Signification de "沈密寡言" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈密寡言 EN CHINOIS

沈	密	寡	言
shěn	mì	guǎ	yán

QUE SIGNIFIE 沈密寡言 EN CHINOIS

définition de 沈密寡言 dans le dictionnaire chinois

Se livrer à la réticence 1. Aussi "profondément réticent". 2. Toujours silencieux.

沈密寡言 1.亦作"沉密寡言"。 2.犹沉默寡言。

TRADUCTION DE 沈密寡言

Découvrez la traduction de 沈密寡言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈密寡言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈密寡言» en chinois.

• chinois: 沈密寡言
• Traducteur Français - espagnol: Shen reticentes secreto
• Traducteur Français - anglais: Shen secret reticent
• Traducteur Français - hindi: शेन गुप्त मितभाषी
• Traducteur Français - arabe: شين متحفظا السري
• Traducteur Français - russe: Шен секрет сдержан
• Traducteur Français - portugais: Shen reticente segredo
• Traducteur Français - bengali: সেন গুপ্ত স্বল্পভাষী
• Traducteur Français - français: Shen réticents secrète
• Traducteur Français - malaisien: Shen berat mulut rahsia
• Traducteur Français - allemand: Shen Geheimnis zurückhaltend
• Traducteur Français - japonais: シェン秘密寡黙
• Traducteur Français - coréen: 쉔 비밀 과묵
• Traducteur Français - javanais: Shen reticent rahasia
• Traducteur Français - vietnamien: Shen kín đáo bí mật
• Traducteur Français - tamoul: ஷென் இரகசிய தயக்கத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: शेन गुप्त मितभाषी
• Traducteur Français - turc: Shen gizli suskun
• Traducteur Français - italien: Shen reticenti segreto
• Traducteur Français - polonais: Shen tajemnicą powściągliwy
• Traducteur Français - ukrainien: Шен секрет стриманий
• Traducteur Français - roumain: Shen reticent secrete
• Traducteur Français - grec: Shen μυστικό επιφυλακτική
• Traducteur Français - afrikaans: Shen geheime terughoudend
• Traducteur Français - suédois: Shen hemliga reticent
• Traducteur Français - norvégien: Shen hemmelig tilbakeholdne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈密寡言»

Découvrez l'usage de 沈密寡言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈密寡言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 149 页

《旧唐书'郭子仪传》一二〇 3471 :钊,伟姿仪,身长七尺,方口丰下,沉默寡言。钊( 2 卜 50 〉:郭子仪之孙。又作〔沉密寡言〕,沉密:深沉宁静。《宋书,徐 II 之传》四三(并见《南史》一五 433 〉:朝野推服,咸谓有宰臣之望。沉密寡言,不以忧喜见色。又作〔沉毅寡言〕, ...

刘洁修, 1989

Singapore Stories: 石叻燕跡 - 第 101 页

可惜因嬸母作梗,仍然孤守獨賞~沉密寡言'故有歌壇木美人之稱! (h)徐柳仙(Tsui Lau-Sinˊ 1917 年一 1985 年 8 月 2 日) ,原名:徐振坤(TSui Chen9 一 kWan ) ,籍貫:廣東省(Kwan9tun9 province)南海縣(Namhaicounty)西樵山( Mountain HSi 一 Chiao 〉 ...

Nangaen Chearavanont (Tse Yin), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2012

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

一旦居廊廟,朝野推服,咸謂有宰臣之望。沈密寡言,不以憂喜見色;頗工奕棋,觀戲,常若未解,當世倍以此推之。傅亮、蔡廊常言:「徐公曉萬事,安異同。」嘗與傅亮、謝晦宴聚,亮、晦才學辯博,羨之風度詳整,時然後言。鄭鮮之歎曰:「觀徐、傅言論,不復以學問為長。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

南史:

沉密寡言,不以憂喜見色。頗工弈棋,觀戲常若未解,當世倍以此推之。傅亮、蔡廓嘗言徐公曉萬事,安異同。嘗與傅亮、謝晦宴聚,亮、晦才學辯博,羨之風度詳整,時然後言。鄭鮮之歎曰:「觀徐、傅言論,不復以學問為長。」武帝不豫,加班劍三十人。宮車晏駕,與中 ...

李延壽, 2015

豫章丛书: 子部 - 第 1 卷

之恬静,則言之簡者豈適然哉!或謂簡言非天資學力之致,豈其然乎? &曰:余觀 1 ^所謂吉人,程子所謂德進,輛漢卿所謂信實,以至徐之沉密、吕之沉静、吴之謹重、胡文定公恬静寡言。吴遵路謹重寡言。吕許公沉静寡言。徐羡之沉密寡言。輔漢卿曰:大凡人纔 ...

江西省高校古籍整理领导小组, 2002

Songshu: VI II

... 蟲早羡之遷尚{『駟曰洽湯州剌史加散騎船昂侍進位司空錄尚書事常侍刺史〝鄭故羡毞起'目布衣又無徘蘑歪以志方屙.悟^一旦居廊廟朝野推跚臧謂-〝 _ 硐宰臣之望沈密寡言不以憂士吾見色頗工奕)基觀戲棚麻偌床懈當一倍以此推之傅亮蔡廊常青江徐 ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

中囯围棋 - 第 277 页

归洛下,问张华。华曰: "此仙馆大夫。所饮者,玉浆也,所食者,龙穴石髓也。, , (晋)陶潜《搜神后记》 74 ,徐羡之颇工弈棋^徐羡之字宗文,东海郯人也。... ...沈密寡言,不以忧喜见色。颇工弈棋,观戏常若未解,当世倍以此推之。(南朝,梁)沈约《宋书,徐羡之传》 75 ,又: ...

刘善承, 1985

清代祕史 - 第 19 页

時城外官民,聞沈媚賊敗垣同繋一室,炳垣教之曰:「事洩由沈獸醫,汝盍誣沈同謀,賊必殺沈,不猶愈於徒死乎?」人曰:「事洩由我, ... 劉鴉頭就執時,語江寧管嗣復曰:「炳垣沈密寡言,以機警聞於鄕里;是役也,糾合六省之衆,至數千人,朝 9 以炮烙死。上元諾珠, ...

徐益棠, 1953

續世說:

一旦居廊廟,朝野推服,咸謂之有宰臣之望,沉密寡言,不以憂喜見色。頗工弈棋,觀戲常若未解。當世倍以此推之。傅亮蔡郭常言:徐公曉萬事,安異同常。與傅亮謝晦宴聚,亮晦才學辨博,羨之風度詳整,時然後言。鄭鮮之歎曰:觀徐傅言論,不復以學問為長。梁武帝 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

六朝民俗 - 第 349 页

宋元嘉三年〈 426 年)被迫自尽的徐羡之,也是一位围棋高手,他"沈密寡言,不以忧喜见色,颇工弈棋,观戏常若未解,当世倍以此推之" 3 。天文学家何承天"博见古今,为一时所重"。他"素好弈棋,颇用废事。又善弹筝。文帝赐以局子及银装筝" 4 ,受到特殊的待遇。

张承宗, 2002