Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝干夕惕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝干夕惕 EN CHINOIS

zhāogān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝干夕惕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝干夕惕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝干夕惕 dans le dictionnaire chinois

Trop sec et gracieux pour décrire le jour et la nuit dur et prudent, n'osez pas négliger. 朝干夕惕 形容一天到晚勤奋谨慎,不敢疏忽懈怠。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝干夕惕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朝干夕惕


日干夕惕
ri gan xi ti
昼干夕惕
zhou gan xi ti

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝干夕惕

发暮至
发夕至
飞暮卷
朝干夕
歌暮弦
歌暮宴
歌夜弦
耕暮耘
更暮改
更夕改

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝干夕惕

夕惕
寅忧夕惕
日乾夕惕
昼乾夕惕
昼警夕惕
朝乾夕惕
朝兢夕惕
朝前夕惕
魂惊魄

Synonymes et antonymes de 朝干夕惕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝干夕惕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝干夕惕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝干夕惕

Découvrez la traduction de 朝干夕惕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝干夕惕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝干夕惕» en chinois.

chinois

朝干夕惕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaoganxiti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaoganxiti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chaoganxiti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chaoganxiti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chaoganxiti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chaoganxiti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhaoganxiti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaoganxiti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhaoganxiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaoganxiti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chaoganxiti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chaoganxiti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhaoganxiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaoganxiti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhaoganxiti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhaoganxiti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhaoganxiti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chaoganxiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chaoganxiti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chaoganxiti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaoganxiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaoganxiti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaoganxiti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaoganxiti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chaoganxiti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝干夕惕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝干夕惕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝干夕惕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朝干夕惕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝干夕惕»

Découvrez l'usage de 朝干夕惕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝干夕惕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清朝世宗朝实录蒙古史史料抄 - 第 88 页
一、将本内朝干夕惕故写夕慯朝干。其专擅之罪六。一、合阳县建筑城堡,不行题请,擅发银两。一、将侍卫李峻等题请委署守备,奉旨不准题补,又不即行调回。一、擅用私票一万二千张,作引十二万道行盐。一、将奉旨停捐雍正二年俸工,仍令照旧公捐。一、拏 ...
乌云格日乐, ‎齐木德道尔吉, 2009
2
中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 1873 页
当时朝中有两名大臣被皇帝"阳为宠信,阴怀疑忌" ,年獎尧便是其中之一。据清史记载,年奠亮系其父刑部郎中 ... 雍正三年 0725 年) ,年奠尧向雍正上了一个奏折,其中将"乾隆夕惕"写作"夕惕朝干" ,而且字迹了草,颇不恭敬。雍正抓住这个借口,开始打击年奠 ...
张诚, ‎王合群, 1999
3
中国宮闱秘史 - 第 540 页
朝惕夕乾"》,语意干指斥,故上决意诛之。籍没日,其家蓄妇女旧包头数箧,云欲作绵甲者。又有刀剑无算。命其交将印于岳威信,年迟三日始付出。或云其幕客有劝其反叛者,年默然久之,夜观天象,浩-然长叹曰: "事不谐矣! "始改就臣节。其降为杭州驻防防御时, ...
李奋起, 1997
4
中華野史大博覧 - 第 1 卷 - 第 734 页
年既承天眷 5 ,日渐骄迈,入京日,公卿跪接于广宁门外,年策马过,豪不动容。王公有下马问候者,年颔之而已。至御前,箕坐无人臣礼。 6 上皆优容之, 7 而年犹不悟。至书"夕惕朝乾"为"朝惕夕乾" ,语意干指斥, 8 ,故上决意诛之。籍没日,其家蓄妇女旧包头数箧, ...
吴枫, ‎刘乾先, 1992
5
读书太少:
他曾经说过:“老子爱怎么干就怎么干,老百姓爱说什么由他们说去!”有次他在柏林城的墙上看到一幅讽刺他的漫画, ... 他在上表中用了“夕惕朝乾”之句,称颂雍正晚上反躬自省,白天为国事勤勉操劳。此语出自《易经∙乾卦第一》,原话是:“君子终日乾乾,夕惕若, ...
王跃文, 2015
6
端木蕻良细说红楼梦 - 第 66 页
且今上体天地生生之大德,垂古今未有之旷恩,虽肝脑涂地,岂能报效万一!惟朝干夕惕,忠于厥职。伏愿圣君万岁千秋,乃天下苍生之福也。贵妃切勿以政夫妇残年为念。更祈自加珍爱,惟勤慎肃恭以侍上,庶不负上眷顾隆恩也。”贾妃亦嘱以国事宜勤,暇时保养, ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
7
中国近代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 297 页
乾惕:朝干夕惕,形容终日勤勉谨慎,不敢懈怠。乾:乾干,自强不息貌。惕:惕若,戒惧貌。震厉:大的灾祸、危险。 0 改弦:更换乐器上的弦线。调琴瑟:弹奏琴瑟等乐器。全句比喻变更方法或改革制度。
贾植芳, 2000
8
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 110 页
... 肝腦塗地,臣子豈能得報於萬一!惟朝乾夕陽$ ,忠於厥 4 職外,願我君萬壽干秋,乃天下琶生之同幸也 o 貢妃切勿以政天婦殘年為 ... 3 朝乾夕惕:從早到晚,努力不懈 o 乾, <哪弓,自強不息的意思 o 有:「君子終日乾乾,夕惕若厲,無咎。」 4 厥:其,相當於的意思。
文心工作室, 2008
9
晉書:
孤以不才,忝荷先驅,都督元戎一十二萬,皆烏丸突騎,三河猛士,奮劍與夕火爭光,揮戈與秋月競色。 ... 近則曹嶷跋扈,見擒於後趙;段龕干紀,取滅於前朝。 ... 後因讌其群臣,酒酣,笑而言曰:「朕雖寡薄,恭己南面而朝諸侯,在上不驕,夕惕於位,可方自古何等主也?
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
10
醒風流:
願陛下上畏天命之不易,追念二帝之徂艱,當朝儆夕惕,而勵精圖治者也。則社稷幸甚,萬民幸甚。臣冒死謹奏,俯伏待罪之至。看罷,大怒道:「梅馥這老狗,我姑容你在朝,不來計較你,你倒來捋虎鬚,我且先下手為強。」假御筆批了「冒忠欺君,誣害大臣」的罪,立時處 ...
朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝干夕惕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝干夕惕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国建造如何在“一带一路”唱
中国建造”迫切需要朝干夕惕,倍道而行,接棒“中国制造”,塑造响亮世界的“中国工程”品牌。 关键要实现产业链联动、技术链协同和价值链跃迁. 品牌源自核心竞争力, ... «中国贸易金融网, juil 15»
2
薛理泰:美国为何频频介入南海争端
时届中国崛起的关键节点,环顾周边,四处但闻狼嚎,岂能不朝干夕惕,忧惧谨慎乎? 一言以蔽之,今日西方国家甚至包括日本、印度,都是从全球战略格局的角度, ... «凤凰网, nov 14»
3
《石渠宝笈》与清代宫廷书画鉴藏有何关系
到了2002年,《行书哀明陵三十韵》卷竟以近600万元价格再次拍出,干隆皇帝御题词 .... 柏梁体诗序卷》现藏北京故宫,卷中表达了“朕继大统,惟朝干夕惕,兢兢仰法… «新浪网, sept 14»
4
梓铭:浅说落马高官的姓名内涵
再将红朝当年大力提倡的路线、政策、计划、方针、完成之类的党文化用词,灌输于自己的 ... 如今也许就能免了政策被歪倒,计划被终日朝干夕惕若的落败局面了。 «大纪元, juin 14»
5
遼寧展出康熙傳位給雍正的詔書
雍正在位期間,勤於政事,「以勤先天下」、「朝干夕惕」是雍正一直秉守的原則。 ... 學界及教科書中,一般將康熙、雍正及乾隆時期合稱為「康干盛世」或者「康雍干盛世」。 «希望之聲電台, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝干夕惕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-gan-xi-ti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur