Signification de "沈着脸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沈着脸 EN CHINOIS

沈	着	脸
shěn	zhuó	liǎn

QUE SIGNIFIE 沈着脸 EN CHINOIS

définition de 沈着脸 dans le dictionnaire chinois

Visage maussade 1. Aussi comme "visage triste". 2. Cette expression faciale n'est pas heureuse.

沈着脸 1.亦作"沉着脸"。 2.谓面部表情不愉快。

TRADUCTION DE 沈着脸

Découvrez la traduction de 沈着脸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沈着脸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈着脸» en chinois.

• chinois: 沈着脸
• Traducteur Français - espagnol: hosco
• Traducteur Français - anglais: Sullen
• Traducteur Français - hindi: उदास
• Traducteur Français - arabe: حاقد
• Traducteur Français - russe: угрюмый
• Traducteur Français - portugais: taciturno
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকারাচ্ছন্ন
• Traducteur Français - français: renfrogné
• Traducteur Français - malaisien: merengus
• Traducteur Français - allemand: mürrisch
• Traducteur Français - japonais: 不機嫌な
• Traducteur Français - coréen: 음산한
• Traducteur Français - javanais: sullen
• Traducteur Français - vietnamien: buồn
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக முகம்
• Traducteur Français - marathi: खिन्न
• Traducteur Français - turc: suratsız
• Traducteur Français - italien: scontroso
• Traducteur Français - polonais: ponury
• Traducteur Français - ukrainien: похмурий
• Traducteur Français - roumain: ursuz
• Traducteur Français - grec: αγέλαστος
• Traducteur Français - afrikaans: nors
• Traducteur Français - suédois: Sullen
• Traducteur Français - norvégien: mutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈着脸»

Découvrez l'usage de 沈着脸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈着脸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

乡村志卷五：是是非非

向副书记一见,就马上沉着脸增援王副乡长说:“知道不知道,这要问你自己了!”薛干事大约是因为自己的级别最低,又是包村干部,不好说什么,所以一直板着脸沉默着。这时张了张嘴,看样子像是想说点什么了,却没想到林业站李站长抢在了他前面,说:“贺主任, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

倾世鬼后：八夫之祸:

一句酸溜溜的话从冥月辰嘴里吐了出来,当对上叶扶桑一双挪椰探究的眼神的时候,冥月辰脸色一红,猛地抽出自己的手,有些狼狈的扭过头。“月辰,别闹了。”叶扶桑说着,便重新来拽冥月辰,而冥月辰仿佛和叶扶桑杠上了一般,后退一步,沉着脸便往一旁走去。

苡沫儿, 2015

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 281 页

伊人不耐烦地说 o 游妈在厅堂里陪着穆栩园说话,穆栩园吃着香烟,脸上的气色 ... 了一个梦梦到你呢,以为今天会有信来 o ”穆栩园沉着脸打量着她 o 那样子全不以为她说的是真话 o 伊人说: “我在美凤楼玩 o ”穆栩园沉着脸问道: “那个烧饭的是怎么回事?

王心丽, 2001

Knight of the Darkness

雷加沉着脸说道:“我明白什么?”索伦嗤然一笑,“怎么,我亲爱的弟弟,你也曾用过苍鹭剑,难道你这么快就不记得苍鹭剑的特点了吗?”雷加心中咯噔一沉,随即叹息着点了点头,“我没有忘。”熙儿顿时瞪大了眼睛,“雷加,你们在说什么呢?究竟是怎么回事?”雷加一 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

孤寂的臉 - 第 75 页

惧怕的,就是她沉着的黑脸。你知道,母亲无论是发多大胂气也不会大声闹的。她毕竞是个读过书,而且有教养的女人,她不愿房客知道她的家事。那天,大概楼上的房客都不在吧,你本来是与妹妹在二楼发叔的房间里玩的。因为发叔要出门,你们才上楼。

英培安, 1989

重生之翻身贫家女（二）:

燕小陌. 的难了?”李氏哎了一声,夸张地道:“做人可不带这么忘恩负义的,没钱就向公中伸手,俺发个热想要几个钱买点草药喝都没的呢,也就捂着被子出了身汗......” “二嫂,你说谁忘恩负义呢。”田怀仁沉着声问。“哎哟,可没有说三叔你。”李氏见他沉着脸,也不 ...

燕小陌, 2015

穿越驭鬼狂妃（上）:

... 他顿时沉着脸,打量那只男鬼。那眼神,简直就是一副岳父在打量女婿的眼神。男鬼倒也沉着,对威王和威王妃微微行礼,不亢不卑,而后,好奇的目光看向皇甫月,当他看清楚皇甫月那张脸时,他的眼睛顿时睁大,一副仿佛见到了外星人似得表情。“你......”纵使 ...

笑寒烟, 2015

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

周清被老上级说得又羞又愧,脸涨得通红,咬着牙一句话也不为自己争辩。在他看来,确实是自己的工作做得不好,才使得伍县接二连三地出现了这么多大事,事实摆在面前,自己没有任何理由去辩解。李奇也坐在会议室里,他也沉着脸一言不发。“在这样严酷 ...

路兴录, 2015

中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai

话音刚落,她为自己的坚强而自豪,竟然没有流一滴泪。她从霏霏和大力之间穿过:“咱们进去吧”,随后径直进了舞厅,霏霏赶紧跟了上去。大力沉着脸,盯着这个长着一张标致面孔的男人,狠狠说了句:“你对她是没有任何义务和责任,但是你他妈知道吗?她等了 ...

红洋, ‎Hongyang, 2011

都挺好

明哲沉着脸又想了会儿,道:“家中怎么好好的房子换成一室一厅了?明玉回家时候,爸住客厅?她干吗与妈斗嘴?今天看明玉不像妈说的不讲道理啊。”想到吴非常说妈肯定亏待了明玉,他又补充一句:“妈一向不待见明玉,是不是太亏待明玉了?”苏大强觉得这些 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012