Signification de "嗔愤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嗔愤 EN CHINOIS

嗔	愤
chēn	fèn

QUE SIGNIFIE 嗔愤 EN CHINOIS

définition de 嗔愤 dans le dictionnaire chinois

En colère, en colère.

嗔愤 气愤;愤怒。

TRADUCTION DE 嗔愤

Découvrez la traduction de 嗔愤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嗔愤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗔愤» en chinois.

• chinois: 嗔愤
• Traducteur Français - espagnol: cólera
• Traducteur Français - anglais: Angry anger
• Traducteur Français - hindi: गुस्सा क्रोध
• Traducteur Français - arabe: غضب الغاضبين
• Traducteur Français - russe: Злой гнев
• Traducteur Français - portugais: raiva
• Traducteur Français - bengali: রাগ রাগ
• Traducteur Français - français: la colère Angry
• Traducteur Français - malaisien: kemarahan kemarahan
• Traducteur Français - allemand: wütend Wut
• Traducteur Français - japonais: 怒っている怒り
• Traducteur Français - coréen: 화가 분노
• Traducteur Français - javanais: Anger
• Traducteur Français - vietnamien: giận dữ Angry
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் கோபம்
• Traducteur Français - marathi: राग राग
• Traducteur Français - turc: öfke öfke
• Traducteur Français - italien: arrabbiato
• Traducteur Français - polonais: wściekły gniew
• Traducteur Français - ukrainien: злий гнів
• Traducteur Français - roumain: furie furios
• Traducteur Français - grec: Θυμωμένος ο θυμός
• Traducteur Français - afrikaans: kwaad woede
• Traducteur Français - suédois: arg ilska
• Traducteur Français - norvégien: Angry sinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗔愤»

Découvrez l'usage de 嗔愤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗔愤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古汉语词义丛考 - 第 10 页

《说文-心部》: "愤,懑也。"《广雅'释言》: "愤,盈也。" "怒"字在当时当"奋发"讲,也不与今义相同。愤、怒连言,是气充满之意。《素问'刺腰痛论》: "飞扬之脉,令人腰痛,痛上拂拂然。"拂拂,又写作怫怫,与愤、愒同声,汉代张景岳注云: "痛上怫怫然,言痛状如嗔愤也。

宋子然, 2000

Huang Di Nei Jing Su Wen: An Annotated Translation of ... - 第 620 页

Here the feeling caused by the [lower back] pain is that ofa small weight hidden inside. When Zhang Jiebin explained this feeling as 嗔憤, he did not have the modern meaning of these characters, i.e. 'anger,' in mind.嗔 is pronounced tian and ...

Paul U. Unschuld, ‎Hermann Tessenow, 2011

中国方数文化思想方法研究 - 第 230 页

马保平. 回收。所谓逆腹式呼吸,是指吸气时内气上提气满两胸、小腹内收;呼气时内气下行、小腹复原。因恰与正常的自然呼吸相反,故称之为逆腹式呼吸。所谓体呼吸是指意念散布浑身汗毛孔,吸气时意想用浑身汗毛孔向进吸,呼气时意想用浑身汗毛孔 ...

马保平, 2007

黄帝内经讲解 - 第 2 卷 - 第 548 页

正如张景岳注: "痛上怫怫然,言痛状如嗔愤也"。其中嗔田) ,有内气充盈的意思,愤,充满之意。阴维脉功能维系渚阴,阴维为病,必影响诸阴之脉。影响及足少阴,少阴经脉之气阻痹,则因腰为^府,必导致腰痛兼见胀满。足少阴之脉,其支别者从肺出络心,注胸中, ...

郭仲夫・, ‎光明中医函授大学・, 1986

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 650 页

俞: ^箄'户衆十首 1 頭级:鬼'填卞;主 1 坐!本 1 ] 6 1 ;頭 1 、凊束^ 0 垂;茄 1 文大先:敢宮網往豫仏泉:阅!山:碎!嗔愤小就锬 1〗翁 1 集 1 移 1 !,^!矣来逮人專書;宫|愤!水 1 货;解象正砵不實制後原稞淋大!揚堪曰人可振&旦不漓!尸!罪「虚悲烈否皇當有摧颠動!

中國國家圖書館. 分館, 2003

藏地养生密码:

夏兴荣 夏于全. 削弱身体对疾病的抵抗力,降低免疫功能,导致许多疾病发生。退一步讲,即使他侥幸没有因为精神状态不好而引发出疾病,如果心理不健康,健康的体格也有可能因为不健康的心理而毁于一旦;相反,一个人如果能保持健康的心理,则有助于 ...

夏兴荣 夏于全, 2014

百法明门论讲析

又作嗔恚、嗔怨,恚、怒等。根据《说文解字》,“嗔”字的本义为“张目”解,是说人心中有一种违逆愤概之事,则睁大眼眶、怒直视,谓之“嗔”。故嗔于苦苦、坏苦、行苦和共此三苦的惑业生起嗔恚(凶狠)为性,能障碍无嗔,使身心烦躁不安,起诸恶行为业。嗔就是憎恨、 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

沈從文文集 - 第 5 卷 - 第 87 页

这候补仙人,右脚无端受伤,心怀嗔愤,追究原因,实为落雨所致,雨水下落,又实为本国人民盼望所致,因此诅咒天上,十二年中,不许落下点滴小雨。我波罗蒂长国家,三年不雨,原因在此。故欲盼望落雨,先应明白此事根本所在。"国王听说本国雨不再落,只是这样 ...

沈從文, ‎生活・讀書・新知三聯書店. 香港分店, ‎花城出版社 (Guangzhou, China), 1982

少数民族宗教信仰与禁忌 - 第 8 页

... 欲、不嗔愤、不邪见。 1 .对出家僧人的基本要求和禁忌&家修行是佛教的传统,从印度到中 大任务:一是自度,为求 成的。这些禁忌一经形成之后,反过来又.

国家民委政策法规司, 2007

文淵閣四庫全書 - 第 1172 卷 - 第 30 页

... 又&良易# 140 合^ I 一解^一之害用 4 、之弗神考固甞一一后之請嗔愤 4 、^一.

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003