Signification de "惰游" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惰游 EN CHINOIS

惰	游
	yóu

QUE SIGNIFIE 惰游 EN CHINOIS

définition de 惰游 dans le dictionnaire chinois

Inactif Voyage inactif.

惰游 游手好闲。

TRADUCTION DE 惰游

Découvrez la traduction de 惰游 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惰游 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惰游» en chinois.

• chinois: 惰游
• Traducteur Français - espagnol: gira la polea
• Traducteur Français - anglais: Idler tour
• Traducteur Français - hindi: आलसी व्यक्ति दौरे
• Traducteur Français - arabe: جولة المهمل
• Traducteur Français - russe: Натяжной тур
• Traducteur Français - portugais: Idler turnê
• Traducteur Français - bengali: অকর্মা সফর
• Traducteur Français - français: Visite Idler
• Traducteur Français - malaisien: pemalas pelancongan
• Traducteur Français - allemand: Idler -Tour
• Traducteur Français - japonais: アイドラーツアー
• Traducteur Français - coréen: 아이들러 투어
• Traducteur Français - javanais: Puguh
• Traducteur Français - vietnamien: làm biếng tour du lịch
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்ற சுற்றுப்பயணம்
• Traducteur Français - marathi: आळशी
• Traducteur Français - turc: avara turu
• Traducteur Français - italien: Idler giro
• Traducteur Français - polonais: idler wycieczka
• Traducteur Français - ukrainien: натяжна тур
• Traducteur Français - roumain: tur leneș
• Traducteur Français - grec: τεμπέλης περιήγηση
• Traducteur Français - afrikaans: tussenrat toer
• Traducteur Français - suédois: Idler tur
• Traducteur Français - norvégien: Idler tur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惰游»

Découvrez l'usage de 惰游 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惰游 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

啡* ˊ l lr {口向 ˊ 匕儿裡非此叭珊 _ 也斯蓋以" '叭陑之禮化竊』年游手〝璇〝業之人非疵盧 ... 咖愷惰游者′時之過不齒之辱不特′時而匕屾呵 _ 鯀人惰游以趨職古,爭則絢冠垂〝〝扣扣〈誦之可也若剉^玄寇鮨鍘式服之終身域『伽之三年先王豈忍童扣扣 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中国流氓史 - 第 44 页

《书,盘庚》也云: "惰农自安,不昏作劳,不服田亩,越其罔有爭稷"。"昏"即"愍" ,有勉力之意。这句话的意思是说惰农(即惰民)自寻安逸,不努力于稼穑,就不会有所收获。《商君书,垦令^ "禄厚而税多,食口众者,败农者也。则以其食口之数贱〔賦〕而重使之,则辟淫游惰 ...

陈宝良, 1993

读书杂志：词法观念研究 - 第 193 页

师古日: “婿,亦惰字耳。惰出,情游也。”宋祁日: “姚本“婿”作“始有” ,音又,帮也。萧该《音义》亦作“始有” ,音偷。”念孙案: “婿出”二字,义不相属。师古强训为“惰游” ,非也,当依萧该本作“始有出”。按:例( 1 ) ,王氏指出副词“猩霸”在语义上不能和不及物动词“死”组合 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中古辭語考釋

曲守約 「慕名好事,崇尙浮華。」:「禎明元年,詔,『何其淳朴不反,浮華競扇者歟!』」及南史梁簡文等紀後魏徵論曰:也。浮華則載宋書孔季恭傳:「季恭到任,務存治實,敕止浮華,剪罰游惰。」陳書後主紀南齊書武帝紀:「永明七年,詔,『晚俗浮麗,歷茲永久。』」核麗謂 ...

曲守約, 1968

禮記正義(王制、月令):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達. + 0 ? ? 0 o o 0 0 「凡幾坷沈辜,用駝可也。」驊人云:「面攘共其難牲。」是 0 則用羊、用犬、用鶴也。蓋大難用牛,其餘雜攘 0 ,大 0 者用羊、用犬,小者用雞,此皆熊氏之說也。以大嘗麻,先薦寢 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮-記《「註今譯四九 q 「子姓之冠也昌。縮冠素紕,既祥之冠也回。垂緩五寸,惰游之士也 0 ,玄冠編武,不齒之服也。居冠屬武,自夭子下達,有事然後緩 Q 。五十不散送 0 ,親沒不髦 Q ,大帛不縷 Q 。玄冠紫緩,自魯桓公始也圍。八今註] 0 下達,謂達於士。

王夢鷗, 1974

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

皇上念天下人民有巒饑蠢逃移贅繫蓋惰游禁則土晉囤而避撈就逸者鈕所容拼期役百杉輛主舀 ... 耗而賦艾不可等而均地利吋, , : |口付不.茫用可蛀湘梅叩繭祕用、汶國不再伏闆治民之道在於禁惰游以一共志勸耕稼以敦輿業全- + 匕 7 缸吆山*仙二仁乙 7 口.

崔與之, 1831

碑傳集 - 第 12 卷 - 第 206 页

錢儀吉, 靳斯 附存文榭! ?榭六七七^民也。 I 換而不勤。而又卽其地之俗以觀其地之民,則勤而儉者,士農工商之民;而不勤不儉者,惰游無業之训爲匪類。匪類者,惰游無業之民之末路也。臣嘗统天下之民之俗而論之,大抵南人勤而不儉,北人於至淤之中,而慮患 ...

錢儀吉, ‎靳斯, 1993

全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 140 页

... 耕戰之術,則惰遊之戶盡歸,而戀本之心固矣,戀本之心固,則富庶之教興矣,而貞觀開元之盛復 5 必然之理也,今陛下誠能明考課之法,減冗食之徒,絕雕蟲不急之功,罷商賈兼并之業,潔浮圖之行,峻簡稽之書,下之人耳,若然則農桑之賦既如彼,惰遊之眾又如此, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

新唐書:

臣前所謂「念生寡而食眾,可罷斥惰游」者,已備於前矣。臣前所謂「令煩而治鮮,要察其行否」者,臣聞號令者,治國之具也,君審而出之,臣奉而行之,或虧益止留,罪在不赦。今陛下令煩而治鮮,得非持之者有所蔽欺乎?臣前謂「博延群彥,願陛下必納其言,造廷待問, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惰游»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惰游 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

过户给洋人

《文献通考》云：“人户惧见稍有田产，典卖于形势之家以避徭役，因为浮浪，或纵惰游。更有诸般恶幸影占门户，稍有田土，便作佃户名目。”可见老百姓有两种手段来躲避 ... «大洋网, mars 15»

[史话]从秦到清财政史探秘之六

山东“避役惰游者十六七，四方疲人，或诈老诈小，规免租赋”。国家户口急剧减少，影响了税源和役源。隋文帝下令从开皇三年(583年)开始全国性的括户运动。 «经济参考报, janv 09»