞^ ?亮。画我聽了這席話 1 頓時心中敞亮了起來。大笑。 11 家人為奶奶過九十歲生日,她開心的敞笑起來。大開,張開。 11 -敞開窗戶,人目的是一片湛藍的海水。^^-^儘量,任意。 11 !你有什麼^9^^ ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敞亮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敞亮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美式乡村敞亮小屋小户型不用隔断

美式乡村敞亮小屋小户型不用隔断. 下一组：美式两居看最美的日出. NO.1/11: 在本案中，设计师采用了大胆的设计，没有用隔断硬生生地去隔离空间，却采用了另外一 ... «凤凰网, août 15»

小户型不用隔断！90 美式乡村敞亮小屋

在本案中，设计师采用了大胆的设计，没有用隔断硬生生地去隔离空间，却采用了另外一种方式，把两个本来相对独立的空间——厨房和客厅、干湿分离区连接起来， ... «焦点房地产, août 15»

海口忠介路流动摊贩“无影无踪” 步行街敞亮干净

8月12日上午10时许，记者来到忠介路，发现以往聚集在街道上的流动摊贩基本消失得“无影无踪”，步行街变得敞亮而且干净。“以前店门口总被那些摆摊的人堵着，严重 ... «南海网, août 15»

大连12处“样板”停车场周边道路敞亮多了

天健网消息（马兴武记者李佳鹤）为了给市民一个缓冲期，交警部门自7月1日至8日的一周时间，对于样板停车场周边试点路街范围内违反禁停标志标线违停行为先 ... «大连天健网, juil 15»

从小龙女说起：父母活得敞亮是对孩子真正的爱

在这位圈内大哥看来，自己的面子和当下的幸福才是最实际的，出轨以及由此而生的小龙女，早就不值一提了。可是，人需要活得敞亮，才是对孩子最真正的爱。 «中国新闻网, mai 15»

94平米北欧开放式厨房与客厅的敞亮空间（图）

同样来自北欧的小空间公寓。这是一个以白色为现代简约空间。房间里最多的颜色除了黑白之外就是明黄色，点睛一样的颜色。走廊的设计也让人印象深刻，橙色的 ... «焦点房地产, avril 15»

为了百姓住得更敞亮

推进城市化的目的，就是让更多群众享受到城市化带来的实惠。根据全域城市化的战略部署，环翠区统筹推进安居、靓居、便民、暖心四项民生工程，全面做好以人为本 ... «威海新闻网, mars 15»

姚晨巴黎归来登封面高贵洒脱温暖分享敞亮生活

近日，刚强势回归巴黎时尚周的姚晨登上《OK!精彩》封面，轻松自然的状态显得格外耀眼动人。不论是长款裙装还是西装外套，姚晨随意拿捏着舒适与时尚间的分寸， ... «中国网, mars 15»

组图：姚晨封面高贵洒脱温暖分享敞亮生活

组图：姚晨封面高贵洒脱温暖分享敞亮生活. 新浪娱乐讯近日，刚强势回归巴黎时尚周的姚晨登上《OK!精彩》封面，轻松自然的状态显得格外耀眼动人。不论是长款裙装 ... «新浪网, mars 15»

美军LCS濒海舰驾驶室真敞亮

2015年3月14日，完成美韩联合军演的美国海军LCS-3沃思堡号近海战斗舰停靠韩国釜山港，对其进行友好访问。美国海军邀请了韩国军队参谋长联席会议四星将军登 ... «南海网, mars 15»