Signification de "嗔嫌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嗔嫌 EN CHINOIS

嗔	嫌
chēn	xián

QUE SIGNIFIE 嗔嫌 EN CHINOIS

définition de 嗔嫌 dans le dictionnaire chinois

Res ressentiment arrogant.

嗔嫌 怒怨。

TRADUCTION DE 嗔嫌

Découvrez la traduction de 嗔嫌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嗔嫌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗔嫌» en chinois.

• chinois: 嗔嫌
• Traducteur Français - espagnol: Angry demasiado
• Traducteur Français - anglais: Angry too
• Traducteur Français - hindi: गुस्सा भी
• Traducteur Français - arabe: غاضبة جدا
• Traducteur Français - russe: Злой слишком
• Traducteur Français - portugais: irritada demais
• Traducteur Français - bengali: অ্যাংরি খুব
• Traducteur Français - français: Angry trop
• Traducteur Français - malaisien: marah terlalu
• Traducteur Français - allemand: wütend zu
• Traducteur Français - japonais: あまりにも怒っています
• Traducteur Français - coréen: 화가 너무
• Traducteur Français - javanais: Anger
• Traducteur Français - vietnamien: Angry quá
• Traducteur Français - tamoul: கோபம் கூட
• Traducteur Français - marathi: खूप रागावलेले
• Traducteur Français - turc: Kızgın çok
• Traducteur Français - italien: Angry troppo
• Traducteur Français - polonais: wściekły zbyt
• Traducteur Français - ukrainien: злий занадто
• Traducteur Français - roumain: Angry prea
• Traducteur Français - grec: Θυμωμένος πάρα πολύ
• Traducteur Français - afrikaans: kwaad te
• Traducteur Français - suédois: arg alltför
• Traducteur Français - norvégien: Angry også

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗔嫌»

Découvrez l'usage de 嗔嫌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗔嫌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D8905 選擇傳弘決疑鈔 (5卷)

貪嗔無[得彳]。斯義令他即住邪見。或云。願心微少。不得往生。斯義令他即生怯退。此二義。俱是不得上人相傳之所致耳。嗔嫌燒功德者。抑功德勢力。非滅善躰也。一分二分者。譬一二年行。群賊等喚迴者。即喻別解等者。問群賊或合十八界等。或合別解 ...

日本釋良忠撰, 2014

西厢记新论 - 第 261 页

嗔着:〔麻郎儿〕(红云) "姐姐,有人,咱家去来,怕夫人嗔表"嗔,不满意。即有意见的一种表情。 1 嗔着,对人不满意的情绪,不用语言表达,用一种表情去表现,使别人有所感知,谓嗔着。 2 嗔嫌,对某人的不满情绪或有意见,不直接 称谓嗔嫌。第一本第四折 261 猛然 ...

贺新辉, ‎范彪, 1992

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

便把椅儿掇近了婆子身边,向他诉出心腹,如此如此。 婆子听罢,连忙摇首道:“此事大难!蒋兴哥新娶这房娘子,不上四年,夫妻两个如鱼似水,寸步不离。如今没奈何出去了,这小娘子足不下楼,甚是贞节。因兴哥做人有些古怪,容易嗔嫌,老身辈从不曾上他的 ...

冯梦龙, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

因興哥做人有些古怪,容易嗔嫌,老身輩從不曾上他的階頭。連這小娘子面長面短,老身還不認得,如何應承得此事?方纔所賜,是老身薄福,受用不成了。」陳大郎聽說,慌忙雙膝跪下。婆子去扯他時,被他兩手拿住衣袖,緊緊核定在椅上,動撣不得。口裡說:「我陳商 ...

馮夢龍, 2015

萬錦情林:

主人頻起嗔嫌意,垂下珠簾不放歸。後椿年知之,配為夫婦。寵妾寄詩陳少卿,溫州南溪人。宦鄉娶妾,甚寵。棄妻在家。其妻作詩寄之云:野雞羽毛好,不如家雞能報曉。新人貌如花,不如舊人能績麻。績麻作衫郎得著,眼看花開又花落。陳得詩,感之,完聚如初。

朔雪寒, 2014

禪真逸史:

杜應元道:「賢姪初來,未曾備得一杯酒相待,嫡枝骨肉,諒不見嫌,怎忍棄我就去?」杜伏威道:「感承叔父嬸娘厚情,本該在此侍奉,但來此日久,恐林老爺懸念,故欲拜辭。」孔氏道:「粗茶淡飯,姪兒休得嗔嫌要去,況小管之說,未知真假,賢姪兒稍停數日,見一個分曉, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

《字彙》編纂理論研究 - 第 25 卷 - 第 98 页

0 按砩有違戾之意,觀其制字,以一弓从兩矢,其戾可知,梁武帝改音佛,後世經史因之。( : 3 : ,九,口) [ ! )嗔:亭年切,音田,盛氣也... 0 按《說文》嗔本音田,《五經文字》云:「振振嗔嗔。」至唐聲尙如此,今俗則以爲嗔嫌字矣,郭恕先曰:「以振旅之嗔爲瞋怒,其順非有如此 ...

巫俊勳, 2007

牡丹亭:

【太師引】〔生〕歎書生何幸遇仙提揭,比人間更志誠親切。乍溫存笑眼生花,正漸入歡腸啖蔗。前夜那姑姑呵,恨無端風雨把春抄截。姐姐呵,誤了你半宵周折,累了你好回驚怯。不嗔嫌,一徑的把斷紅重接。【鎖寒窗】〔旦〕是不隄防他來的唓嗻,嚇的箇魂兒收不迭。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

三轉狐仙(全)【原創小說】: - 第 372 页

... 儀二大夫,但婦道人家三分勢利,不敢嗔嫌,枕席之上虛意奉承,睡至雞鳴方才起身。陳靈公對著夏姬說:「寡人得交愛卿,回視六宮有如糞土。但不知愛卿是否有心於寡人?」陳靈公想抱得美 372 父相隨著陳靈公。在宴席上,夏姬與陳靈公面對.

南極砍柴人, ‎北京太和凱旋, 2015

今古奇觀:

因興哥做人有些古怪,容易嗔嫌,老身輩從不曾上他的階頭,連這小娘子面長面短,老身還不認得,如何應承得此事?方才所賜,是老身薄福,受用不成了。」陳大郎聽說,慌忙雙膝跪下。婆子去扯他時,被他兩手拿住衣袖,緊緊按定在椅上,動撢不得。口裡說:「我陳商 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嗔嫌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嗔嫌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

居士如何设佛坛

不要由于学佛，而使家人对佛教产生恶感、嗔嫌。如果全家信佛、学佛，或者你是家长，或夫妇共同学佛，而家中尚有裕余的空间或裕余的房间，最好能够设置佛坛或佛堂 ... «新浪网, avril 14»

陈灵公偷香窃玉

灵公本有狐臭，床弟功夫也不如孔、仪二大夫，但妇道人家三分势利，不敢嗔嫌，枕席之上虚怠奉承，睡至鸡鸣，方才起身。灵公说：“寡人得交爱卿，回视六宫，有如粪土。 «中国基础教育网, août 03»