Signification de "宸游" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宸游 EN CHINOIS

宸	游
chén	yóu

QUE SIGNIFIE 宸游 EN CHINOIS

définition de 宸游 dans le dictionnaire chinois

Chen tour 1. Aussi comme "Chen tour." 2 défilé des empereurs.

宸游 1.亦作"宸游"。 2.帝王之巡游。

TRADUCTION DE 宸游

Découvrez la traduction de 宸游 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宸游 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宸游» en chinois.

• chinois: 宸游
• Traducteur Français - espagnol: Visita Chen
• Traducteur Français - anglais: Chen tour
• Traducteur Français - hindi: चेन दौरे
• Traducteur Français - arabe: جولة تشن
• Traducteur Français - russe: Чэнь тур
• Traducteur Français - portugais: Chen turnê
• Traducteur Français - bengali: চেন সফর
• Traducteur Français - français: Visite Chen
• Traducteur Français - malaisien: Chen pelancongan
• Traducteur Français - allemand: Chen Tour
• Traducteur Français - japonais: 陳ツアー
• Traducteur Français - coréen: 첸 투어
• Traducteur Français - javanais: demo Chen
• Traducteur Français - vietnamien: Chen tour du lịch
• Traducteur Français - tamoul: சென் சுற்றுப்பயணம்
• Traducteur Français - marathi: चेन तैवान
• Traducteur Français - turc: Chen turu
• Traducteur Français - italien: Chen giro
• Traducteur Français - polonais: Chen wycieczka
• Traducteur Français - ukrainien: Чень тур
• Traducteur Français - roumain: tur chen
• Traducteur Français - grec: Τσεν περιοδεία
• Traducteur Français - afrikaans: Chen toer
• Traducteur Français - suédois: chen tur
• Traducteur Français - norvégien: Chen tur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宸游»

Découvrez l'usage de 宸游 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宸游 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國大陸觀光旅遊資源總論 - 第 1 页

如皇帝外出巡視、巡狩稱「巡遊」,或稱「巡幸」;宦官吏使走馬上任,探親訪友,稱「宦遊」。詩人墨客尋古探幽,無拘無束,隨意出遊,稱「漫遊」;和尚道士外游求法,稱為「雲遊」。另外還有遨遊、壯游、冶游、周遊、宸游、仙游、神遊、夜遊等派生的名稱。如《西遊記》第 ...

趙嘉裕, 2010

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 52 页

時見,鳳輦宸游,鶩觴禊飲,臨翠水,開鎬宴下片以"時見"二字領起,集中筆力描寫皇帝賜宴和龍舟競渡奪標的場景,仿佛一幅幅游樂活動的現場速寫。"鳳輦宸游"四句描寫皇帝駕幸金明池,在臨水殿賜宴群臣的景況。"鳳輦" ,帝王所乘坐的車; "宸游" ,帝王巡游; ...

赵长征, 2006

红楼梦鉴赏词典:

宸游:本指帝王的游幸,引申为后妃的游幸。这里指元春回家省亲。悦豫:愉悦,欢乐。“宸游”一联:是说元春的归省,不仅为贾府增添了喜庆气氛,而且使大观园变得像世外仙境一般。借得:指模仿。“借得”一联:是说大观园的假山水是模仿大自然而成,为大观园 ...

裴效维, 2015

脂硯齋重評石頭記:

誰信世間有此景,游來寧不暢神思?萬象爭輝匾額探春名園築出勢巍巍,奉命何慚學 ... 名園一自邀游賞,未許凡人到此來。【庚辰雙行夾批:此四詩列於前正為滃托下 韻也。】 ... 文風已著宸游夕,孝化應隆遍省時。睿藻仙才盈彩筆,自慚何敢再為辭?【庚辰雙行夾 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

芳园筑向帝城西,华日祥云笼罩奇。高柳喜迁^出谷 1 ,修复 2 时待凤来仪。文风已著宸游 3 夕,孝化 4 应隆归省时。睿藻仙才 5 瞻仰处,自惭何敢再为辞。世外仙源 6 〈匾额)林黛玉宸游 7 增悦豫,仙境别红尘。借得山川秀,添来气象新。香融金谷酒 8 ,花媚玉堂 ...

曹雪芹, 1994

明传奇排场三要素发展历程之研究 - 第 270 页

《繍襦記》 4 〈厭習風塵〉《雙烈記》 29 〈計定〉《雙烈記》 42 〈行遊〉《綵毫記》 15 〈游翫月宮〉《綵毫記》 26 〈泛舟采石〉《暴花記》 48 〈東遊仙都〉《暴花記》 5 〈郊遊點化〉《玉合記》 4 〈宸遊〉《夢境記》 25 〈宸遊〉《青衫記》 7 〈郊遊訪興〉《紫釵記》 33 〈巧夕驚秋〉《還魂 ...

許子漢, 1999

馮夢龍傳奇劇本改編藝術: 《墨憨齋定本傳奇》之研究 - 第 54 页

可知傳奇在描寫帝王出遊的場次大多是以富麗堂皇的情調爲主,如《春蕪記》第十四齣〈宸游〉、《玉合記》第四齣〈宸游〉都是場上有眾多腳色,景色都是春遊,寫景自然是一幅欣欣向榮的景象,然而《夢磊記》的宸遊卻是賞梅,雖然一樣的龍套排場極大,一樣的 ...

劉君〓, 2006

大明正德皇游江南傳:

朔雪寒. 軍之中。周勇殺散那枝人馬,賊兵已經去遠,只得收兵回到法場,與眾人同入宮中奏知少主,請移文各省,畫影圖形,捉拿奸黨。少主准奏,遂命將盔甲蟒服金銀珍寶,繳入宮中。周勇上前奏曰:「臣觀劉瑾庫內,現出一陣毫光,上前觀看,是一條錦帕,未知有何 ...

朔雪寒, 2015

解语析言说红楼 - 第 115 页

文风已著宸游夕,孝化应隆归省时。赛藻仙才盈彩笔,自渐何敢再为辞。(第 243 ~ 244 页) "芳园筑向帝城西,华日祥云笼罩奇"。"芳园" ,大观园筑在京城西边。"华日' , ,光华四射的灿烂日光。"笼罩奇" ,指大观园因华曰祥云的笼罩而焕发奇光异彩。高柳喜迁莺 ...

邹晓丽, 2007

端木蕻良细说红楼梦 - 第 67 页

园修日月光辉里,景夺文章造化功。万象争辉(匾额)李纨名园筑就势巍巍,奉命多惭学浅微。精妙一时言不尽,果然万物有光辉!凝晖锺瑞(匾额)薛宝钗芳园筑向帝城西,华日祥云笼罩奇。高柳喜迁莺出谷,修篁时待凤来仪。文风已着宸游夕,孝化应隆归省时。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宸游»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宸游 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“规矩草”

岂非天生嘉卉，以待宸游哉！”（《阅微草堂笔记》）. 小草没有经过人工裁剪，竟长得整整齐齐，是叫人惊奇。古人把道德泛化，推到极致，连花草树木都被赋予某种德性。 «www.qstheory.cn, mai 13»