Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝闻道" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝闻道 EN CHINOIS

zhāowéndào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝闻道 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝闻道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝闻道 dans le dictionnaire chinois

Chao Wendao 〖〖interprétation dans la matinée a entendu la route, est mort la nuit. Décrivez l'urgence de la poursuite de la vérité ou d'une croyance. 朝闻道 〖解释〗早晨闻道,晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝闻道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朝闻道


闻道
wen dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝闻道

天捣乱
天馄饨
天髻
朝闻夕改
朝闻夕没
朝闻夕死
西暮东
夕不保

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝闻道

八正
安国之
安贫乐
安贫守
悲声载
暴虐无
爱之必以其
爱非其
白衣

Synonymes et antonymes de 朝闻道 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝闻道»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝闻道 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝闻道

Découvrez la traduction de 朝闻道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝闻道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝闻道» en chinois.

chinois

朝闻道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wen Chao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wen Chao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेन चाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ون تشاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэнь Чао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wen Chao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েন চাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wen Chao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wen Chao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wen Chao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェンチャオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웬 차오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wen Chao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wen Chao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென் சாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेन Chao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wen Chao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wen Chao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wen Chao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вень Чао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wen Chao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wen Chao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wen Chao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wen Chao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wen Chao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝闻道

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝闻道»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝闻道» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朝闻道 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝闻道»

Découvrez l'usage de 朝闻道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝闻道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 49 页
夕:晚上。譯文:孔子說:「早晨領悟了人問正道}晚上就死去也是值得的 o 」圖深入淺出解經典對於求知,莊子也有一句名言,那就是:「吾生也有涯,而知也無涯」,這與孔子的「朝聞道,夕死可矣」形成鮮明的對比。莊子認為生命有限,知識卻無限,以有限的生命去 ...
沈智, ‎王德重, 2013
2
慈濟世界(第160期): 心無掛礙 輕安自在 - 第 8 页
现在坏劫时期不同于孔子及佛陀时代,修练佛法也须丑时空不同而有所调整,这样才能依现世人心动态与社会变迁与时并进,去契合时代而说法,这样才是邂佛法不离世间法”。所以,现在我们不能说“朝闻道,夕死可矣” ,早上才闻道,晚上就死掉,这样很可惜。
陳菁茜, ‎慈濟各據點筆耕志工, 2013
3
生命光華
王寒生 朝聞道六四三一面流浪,我必須回家 0 所以我們二一定耍聞道。其所以耍聞道者,最大旳關係,用一句話說,人生是在外是爲衣食活着旳,我們究竟爲什麽活旳?這就是孔子旳「朝聞道,夕死可也。」「我們爲什麽活着?吃飯嗎?穿衣嗎?」^衣食是維持人生活 ...
王寒生, 1972
4
通一齋四種
聞道者,死員死也,生之理已滅也,死而枉死也,生之理未畢也"知道者,但論何時間,不論何時死,本性得現,大事已畢,生死如一,說甚朝暮 o 此筒消息,紙不能載,手不能授,口不能傅,反而求諸吾心,必有所得。摩為人虛生浪死,出此「朝聞夕死」話頭,洩盡天機 o 須 ...
方內散人, 2010
5
战国策:
李寿说:“朝闻道,夕死可矣。”于是称帝。李寿远在四川,原本没有“朝不及夕”的危机,却为了过皇帝瘾,引致攻击,没几年就亡了。事实上,他反正是割据四川,称王、称帝对他而言,实质是一样的。 名句可以这样用用朝夕为对比的成语很多,如朝生暮死、朝三暮四 ...
公孙策, 2015
6
态度决定高度3 - 第 3 卷
第八节朝闻夕死的哲学孔子云:朝闻道,夕死可也。本义是早上明白了人生的道理,即便晚上死去也无所谓。有的人虽然有非凡的能力,但由于不懂得人生的要义,浑浑噩噩的过了一辈子;一旦猛醒,明白了道理,比一辈子的奋斗还要重要。三国时代有个人叫周 ...
罗松涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
礼之道:中华礼义之学的重建:
孔子谓朝闻道,夕死可矣;毕竟以何闻道,夕死可耶?颜子不改其乐,所乐何事?但于此究竟,久久有个契合处。'”在儒家内业修行中绝之时,北宋禅师用儒学启发学人发明心性,亦可谓中国文化史上的奇观了。按宋儒的说法,孟子以后儒家就不再重视成圣的实践 ...
翟玉忠, 2015
8
理想和現實
毛子水 論語「志於道」章試解四九對於「志於道」的道已有明晰的了解,下文「據於德、依於仁、游於藝」便可聯帶的講得比情,可以說是妙合經意的。「志於道」的道,亦應解作「天下有道」。不忘的,乃在「天下有道」。所以集解以「世之有道」釋「朝聞道」的道,揆以 ...
毛子水, 1971
9
率性林语堂:
而历史学家黄仁宇更是确切地把公元1587 年,即万历十五年解读为明朝走向末路的元年。这一年袁宏道刚刚虚岁二十,古人称之为“弱冠”之年,也就是说袁宏道刚刚走向了成年,明朝就走向了老年。晚明有一个 ... 孔子所谓朝闻道夕可死者也。夕可死矣者, ...
潘剑冰, 2015
10
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
蔡東藩歷史演義-唐朝 蔡東藩. 味道乃止。肅政中丞魏 ... 突厥默啜可汗,無隙可乘,乃遣屬吏莫賀干入朝,願以女妻太子兒。武氏意在覊縻,歸使許婚。 ... 侍御史張廷珪、左史劉知幾兩人,俱在璟側,廷珪援朝聞道夕死可矣兩語,勉勵張說。知幾亦加勉道:「毋污 ...
蔡東藩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝闻道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝闻道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朝闻道》:斯蒂芬• 霍金提出的终极问题
刘慈欣曾经写过一篇名为《朝闻道》的短篇小说,《朝闻道》讲述的是这样一个故事,人类建造了最大的粒子加速器,名字叫做爱因斯坦赤道,当爱因斯坦赤道即将启动去 ... «福布斯中国, sept 15»
2
朝闻道》:霍金提出的终极问题(上)
刘慈欣曾经写过一篇名为《朝闻道》的短篇小说,《朝闻道》讲述的是这样一个故事,人类建造了最大的粒子加速器,名字叫做爱因斯坦赤道,当爱因斯坦赤道即将启动去 ... «新浪网, sept 15»
3
朝闻道》:斯蒂芬.霍金提出
最后一个上真理祭坛的人是斯蒂芬·霍金,他的电动轮椅沿着长长的坡道慢慢向上 ... 刘慈欣曾经写过一篇名为《朝闻道》的短篇小说,《朝闻道》讲述的是这样一个故事, ... «Baidu, sept 15»
4
中国科幻作家刘慈欣凭《三体》获雨果奖
刘慈欣的代表作有长篇小说《超新星纪元》、《球状闪电》、《三体》、《三体II:黑暗森林》、《三体III:死神永生》,中短篇小说《流浪地球》、《乡村教师》、《朝闻道》等。 其中《三 ... «BBC 中文网, août 15»
5
践行“三严三实”贵在修身
三严三实”的根本在“修身”、关键在做事,包括“修心”“养德”“守志”“尊道”四层境界。与传统观念相 .... 《论语》说“朝闻道,夕死可矣”,说明古代人们对“道”的追求,死不足惜。 «光明网, juin 15»
6
抗日英雄董鲁安:曾假扮出家秘赴根据地(图)
法制晚报讯(记者周超)他曾亲自参与火烧赵家楼,为掩护进步青年遭日伪软禁;假扮出家入空门,秘赴晋察冀边区;他投笔从戎,尽管是“一介书生”,但仍有“朝闻道,夕死 ... «中国新闻网, mai 15»
7
“道”是中华传统文化中的核心理念
用白话文解释,即人们所走的道路,直达的大路叫作“道”。《现代汉语词典》:道作 ... 他说:“朝闻道,夕死可矣”,“君子谋道不谋食,君子忧道不忧贫”。显然,在孔子看来,“ ... «新华网, avril 15»
8
股神的10个境界进来看看你达到了第几级吧!
子曰:“朝闻道,夕死可矣。”这句话首先说明的是道的可贵甚于生命,其次是悟道要经过毕生的努力,悟道之难可见一斑。 佛教的经书浩如烟海,谈佛论道的书汗牛充栋, ... «华声在线, avril 15»
9
严北溟:一点青灯伴读书
中国素有“博闻强志”的传统,而西方也有“你记住多少,就知道多少”的谚语。 .... 深深感到只有唯物史观和唯物辩证法才是最科学的治学武器;而“朝闻道,夕死可矣,”这种 ... «搜狐, févr 15»
10
王蒙解读《论语》中唯一一句带有神学色彩的名言
子曰:“朝闻道,夕死可矣。” 王解:孔子说:“早上听明白了大道,晚上虽死无憾。” 评点:道是中华民族的概念神,它是源头与归宿,是主导与根本,是究竟与到底,是规律与 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝闻道 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-wen-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur