Signification de "朝闻夕死" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朝闻夕死 EN CHINOIS

朝	闻	夕	死
zhāo	wén	xī	sǐ

QUE SIGNIFIE 朝闻夕死 EN CHINOIS

définition de 朝闻夕死 dans le dictionnaire chinois

Il est mort le matin et a entendu les nouvelles le matin et est mort dans la soirée. Décrivez l'urgence de la poursuite de la vérité ou d'une croyance.

朝闻夕死 早晨闻道，晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。

TRADUCTION DE 朝闻夕死

Découvrez la traduction de 朝闻夕死 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朝闻夕死 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝闻夕死» en chinois.

• chinois: 朝闻夕死
• Traducteur Français - espagnol: Escucha la víspera de la muerte
• Traducteur Français - anglais: Hear the eve of death
• Traducteur Français - hindi: मौत की पूर्व संध्या सुनते हैं
• Traducteur Français - arabe: سماع عشية وفاة
• Traducteur Français - russe: Слушайте накануне смерти
• Traducteur Français - portugais: Ouvi a véspera da morte
• Traducteur Français - bengali: ওয়েন চাও শি ডাই
• Traducteur Français - français: Entendre la veille de la mort
• Traducteur Français - malaisien: Wen Chao Xi die
• Traducteur Français - allemand: Hören Sie den Vorabend des Todes
• Traducteur Français - japonais: 死の前夜に聞きます
• Traducteur Français - coréen: 죽음 직전 듣고
• Traducteur Français - javanais: Wen Chao Xi die
• Traducteur Français - vietnamien: Nghe đêm trước của cái chết
• Traducteur Français - tamoul: வென் சாவோ ஷி டை
• Traducteur Français - marathi: वेन Chao इलेव्हन मरणार
• Traducteur Français - turc: Wen Chao Xi kalıp
• Traducteur Français - italien: Ascoltate la vigilia della morte
• Traducteur Français - polonais: Usłyszeć w przeddzień śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: Слухайте напередодні смерті
• Traducteur Français - roumain: Ascultați ajunul morții
• Traducteur Français - grec: Ακούστε την παραμονή του θανάτου
• Traducteur Français - afrikaans: Hoor die vooraand van die dood
• Traducteur Français - suédois: Hör inför döden
• Traducteur Français - norvégien: Hør like før døden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝闻夕死»

Découvrez l'usage de 朝闻夕死 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝闻夕死 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 238 页

朝趁暮食形容生活貧困。朝過夕改犯錯之後懂得反省,能夠馬上改正。也說朝聞夕改。朝歌夜弦形容整天沉醉於歌舞享樂中。也說朝歌暮弦。朝聞夕死比喻對真理或信仰的追求非常熱切。也說朝聞道,夕死可也。十二畫朝遷市變形容改朝換代,社會樣貌也有 ...

五南辭書編輯小組, 2012

态度决定高度3 - 第 3 卷

第八节朝闻夕死的哲学孔子云:朝闻道,夕死可也。本义是早上明白了人生的道理,即便晚上死去也无所谓。有的人虽然有非凡的能力,但由于不懂得人生的要义,浑浑噩噩的过了一辈子;一旦猛醒,明白了道理,比一辈子的奋斗还要重要。三国时代有个人叫周 ...

罗松涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

世說新語【新視野中華經典文庫】:

Lo 朝聞夕死:語出《論語·里仁》:「朝聞道,夕死可矣。」周處年輕時,兇狠蠻橫意氣用事,被鄉鄰們當作禍害;此外義興的河水中有蛟龍,山中有跋足虎,牠們都禍害百姓;義興人稱為「三害」,而其中周處最厲害。有人勸說周處去殺虎斬蛟,實際上是希望「三害」中只留 ...

陳岸峰, 2012

通一齋四種

不聞道者,死員死也,生之理已滅也,死而枉死也,生之理未畢也"知道者,但論何時間,不論何時死,本性得現,大事已畢,生死如一,說甚朝暮 o 此筒消息,紙不能載,手不能授,口不能傅,反而求諸吾心,必有所得。摩為人虛生浪死,出此「朝聞夕死」話頭,洩盡天機 o 須 ...

方內散人, 2010

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 83 页

28 朝聞夕死想知道一個人的人生觀,必須明白他對死亡的理解與態度。《論語》中的「死」字共三十八見,提供不少資料,讓我們可以由之探討孔子的想法。在這些資料中,最簡單的只有七個字,就是〈里仁〉篇所記的:子曰:「朝聞道,夕死可矣。」(4·8)字面上的意思 ...

傅佩榮, 2013

稀見丹經續編:

... 觀世音從聞思修入氋方獲圓通氌且深讚聞思門曰氒氳此是微塵佛氋一路湼槃門氌氶此言古今成佛者氋雖微塵之多氋皆從聞 ... 門而修證氋並無第二門氋何必多生疑惑氋而違背經義氝敢問氳朝聞道氶何謂氳夕死可矣氶氝曰氒此重在一氳聞氶字上氌聞 ...

蒲團子編訂, 2012

孔子這樣說：精選儒家經典200句: - 第 49 页

夕:晚上。譯文:孔子說:「早晨領悟了人問正道}晚上就死去也是值得的 o 」圖深入淺出解經典對於求知,莊子也有一句名言,那就是:「吾生也有涯,而知也無涯」,這與孔子的「朝聞道,夕死可矣」形成鮮明的對比。莊子認為生命有限,知識卻無限,以有限的生命去 ...

沈智, ‎王德重, 2013

廉政箴言900句:

隋帝无奈,诏告天下,“改事唐朝”。这是隋帝在“改事唐朝”时所发诏书中自我总结的话。这句话和孔子说的“朝闻道,夕死可矣”一样,说的是人生有限,学海无涯,要活到老,学到老,方能守志有成。 860.为官不可以无学【原典】莅官者,不可以无学。(宋欧阳修宋祁《新 ...

许树侠, 2015

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 29 页

Q 貴朝聞夕死:珍貴的是聞知真理,死而無怨。《論語。里仁》:「朝聞道,夕死可矣。」言即使人老了,晚上就死、而能早上聽到真理,那就好了。這裡陸雲引用這個典故,勸周處不必擔心年歲遲暮,如能改過自新,則為時不晚。前途尚可:前途還可以有作為,幹一番事業 ...

洪順隆, 2005

战国策:

李寿说:“朝闻道,夕死可矣。”于是称帝。李寿远在四川,原本没有“朝不及夕”的危机,却为了过皇帝瘾,引致攻击,没几年就亡了。事实上,他反正是割据四川,称王、称帝对他而言,实质是一样的。 名句可以这样用用朝夕为对比的成语很多,如朝生暮死、朝三暮四 ...

公孙策, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝闻夕死»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝闻夕死 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

团购网站抱团求暖团购业借寒冬转型

... 年的爆发式增长，２０１１年的问题频出，２０１２年初团购业自发迈出了转型的第一步，多家团购网站采取抱团形式，以集约管理对抗团购网站“朝闻夕死”的现状。 «新华网, janv 12»