Signification de "惝然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惝然 EN CHINOIS

惝	然
chǎng	rán

QUE SIGNIFIE 惝然 EN CHINOIS

définition de 惝然 dans le dictionnaire chinois

惝 Ran 1 惘 regarde, les regards perdus. 2. Apparence de la transe, l'indifférence ne se sent pas.

惝然 1.怅惘貌;失意貌。 2.恍惚貌;漠然不觉貌。

TRADUCTION DE 惝然

Découvrez la traduction de 惝然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惝然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惝然» en chinois.

• chinois: 惝然
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo desengañado
• Traducteur Français - anglais: However undeceived
• Traducteur Français - hindi: हालांकि undeceived
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك وضح
• Traducteur Français - russe: Однако разуверился
• Traducteur Français - portugais: No entanto desenganado
• Traducteur Français - bengali: যাইহোক, হতাশ
• Traducteur Français - français: Cependant détrompé
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun, kecewa
• Traducteur Français - allemand: Allerdings enttäuscht
• Traducteur Français - japonais: しかしundeceived
• Traducteur Français - coréen: 그러나 undeceived
• Traducteur Français - javanais: Nanging, wagol
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên undeceived
• Traducteur Français - tamoul: எனினும், ஏமாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: तथापि, निराश
• Traducteur Français - turc: Ancak, hayal kırıklığına
• Traducteur Français - italien: Tuttavia disingannato
• Traducteur Français - polonais: jednak undeceived
• Traducteur Français - ukrainien: Однак зневірився
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea undeceived
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο undeceived
• Traducteur Français - afrikaans: Maar undeceived
• Traducteur Français - suédois: emellertid undeceived
• Traducteur Français - norvégien: Men revet ut av villfarelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惝然»

Découvrez l'usage de 惝然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惝然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明儒學案: 35-50 juan - 第 3 卷 - 第 109 页

不~冇兩~惝跏無惝然夭地~蚣間.鉦叭沁.蛔.硎~翭施.鑒蜘~無~適. ,翋~弈~理. 0 ~鯽~化莫地之.如咖侀也. , .扎廿叭更汩;六\扒阯. -叭坰妲- , .軋捫. ,乂~忖戶絰> 8 ,話,八- I .-. _、~. . .地間許強陽牙化,要叉植不稀然鍾蚥太極掃岬釵陰腸竭, ] , J,L. ..r.111!||, ,W . .

Zongxi Huang (1610-1695), 1821

105年搶救初考國文特訓: - 第 382 页

曰:「然。」「有國於蝸 1 之左角 2 者,曰觸氏;有國於蝸之右角者,曰蠻氏。時相與 3 爭地而戰,伏屍數萬 4 ,逐北 5 旬有五日 6 而後反。 ... 君曰:「然。」曰:「通達之中有魏,於魏中有梁,於梁中有王。王與蠻氏有辯乎?」君曰:「無辯。」客出,而君惝然若有亡 w 也。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

精編國語辭典 - 第 279 页

次 8 惝義音形寬大的, ˇㄔ ㄤ 通「敞」。副失意不高興地;例惝然若失。次 8 悱義音形心裡想說而 ˇㄈ ㄟ 說不出來的;例「不悱不發。」悲切動人的;例纏綿悱惻。次 8 惛義音動糊塗;例「智 ˉ ㄏ ㄨ ㄣ 以勢惛。」形憂思傷痛的;例 ˋㄋㄧ 次 8 惄義音「我心憂傷,惄焉 ...

五南辭書編輯小組, 2012

明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 57 页

識者兜隆昔在大弄惝洧臣爽之譏伊尹亦有要君之誧李太屾給賞還坐徐日間滾已捨當剩偶詞傷死者多爾已而武皇旺~咖威武柄大腳砱疆牌追取淉誹硊~庄柄凍~喟曼出迎.且日此北母亂 ... 池沁惝然~側~腸~晒惝一眺~潟誹充吟賁光輝~必夭呾叭.貝矣,嚥~獨~ ...

黃宗羲, 1821

國文--測驗滿分要術: - 第 377 页

(D)水深及膝/淹腹/一寸寸漫至喉嚨/浮在河面上的兩隻眼睛/仍炯炯然/望向一條青石小徑/兩耳傾聽裙帶撫過薊草的窸窣/緊抱橋墩/ ... 太宜人道遠不果來,弟及諸侄南北乖隔,每於中夜,徬徨卻顧,不獨兒時意象,邈難再得;即曩昔家居骨肉聚處之樂,亦惝然如夢, ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

Zhongguo zhuo xue shi shang di zhi xing guan - 第 257 页

知者非知,然而犹有其知也,亦惝然若有所见也;行者非行,则确乎其非行,而以其所知为行也。以知为行,则以不行为行,而人之伦、物之理,若或见之,不以身心尝试焉。浮屠之言曰, '知有是事便休。'彼直以惝然之知为息肩之地,而顾诡其辞以疑天下曰, '吾行也, ...

Keli Fang, 1982

莊子:

君曰:「然則若何?」曰:「君求其道而已矣!」惠之聞之,而見戴晉人。戴晉人曰:「有所謂蝸者,君知之乎?」曰:「然。」「有國於蝸之左 ... 君曰:「然。」曰:「通達之中有魏,於魏中有梁,於梁中有王,王與蠻氏,有辯乎?」君曰:「無辯。」客出而君惝然若有亡也。客出,惠子見。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 23 页

郭慶藩, 王孝魚 在.子菓釋卷八下則 8 第二十五八九】二〖睐』悄然,悵恨貌也。^言畢,辭出而行。君覺己非,恂然悵恨, ,心之悼矣,恍然如失,【 1 】『# 0 自掉所爭者細。客出而君惝然若有亡也【一】。【校】一趙諫議本無耳字。〖釋文^雖復》扶又反。〖睐 3 ^ 1 ?

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

历代寓言:

曰:“然。” “有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后反。”君曰:“噫! ... 君曰:“然。”曰:“通达之中有魏,于魏中有梁,于梁中有王。王与蛮氏,有辩乎?”君曰:“无辩。”客出而君惝然若有亡也。《庄子∙则阳》【 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

燕川集: 十四卷 - 第 81 页

十四卷 范泰恒, 范照藜. ,、\、;」 5 八嚴^ ^孝本僳佛^僳徧琢巖面或存^ ^娘弗考.久矣中之左^客堂右郎孝本剁造傢與東坡 1 存-力已如是中爲大雄. .殿上有竅遂日光邇天名 0 此而 1 ,翻爲数屋;尸牖恒相通蘼石下垂惴惝然覆壓是馏然. ^— ! ^然疑無徑可逄祈入 ...

范泰恒, ‎范照藜, 1809