Signification de "北方方言" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 北方方言 EN CHINOIS

北	方	方	言
běi	fāng	fāng	yán

QUE SIGNIFIE 北方方言 EN CHINOIS

Mots en mandarin

官话

Le mandarin est aussi connu comme le dialecte du nord, une langue chinoise, en Chine, par rapport à la langue Xiang, la langue Wu, le cantonais, le dialecte Min et d'autres «une zone de dialecte». La plupart des régions du sud du Sichuan, de Chongqing, du Yunnan, du Guizhou, du Hubei, du nord du Guangxi, de l'ouest et du nord du Hunan, du Jiangxi, le long de la rivière, sont le plus largement distribué dans les dialectes chinois. , Au nord et au sud de l'Anhui et au nord du Jiangsu en tant que langue maternelle. En outre, les mots officiels dans le district de Wujiang, la ville de Suzhou, la province de Jiangsu, la ville de Wanping, la ville de Nanping, la province de Fujian, le district de Yanping et les rues Fuzhou Changle Hangcheng du village de Manchu Village apparaissent également sous forme d'îlot dialectal. Aujourd'hui, le mandarin actuel de la Chine est divisé en mandarin du nord, mandarin du nord-ouest, mandarin du sud-ouest et mandarin du Jianghuai, respectivement, à Beijing, Xi'an, Chengdu et Yangzhou en tant que représentant. Parmi eux, le chinois moderne (le mandarin de la République populaire de Chine, le mandarin de la République de Chine, Singapour et le chinois standard de la Malaisie) sont basés sur le dialecte de Beijing et la formation de la langue standard. ...

官話又称为北方话，汉语的一支，在中國，是相對於湘语、吴语、粤语、闽语等“一级方言区”（大方言区）。 官话是漢語诸方言中分布最广的一种，主要分布在中国北方绝大多数地区、南方的四川大部、重庆、云南、贵州、湖北大部、广西北部、湖南西部和北部、江西沿江地区、安徽中北部和江苏中北部作为母语使用。此外，官話在江蘇省蘇州市吴江区的菀坪镇、福建省南平市的延平區以及福州長樂航城街道的琴江满族村等地也以方言島的形式出現。現今中國目前的官话大致分为华北官话、西北官话、西南官话和江淮官话，分别以北京话、西安話、成都话和揚州话为代表。 其中，现代标准汉语（中華人民共和國的普通话、中華民國的國語、新加坡和馬來西亞的標準華語）均以北京话为基础音调而形成的规范语言。...

définition de 北方方言 dans le dictionnaire chinois

Dialecte du nord 1. Voir «dialecte du Nord». 2. Aux États-Unis, elle s'étend du centre du New Jersey au nord-ouest à travers les comtés du nord de la Pennsylvanie et à travers les dialectes anglophones au nord d'une ligne dans le nord de l'Ohio, l'Indiana et l'Illinois.

北方方言 1.见“北方话”。2.在美国从新泽西中部伸向西北,越过宾夕法尼亚的北部诸县,并且通过俄亥俄北部、印第安纳和伊利诺斯的一条线以北地区讲的英语方言。

TRADUCTION DE 北方方言

Découvrez la traduction de 北方方言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 北方方言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «北方方言» en chinois.

• chinois: 北方方言
• Traducteur Français - espagnol: dialecto del Norte
• Traducteur Français - anglais: Northern dialect
• Traducteur Français - hindi: उत्तरी बोली
• Traducteur Français - arabe: اللهجة الشمالية
• Traducteur Français - russe: Северная диалект
• Traducteur Français - portugais: dialeto do Norte
• Traducteur Français - bengali: উত্তরাঞ্চলীয় উপভাষা
• Traducteur Français - français: dialecte du Nord
• Traducteur Français - malaisien: Northern dialek
• Traducteur Français - allemand: Northern Dialekt
• Traducteur Français - japonais: 北部方言
• Traducteur Français - coréen: 북부 사투리
• Traducteur Français - javanais: dialect Northern
• Traducteur Français - vietnamien: phương ngữ Bắc
• Traducteur Français - tamoul: வடக்கு பேச்சுவழக்கில்
• Traducteur Français - marathi: उत्तर बोली
• Traducteur Français - turc: Kuzey lehçesi
• Traducteur Français - italien: dialetto del Nord
• Traducteur Français - polonais: dialekt Północnej
• Traducteur Français - ukrainien: Північна діалект
• Traducteur Français - roumain: dialect nord
• Traducteur Français - grec: Βόρεια διάλεκτο
• Traducteur Français - afrikaans: noordelike dialek
• Traducteur Français - suédois: Northern dialekt
• Traducteur Français - norvégien: Nord- dialekt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «北方方言»

Découvrez l'usage de 北方方言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 北方方言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國移民史 - 第 113 页

研究中國移民史的意& :移民對中國的偉大貢歡特色的吳、楚、蜀等方言。永嘉之亂引發的北人南遷,使北方方言大規模越過秦嶺淮河一線而南下。移民集中分布在淮水(在山東為黃河)以南,至浙江甯紹平原、鄱陽湖、洞庭湖以北地區,及秦嶺以南至四川成都 ...

葛劍雄, 2005

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 556 页

就有桓歡韻,而卓從之是燕山人,即今河北甚至北京地區的人,反映的音系基礎當為大河北方言殆無疑義。另外,根據鄭張尚芳先生的 ... 由此看來,當時廣大的北方地區都有桓歡韻,絕不是局限於某一時一地個別點的方言現象。所以,《中原音韻》的方言基礎 ...

裘鍚圭 等, 2014

多角度硏究语言 - 第 139 页

汉民族共同语是在汉语发展过程中以北方方言为基础方言,吸收其他方言的成分,主要在官方的正式交际中逐步形成的。黄河流域是汉民族的发源地,是中华民族的文化摇篮。中国古代的政治、经济和文化中心是在北方中原地区,北方方言早已成为当时汉语 ...

王德春, 2002

南阳方言 - 第 17 页

些语音规范化字典都是以北方方言的语音作为标准音的。作为中原腹地,秦汉以来一脉相承的文化心理积淀,使得南阳方言一直在北方方言中处于重要位置,并与整个北方方言保持着较强的一致性。(二)南阳方言在北方方言中的地位 1 .南阳处于北方方言 ...

丁全, ‎田小枫, 2001

现代汉语方言 - 第 93 页

北方方言以北京话为代表,内部的一致性相当强。东北三省(辽宁、吉林、黑龙江)与西南三省(四川、云甫、贯州)直线距高数千公里,因为使用的语言同居北方方言系统,汉人之间通话毫无困难。象这样人口多、地域广而语言如此一致的现象,世界上是少有的。

詹伯慧, 1981

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

北方方言中古时期知章庄组区分的情况。汉语北方方言来自于《切韵》系统。通常构拟中古(《切韵》)声母(以清塞音为例),知组为,章组为T(i),庄组为T(i)。到了中古晚期(1112世纪)根据守温三十字母,庄章合并为照组,知组独立。四川西南地区方言亦属北方 ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

方言接觸與閩北方言演變 - 第 262 页

對於閩方言這個現象的解釋一般有兩種方式:其一是認爲閩方言原是「清化不送氣」的類型,部份中古全濁聲母字「清化送氣」是由於北方方言的影響:其二也認爲閩方言原是「清化不送氣」的類型,但其中部份中古全濁聲母字「清化送氣」是因爲壯侗語的影響。

黄金文, 2001

中国方言土话地图 - 第 5 页

有心人不禁要问,以前的以前,方言的局面是个什么样子的?它又是怎么“长成”现在这个样子的呢?事实上,在历史上,北方官话和南方方言的发展演变轨迹是不同的。今天之所以称北方方言为北方官话,不仅是因为今天通行的普通话是以北方方言为基础的, ...

曹晔晖, ‎张岳, 2008

汉语方言学 - 第 73 页

汉语民族共同语一普通话的基础方言。北方方言分布在长江以北直到东北各省的广大地区,长江以南湖北、安徽、江苏等省的沿江地带,广西西北部以及西南地区的云南、贵州、四川、重庆等省市。使用北方方言的人数约占汉族总人口的 70 %以上。从地域 ...

翟时雨, 2003

香港普通話測試研究與發展 - 第 1964 页

內地廣東、廣西的粵方言區,學習普通話的語言環境和人們使用普通話的程度,並不如我們想像的那樣好,那樣高 0 粵方言區可以使用普通話交談的比例是 6100 % ,而廣大北方方言區的人接受過學校教育的,即便使用方言也能太體溝通,因此使用普通話 ...

宋欣橋, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «北方方言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 北方方言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

普通话和方言的战争普通话推广难在哪里？

从最初的基础诞生之初开始，普通话至今已经有百年历史，“以北京语音为基础音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代通用语言，本身 ... «凤凰网黑龙江频道, sept 15»

文学方言化：一种独特的阅读体验

在文学创作中加以方言化的元素，地方神韵可以得到充分的挖掘，这无疑会拉近 ... 曾因其中的方言色彩而为人称赞，但大多都局限于北方方言的范畴，南方方言化文学 ... «新华网浙江频道, août 15»

中国最难懂的十大方言排行你的家乡话第几

长沙是湖南的省会，是全省政治、经济和文化的中心，而且人口众多，交通便利，因此长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族 ... «新浪网, août 15»

唐山方言被纳入有声数据库采集代表性发音人

唐山方言作为北方方言的重要支脉，因其浓厚的地域特色和独特魅力，在全国范围内广为流传，唐山方言被列为中国语言资源有声数据库河北库建设的试点，对保护和 ... «河北新闻网, juil 15»

重庆方言分为三大方言片地道方言题你会做几道？

重庆方言分为三大方言片地道方言题你会做几道？ 2015年07月09 ... 专家们说，重庆方言实际上属于广义的北方方言中的次方言——西南方言。在重庆方言中，又分为 ... «新华网重庆频道, juil 15»

我手寫我口，北方方言俚語俗詞通街走！

4月13日，我們偉大的教育局局長吳克儉真是語出驚人，竟敢說普教中後「學生說話和寫作都少了俚語，說話都斯文了」，這句話真令七百萬港人都震驚了，因為，香港從 ... «PassionTimes 熱血時報, mai 15»

方言，你知道多少?

我国幅员辽阔，方言众多。具体有多少种方言，无法确切计数。学术界按照大的方言区，将中国方言大致归为北方方言、闽方言、吴方言、粤方言、赣方言、客家方言、湘 ... «中国教育报, mars 15»

网评中国十大最难懂方言

为何温州话排名第一？温州方言的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别。广州大学人文学院副教授徐国苓表示，温州话与北方方言相距很远，从这点来说，温州话 ... «Epoch Times, mai 14»

中国10种最难懂方言(图)

长沙话从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5%，因此，它在汉语方言中占有重要的地位。湖南是个出伟人的地方，而且《 ... «网易, mai 14»

王岳伦想生二胎：对Angela好，怕湘湘痛苦(图)

对于北方喜剧，特别是东北喜剧元素引领全国喜剧风潮的现象，王岳伦认为主要是语言的因素，“北方方言比南方方言更接近普通话，所以传播得更远、更广。”听到老公 ... «中国新闻网, avril 14»