Signification de "朝不谋夕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朝不谋夕 EN CHINOIS

朝	不	谋	夕
zhāo	bù	móu	xī

QUE SIGNIFIE 朝不谋夕 EN CHINOIS

définition de 朝不谋夕 dans le dictionnaire chinois

Il est impossible de savoir le matin ce que sera la nuit ou ce qui va arriver. Décrivez la situation est critique et difficile à prévoir.

朝不谋夕 早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。

TRADUCTION DE 朝不谋夕

Découvrez la traduction de 朝不谋夕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朝不谋夕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝不谋夕» en chinois.

• chinois: 朝不谋夕
• Traducteur Français - espagnol: Corea del Norte no hizo tarde
• Traducteur Français - anglais: North Korea did not do evening
• Traducteur Français - hindi: उत्तर कोरिया शाम ऐसा नहीं था
• Traducteur Français - arabe: كوريا الشمالية لم تفعل مساء
• Traducteur Français - russe: Северная Корея не делать вечером
• Traducteur Français - portugais: Coréia do Norte não fazer à noite
• Traducteur Français - bengali: উত্তর কোরিয়া সন্ধ্যা করিনি
• Traducteur Français - français: Corée du Nord n´a pas fait le soir
• Traducteur Français - malaisien: Korea Utara tidak melakukan petang
• Traducteur Français - allemand: Nordkorea nicht am Abend zu tun
• Traducteur Français - japonais: 北朝鮮は夜をしませんでした
• Traducteur Français - coréen: 북한은 저녁 하지 않았다
• Traducteur Français - javanais: Korea Utara durung apa sore
• Traducteur Français - vietnamien: Bắc Triều Tiên đã không làm buổi tối
• Traducteur Français - tamoul: வட கொரியா மாலை செய்யவில்லை
• Traducteur Français - marathi: उत्तर कोरिया संध्याकाळी करू शकत नाही
• Traducteur Français - turc: Kuzey Kore akşam yapmadım
• Traducteur Français - italien: La Corea del Nord non ha fatto serata
• Traducteur Français - polonais: Korea Północna nie zrobił wieczór
• Traducteur Français - ukrainien: Північна Корея не робити ввечері
• Traducteur Français - roumain: Coreea de Nord nu a făcut seara
• Traducteur Français - grec: Βόρεια Κορέα δεν έκανε το βράδυ
• Traducteur Français - afrikaans: Noord-Korea het die aand nie
• Traducteur Français - suédois: Nordkorea gjorde inte kvällen
• Traducteur Français - norvégien: Nord- Korea gjorde ikke kvelden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝不谋夕»

Découvrez l'usage de 朝不谋夕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝不谋夕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页

朝乾夕惕形容勤奮謹慎,不敢懈怠。朝朝暮暮 ... 形容路程不遠或交通便利。朝趁暮食形容生活貧困。朝過夕改犯錯之後懂得反省,能夠馬上改正。也說朝聞夕改。朝歌夜弦形容整天沉醉於歌舞享樂中。也說朝 ... 朝不謀夕形容形況危急,只能顧慮當下。也說朝 ...

五南辭書編輯小組, 2012

Tongsu bian

正有死罪瞰陣朝暮人也唰古注言珮俗所謂沒日沒甘即〝〝珊直】`〝 _ 】一〝〝 _ 軒. -〝‵ __ 〝{〝" "—‵何以過日甲酮皮陳後*〞』紐韁皿者』′ ′ n _ 叔貲耽醉罕有醒=" _ˋ 隋丈帝傅句 F ′酒魷^郔日任苴《性一爾何以過日」朝不謀夕靂傅賄元鉅趙孟 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

多功能分類成語典 - 第 357 页

朝不「慮」夕 15 .群醫「束」手。 2〔〕「淹淹一息」,請改正這句成語中的錯字。峰奄奄 3^〔〕「醫藥罔效」的「罔」字和以下哪個字相同八.忘 8 ,崎 8 無( : .失! ) .毁。解釋迴光:太陽西下 ... 束手:如群醫束手一尸乂尸义夕」、「朝不謀夕」。提示「朝不慮夕」也作「朝不保候, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

春秋左傳正義(昭公): - 第 19 页

叔孫曰:不得惡日中不出,譬如商賈求利,不得惡諠黼之聲。「言譬」至「之聲 0 」。〇正義 ... 苟且飲 0 食之人也。皆反。朝如字,下同。【疏】「吾儕偷食」。〇正義長久。〇焉,於虔反,下「焉用」、「焉能」同。儕,仕朝不謀夕,何其長也?」言欲苟免目前,不能念春秋左傳注疏.

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

左傳:

無煩,不亦可乎?莒、魯爭鄆,為日久矣,苟無大害於其社稷,可無亢也。去煩宥善,莫不競勸。子其圖之。」固請諸楚,楚人許之,乃免叔孫。 ... 為晉正卿,以主諸侯,而儕於隸人,朝不謀夕,棄神人矣。神怒民叛,何以能久?趙孟不復年矣。神怒,不歆其祀;民叛,不即其事。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 7 页

[朝三幕四] a * 4r [ *小 0 比喻以詐術欺人。 0 比喻人荒念不 ... 左傳偕二十三年;「晉惠公卒,歧公命無從亡人,期期而不至,無赦才卜[期期艾艾卜夕夕不帶口吃,說話不流利。漠冉局昌 ... 人命危沒,朝不忠夕木朝不謀夕] a * + 外何功二亦作朝不慮夕、朝不保夕。

陳國弘, 1979

分类汉语成语大词典: - 第 1168 页

《周易,系辞》: "探赜索隐,钩深致远,以定天下之吉凶,成天下之曹蟹者,莫大乎#龟。"【远害全身 1 X1!&II ^1 411&II 5(1611 见"全身远害"。【朝不谋夕】化紐 60 1116(1 XI 朝:早晨;谋:谋画,打算;夕:傍晚。早晨顾不了晚上。形容形势危机,难以预料.也作"朝不及夕" ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 391 页

朝不處夕"这.句话在春秋,鲁,左丘明《左传,昭公元年》中作"朝不谋夕"。故事是指周景公四年(前 541 ) ,鲁国季孙宿为伐莒国,打箅先攻取郓国。郓国(山东沂水...北,史称东郓)是鲁、莒两国长期发生争执的地方。莒国因有楚国之庇护,派人去向正在虢国召开的 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 111 页

法令時常改變,讓人無所適從。改變。早上下的命令,晚上又改變了。比喻解釋朝,早晨。令,命令。夕,晚上。改,朝令夕改 4 幺力一. / 1 丁一"巧近義朝 9 ^ 0 不慮夕、朝( ^ ^ )不謀夕。朝不保夕的地步了。例句藤爺爺病勢垂危,已經奄奄一息,到了不要誤寫成「歹」。

小學生辭書編寫組, 2005

容齋三筆:

予按國史,乾德五年正月,詔以朝廷無事,區㝢乂安,令開封府更增十七、十八兩夕。然則俗 ... 太平興國五年十月下元,京城始張燈如上元之夕,至淳化元年六月,始罷中元、下元張燈。七夕用 ... 邦衡盡禮事之,至作五十韻詩,為其生日壽,性命之憂,朝不謀夕。是時 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝不谋夕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝不谋夕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

互联网作为一个行业正在消失

跨界、颠覆在我们的生活中无处不在，可能只是一个不起眼的创新，可能只是细微的 .... 在各式新媒体的冲击下，出版业也是朝不谋夕，然而把互联网的“众筹”思维跨界 ... «新浪网, déc 14»

“金陵王气黯然收”：西晋名将羊祜对东吴的攻心计

从谋略上看，西晋伐吴采取的战略方针是：不打无准备之仗，不打无把握之仗。 .... 淫刑所滥，陨毙流黜者，盖不可胜数，是以群下人人揣恐，皆日日以冀，朝不谋夕。”. «中华网, nov 14»

清正贤能的名相斗子文（图）

机缘巧合，夜里气温并不太低，也没有风雨，一只华南虎以极大的耐心和母爱，一直守候 ... 未明而立于朝，日晦而归食，朝不谋夕”，这样的工作态度和工作作风，堪称是“ ... «北方网, oct 12»

吴钩：明万历“织佣之变”中的“激变良民”

在葑门外的觅渡桥边，臭名昭著的税官黄建节正在殴打一名进城卖瓜、交不起重税 ... 进入六月初，这些“浮食寄民，朝不谋夕，得业则生，失业则死”的苏州织工开始聚于 ... «凤凰网, oct 11»

镇远古城灵动的山水画卷恬静的心灵田园

河里有乌篷船那样的窄长的船，不知道是以前就有，还是后来才添置的。 ... 然后一身狼狈，朝不谋夕，托钵歌妓之院，分餐孤老之盘，往来乡亲，恬不知耻，五快活也。 «兰州新闻网, oct 11»

刘元彦：泸定桥不放，红军根本冲不过去

民国时期，刘文辉与蒋介石关系不睦，长期与共产党秘密接触。 .... 以二刘之战(刘湘联合邓锡侯、田颂尧诸部与刘文辉作战)失败，退守西康以后，处境最艰，朝不谋夕。 «腾讯网, sept 11»

羊祜攻心金陵王气黯然收(组图)

在三国历史上，使用攻心战术取得胜利的并不少见，著名的有吕蒙在攻取荆州 .... 淫刑所滥，陨毙流黜者，盖不可胜数，是以群下人人揣恐，皆日日以冀，朝不谋夕。” «网易, juil 11»

肖痴：朝不谋夕急剧西西里化的大陆社会

在下敢在这里说，拳脚、棍棒、车轮不算啥，总有一天，闷棍、黑枪、放火、炸弹、装甲车、坦克机枪……莫谓言之不预也。千万莫以为89屠城后，大陆当局再也不敢大开 ... «大纪元, janv 11»

世纪瑞尔与一个鸡蛋的家当:招股说明书暴露的三问题

该故事说的是：“一市人，贫甚，朝不谋夕。偶一日，拾得一鸡卵，喜而告其妻曰：我有家当矣。妻问安在?持卵示之，曰：此是，然须十年，家当乃就。因与妻计曰：我持此卵， ... «中国经济网, janv 11»

宋太祖的“秘密誓约”

此后每代新皇帝登基，照例由一个不识字的宦官“验封启钥，先入焚香，明烛，掲幔，亟走出阶下，不敢 ... 一时名士，朝不谋夕，如寝处乎颓垣败屋之下，岌岌然将恐压焉。 «新华网, mars 09»