Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝不图夕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝不图夕 EN CHINOIS

zhāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝不图夕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝不图夕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝不图夕 dans le dictionnaire chinois

Vers la fin de la carte Figure: L'intrigue. Vous ne pouvez pas planifier pour le soir le matin. Décrivez la situation est critique ou la situation est en détresse. 朝不图夕 图:图谋。早晨不能为晚上打算。形容形势危急或境况窘迫。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝不图夕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝不图夕

朝不保暮
朝不保夕
朝不及夕
朝不虑夕
朝不谋夕
簿厅
参暮礼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝不图夕

不及
匪伊朝
匪朝伊
旦日日
朝不保
朝不及
朝不虑
朝不谋
朝乾
朝干
朝朝暮

Synonymes et antonymes de 朝不图夕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝不图夕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝不图夕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝不图夕

Découvrez la traduction de 朝不图夕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝不图夕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝不图夕» en chinois.

chinois

朝不图夕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corea del Norte no figuran noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North Korea do not figure evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर कोरिया शाम आंकड़ा नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوريا الشمالية لا تظهر مساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Северная Корея не понять вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A Coreia do Norte não figura noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর কোরিয়া সন্ধ্যা মানচিত্র নেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corée du Nord ne figurait pas le soir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Korea Utara tidak map petang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nordkorea nicht heraus Abend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北朝鮮は夜を把握しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북한은 저녁 파악 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Korea Utara ora map sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắc Triều Tiên không tìm tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட கொரியா மாலை கண்டறிவதில் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर कोरिया संध्याकाळी नकाशा नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Kore akşam eşleşmiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La Corea del Nord non figura sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Korea Północna nie dowiedzieć wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Північна Корея не зрозуміти вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coreea de Nord nu figurează seara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρεια Κορέα δεν περιλαμβάνονται βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noord-Korea nie vind aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nordkorea inte räkna kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nord- Korea ikke regne kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝不图夕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝不图夕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝不图夕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朝不图夕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝不图夕»

Découvrez l'usage de 朝不图夕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝不图夕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页
形容路程不遠或交通便利。朝趁暮食形容生活貧困。朝過夕改犯錯之後懂得反省,能夠馬上改正。也說朝聞夕改。朝歌夜弦形容整天沉醉於 ... 朝不謀夕形容形況危急,只能顧慮當下。也說朝不慮夕、朝不圖夕。朝不保夕形容形勢危急,難保平安。也說朝不保暮。
五南辭書編輯小組, 2012
2
分类双序成语词典 - 第 380 页
比喻细微的动静或轻微的变故。【朝不谋夕】见《左传,昭公元年》。践,打算。早上'不能想到晚上会怎样。形容情势危 3 ,只能顾及眼^ ,无暇作长远打^。 II 又作〗朝不虑夕 I 朝不图夕。^【朝不虑夕】见本^ '朝不谋夕、【朝不图夕 1 见本^ '朝不谌夕'。【剑拔^张】见《 ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
中华成语大词典 - 第 832 页
(晋)杜预注: “言欲苟免目前,不念长久。”也作“朝不虑 wúyàngwúzhT di zhāO Dümóu XT 表} : “但以刘日薄西山。气息夸毫,人命危浅,朝不虑夕上”〔唐〕哲事宗元〔上广州赵宗儒尚书陈情启} . *某天罚深重,余息苟存,沉拿侯罪。朝不图夕.伏暴无路。”【自身难保】 ...
程志强, 2003
4
朝花夕拾:
那根據自然是在我的那一篇《兔和貓》;這是自畫招供,當然無話可說,──但倒也毫不介意。一到今年,我可很有點擔心了。我是常不免於弄弄筆墨的,寫了下來,印了出去,對於有些人似乎總是搔著癢處的時候少,碰著痛處的時候多。萬一不謹,甚而至於得罪了 ...
魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014
5
唐代文士的生活心态与文学
柳宗元为此极为哀痛自咎, "某天罚深重,余息苟存,沉窜俟罪,朝不图夕"气他极感孤独,更思念乡园,思得以返乡奉松掼,主祭祠。他向赵宗儒倾述"顷以党与进退,投窜零陵,囚系所迫,不得归奉松掼。哀荒穷毒,人理所极,亲故遗忘,况于他人。朝夕之急,傻粥难继, ...
吴在庆, 2006
6
敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 133 页
臣某伏限衰疾,不獲奉慰闕庭,不任號璜摧咽之至。"〔 92 〕〔 311 〕 ... 〔135〕〔3 1480 〜從上面書儀用例看, "笏記"是一種文書名,指官員上朝前書寫在笏板上的記事文字,備人殿向皇帝上奏時誦讀。因笏板容量 ... 朝不圖夕,伏謁無路,不任荒戀之誠。"〔 148 〕〔胃 ...
张小艳, 2007
7
辭賦流變史
不圖聖韶狠垂片柑召至止之日片瑯心輩段片僻虛西館夕未奉閉廷。脯躍之悽夕瞄望反瓜片不勝犬馬懋主之情。此係奉詔進京。特到京後 e 使其僻處西館*不獲朝見片故欣此貢躬詩。彼又在應詔詩云:「嘉詔未賜片胡胡莫從。仰塘城國夕俯惟閒庭。長快永慕 ...
李曰剛, 1987
8
梅花夢 - 第 80 页
譚正璧 一"。一 水的意思。.於是有桂平人榜秀清斗貴縣人石達開、秦日綿夕武宣人甫朝貴,都來歸附。秀全和他們結為異姓兄弟夕把心腹相告。當時廣西適存匪患夕政府命令百姓細織圃練伯衛夕他們就惜此為名夕招兵買馬夕排陣習減夕陰圖大計。不圖事 ...
譚正璧, 1948
9
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 44 页
任,當也。〇任也。〇要,於遥反。重,直用反,下同。重奴^難重其怒也;我食吾言,背天地也。食,消 卷第十四我,謂反首拔舍。天地以要我。不圖晋憂,其何有焉?何有猶何得。且晋人慼憂以重將晋侯入,則夫人或自殺。〇焉,於虔反。晋侯,以厚歸也。既而喪歸,焉用之 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
淸朝全史 - 第 46 页
河東爲遼鎭之腹^開原又爲河東之 4.4 欲保遼 I 則開原必不 廷弼^ 1 不^ 4 情可& ^十一章耷取明朝之铨束二 11 維昏遂以到任之第五^下命斬逃^ I 二逃將於庭下而推输 1 力乃問 I&昔在撫頓從張有朝不圖夕之情^廷弼查閱兵^驚其逃亡之^以爲不正軍&不明 ...
稻葉岩吉, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝不图夕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-bu-tu-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur