Signification de "超尘出俗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 超尘出俗 EN CHINOIS

超	尘	出	俗
chāo	chén	chū	sú

QUE SIGNIFIE 超尘出俗 EN CHINOIS

définition de 超尘出俗 dans le dictionnaire chinois

Poussière hors de la poussière ordinaire, vulgaire: se réfère à la terre, au monde, dehors: au-delà. Appelé à l'origine bouddhistes, Kung Fu a traversé le monde. Après beaucoup de vertus descriptives bien plus que les gens ordinaires.

超尘出俗 尘、俗：指尘世、人间；出：超出。原指佛教徒功夫深，已超出尘世。后多形容才德远远超过平常人。

TRADUCTION DE 超尘出俗

Découvrez la traduction de 超尘出俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 超尘出俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «超尘出俗» en chinois.

• chinois: 超尘出俗
• Traducteur Français - espagnol: Chaochen el vulgo
• Traducteur Français - anglais: Chaochen the vulgar
• Traducteur Français - hindi: अभद्र Chaochen
• Traducteur Français - arabe: Chaochen المبتذلة
• Traducteur Français - russe: Chaochen вульгарной
• Traducteur Français - portugais: Chaochen o vulgar
• Traducteur Français - bengali: অভদ্র Chaochen
• Traducteur Français - français: Chaochen le vulgaire
• Traducteur Français - malaisien: Chaochen kesat
• Traducteur Français - allemand: Chaochen die vulgären
• Traducteur Français - japonais: 下品をChaochen
• Traducteur Français - coréen: 저속한 을 Chaochen
• Traducteur Français - javanais: Chaochen vulgar ing
• Traducteur Français - vietnamien: Chaochen sự thô tục
• Traducteur Français - tamoul: கொச்சையான Chaochen
• Traducteur Français - marathi: अश्लील Chaochen
• Traducteur Français - turc: Kaba Chaochen
• Traducteur Français - italien: Chaochen il volgare
• Traducteur Français - polonais: Chaochen wulgarnych
• Traducteur Français - ukrainien: Chaochen вульгарною
• Traducteur Français - roumain: Chaochen vulgar
• Traducteur Français - grec: Chaochen το χυδαίο
• Traducteur Français - afrikaans: Chaochen die vulgêre
• Traducteur Français - suédois: Chaochen vulgära
• Traducteur Français - norvégien: Chaochen den vulgære

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «超尘出俗»

Découvrez l'usage de 超尘出俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 超尘出俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李商隱詩歌 - 第 181 页

至以「愁到天地翻,相看不相識」這虛擬的憂慮,來呈現其「天地合,乃敢與君絕」〔漢樂府〈上死時擊缶鼓盆而歌的超曠。 ... 嵩陽松雪」原本是高人逸士隱居之處的代稱,「嵩陽」意即嵩山之望,而這個超塵出俗的夙願將會成長、明朗並被加以實踐,那麼就可以瀟瀾 ...

歐麗娟, 2003

分类双序成语词典 - 第 135 页

【超尘拔俗】见南朝(齐)孔稚圭《北山移文》,明代冯梦龙《东周列国志》第四十七回。尘、俗:佛教用语,指尘世,世俗人间。拔,同'超' ,超出、高于。原指修行功夫深,超出尘世,不同凡俗。后多形容才德超出一般人。^又作〗超尘出俗。【超尘出俗】见本类'超尘拔俗'。

史有为, ‎李云江, 1990

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

孟明登太華山,至明星巖下,果見一人羽冠鶴氅,玉貌丹脣,飄飄 然有超塵出俗之姿。孟明知是異人,上前揖之,問其姓名。對曰:「某蕭姓,史名。足下何人?來此何事?」孟明曰:「某乃本國右庶長,百里視是也。吾主爲愛女擇婿,女善吹笙,必求其匹。聞足下精於音樂, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

孟明登太華山,至明星巖下,果見一人羽冠鶴氅,玉貌丹唇,飄飄然有超塵出俗之姿。孟明知是異人,上前揖之,問其姓名。對曰:「某蕭姓,史名。足下何人?來此何事?」孟明曰:「某乃本國右庶長,百里視是也。吾主為愛女擇婿,女善吹笙,必求其匹。聞足下精於音樂, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 324 页

〈體妙吟〉瞻像生敬靜悟玄,塵盡鏡明天地鑑;無為自然契道妙,逍遙自在蓬萊仙。〈歸根返璞〉淑性啟妙誦經德,步虛飄渺出塵樂;大道玄虛復平實,歸根返璞逍遙客。〈仙樂吟〉清靜淡泊仙家樂,超塵出俗皆自得;洗心滌慮下功夫,玄珠在握烟霞客。 〈修道〉上士學道求 ...

劉見成, 2010

中华成语大词典 - 第 146 页

(明)高濂《玉籌记,第十六出,琴挑》: "果然是冰淸玉润。"【不卑不穴】 ... (明)余邵鱼《东周列国志》第四十七回: "果见一人羽冠鹤 16 、玉貌丹唇,飘飘然有超尘出俗之姿。"因也作"超尘出俗" ,【出污泥而不染】 0^0 ^0 01 6( 00 ^ 0 从污泥中出来而身上不沾污泥。

程志强, 2003

中华成语词典 - 第 80 页

拔:超出。气度,才德等超出一般人之上。形容境界很离。南朝'齐,孔稚珪(北山移文〉: "夫以耿介拔俗之标,籌洒出尘之想,度白雪以方沽,干靑云而直上,吾方知之矣。"〔或〕超世拔俗超尘出俗 0 陶渊明不为五斗米折瞜,辞官归田,过起-的田园生活。〔近)超群 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中国古代文论精粹谈 - 第 237 页

而这清逸与清虚之中,都表现出一种绝俗的趣味,一种远离人间的超凡气质,这就是"奇"。"奇。,不是怪异,不是奇特,而是超尘出俗。司空图是想用一位风神高迈、有着超尘出俗推趣的人的精神瑰界,来"喻"清奇这种风格类型。在描写了这位如玉可人的行动以 ...

牟世金, 1992

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 41 页

出了堂屋,背後傅來父親的聲音:「哼,果然『功力匪淺』 l.」這是李嬋誇 ... 老僕說著,從懷中摸出幾塊碎銀子,放在立庵面前"「這是我家老爺交付的畫資|紋銀]一兩。請老先生收 ... 他們三位在舍下玩賞過令郎板橋先生的墨寶,連誇『超塵出俗,自成天趣』。非逼著愚 ...

房文齋, 2013

天堂路:

今年再给你搞出几百万利润,老子难得跑! ... 周洁明身着白色短袖衬衣,青色长裤,高跟皮鞋,款款走上招待所院坝时,脸上就渗出了些许细汗,红红的脸上满是笑意。 ... 她确实喜欢凌云独立潮头的男子汉气魄,喜欢他超尘出俗的才气,喜欢他寸心不昧,明月入.

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «超尘出俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 超尘出俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“看世界教师”接代言不是剧情反转

其实这也是对顾少强的一种误读，“世界那么大，我想去看看”，顾少强不过是写了这一句话，并不表明自己真的要“超尘出俗”，是外界对这句话给予了过多解读，顾少强在 ... «深圳商报, août 15»

工笔花鸟画《夏意》的设色方法(组图)

宋代理学家周敦颐，在其《爱莲说》中称赞荷花“出淤泥而不染，濯涟漪而不妖”，更是成为传世名句。后人常以此花当作“超尘出俗、洁身自爱、品格高尚”的象征。自古至今 ... «搜狐, mars 14»

般若神韵诗：观色悟空

主要描写了支道林探玄求道，了悟即色空义的过程，用诗歌唱出了般若空音。支道林作为一代 ...... 诗末两句，赞扬江总有超尘出俗之质，堪为山中高士。但并非要“抽簪” ... «新浪网, nov 13»

念佛与悲智兼修

六祖大师说“佛法在世间，不离世间觉”，就是世出世间要相结合，出世间智、无漏智是 .... 少欲知足，生活简单朴素，用不着贪，其精神追求就与普通人不同，叫超尘出俗。 «新浪网, janv 13»

张大千巨幅书画合璧神品现身拍场

2011年5月，齐白石巨幅作品《松柏高立图·篆书四言联》在北京拍出4.255亿元的天价 ... 他早年师从曾熙(农髯)、李瑞清(梅庵)，深得两家笔势，自得以画入书，超尘出俗， ... «新浪网, août 11»

张大千巨幅书画合璧神品现身拍场可遇不可求

2011年5月，齐白石巨幅作品《松柏高立图·篆书四言联》在北京拍出4.255亿元的天价 ... 他早年师从曾熙(农髯)、李瑞清(梅庵)，深得两家笔势，自得以画入书，超尘出俗， ... «腾讯网, juil 11»