Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沈壮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沈壮 EN CHINOIS

shěnzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沈壮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沈壮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沈壮 dans le dictionnaire chinois

Shen Zhuang est profond et majestueux. 沈壮 深沉雄壮。

Cliquez pour voir la définition originale de «沈壮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沈壮


充壮
chong zhuang
兵强马壮
bing qiang ma zhuang
冰壮
bing zhuang
哀壮
ai zhuang
崇壮
chong zhuang
彪壮
biao zhuang
悲壮
bei zhuang
才壮
cai zhuang
捕壮
bu zhuang
沉雄悲壮
chen xiong bei zhuang
粗壮
cu zhuang
膘壮
biao zhuang
膘肥体壮
biao fei ti zhuang
艾壮
ai zhuang
薄壮
bao zhuang
表壮不如理壮
biao zhuang bu ru li zhuang
表壮不如里壮
biao zhuang bu ru li zhuang
逞壮
cheng zhuang
长壮
zhang zhuang
齿壮
chi zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沈壮

舟破釜
珠浦
住气
着脸
着痛快
姿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沈壮

胆粗气

Synonymes et antonymes de 沈壮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈壮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沈壮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沈壮

Découvrez la traduction de 沈壮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沈壮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈壮» en chinois.

chinois

沈壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shen Zhuang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shen Zhuang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेन ज़ुआंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين الحكم لقومية تشوانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шен Чжуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shen Zhuang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন ঝু্য়াঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shen Zhuang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shen Zhuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shen Zhuang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェンチワン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉔 좡어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shen Zhuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shen Zhuang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேன் ஜுவாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेन झुआंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shen Zhuang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shen Zhuang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shen Zhuang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шен Чжуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shen Zhuang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shen Zhuang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shen Zhuang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shen Zhuang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shen Zhuang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沈壮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沈壮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沈壮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沈壮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈壮»

Découvrez l'usage de 沈壮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈壮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明代文学复古运动研究
之莞女焉,其托心于窈窕,流媚于盼倩者,虽南威不假颜于夷光,各有动人之处耳 uˉ 季雯堪属玉堂集序醛弓丨陈子龙论诗之语, "大约以为诗贵沉壮 l 霁 i 顿神明。能沉壮而乏神明者,如大将军统军,刁斗槽严,及其鼓角既动,战如风雨,而无旌旖悠捶之色口有 ...
廖可斌, 2008
2
明代文學复古运动研究 - 第 400 页
臂之突女焉,其托' 0 亍窈窕,流媚于盼倩者,虽南威不假颜于夷光,各有动人之处耳。,李雯《属玉堂集序》引陈子龙论诗之语, "大约以为诗贵沉壮,又须神明。能沉壮而乏神明者,如大将军统军,刁斗精严,及其豉角既动,战如风雨,而无旌旆悠扬之色。有神明而不能 ...
廖可斌, 1994
3
傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 506 页
方其得意,抚掌竟日,大约以为诗贵沈壮,又须神明。能沈壮而无神明者,如大将军统军,刁斗精严,及其鼓角既动,战如风雨,而无旌旆悠扬之色;有神明而不能沈壮者,如王夷甫、卫叔宝诸人,握塵谈道,望若神仙,而不可以涉山川,冒险难。此所谓英雄之分也。
张撝之, 1996
4
中國歷代文論選 - 第 3 卷 - 第 242 页
大約以為詩貴沈壯,又須神明。能沈壯而無神明者,如大將軍統軍刁斗精嚴,及兵鼓角既動,哦如風雨而無旌捕悠揚之色。有神明而不能沈壯者,如王夷甫、衛叔寅諸人,握塵談道,望若神仙,而不可以涉山川冒險難,此所謂英堆之分也。以樂府古詩論之,曹孟德堆 ...
郭紹虞, ‎王文生, 1979
5
陳子龍詩集
然而悝狦好輿余言轄,方其得意,撫掌覽日 o 大杓以鷥詩貴沈壯,又須种明 o 能沈壯而無眒朗者,如大將羃兢寔刁斗糟巖;及其鼓角既助,戰如風雨,而無族施悠揚之色。有种明而不能沈壯者,如悖惇用‵陑僂諸人,握 l 談道,望若种仙;而不可以涉山川冒險難 ...
陳子龍, ‎施蟄存, ‎馬祖熙, 2006
6
思齋說詩
在章法這兩首詩,槪括地說,在風格上,北征憂念時事,沉壯鬱勃;南山以賦爲詩,奇堀壯麗。在用筆較,不涉及任何價値的評斷,至於春筍秋鱸,孰香孰美,則留俟知味者自去辨嘗取捨。有徒滋紛亂,因此,拙文只打算從藝術風格及創作技巧上作理性的、邏輯的分析, ...
張夢機, 1977
7
盛唐邊塞詩的審美特質 - 第 243 页
... 了扼要的歸納:「氣骨則沉壯堅老」,並能「使讀者從沉壯堅老之內領其幽細」,點出李頎詩中情「厚」意「警」的風骨美學特徵。再觀高適〈入昌松東界山行〉:烏道幾登頓,馬蹄無暫閑。崎嶇出長坂,合沓猶前山。石 全篇八句,以「山行」爲 激水流處,天寒松色間。
蘇珊玉, 2000
8
四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷,第 111 部分 - 第 494 页
3 ; ^旆怒揚之色有^两而不能^壯者, ^王夷 8 街; 8 ^集 III ^二十 5 :卜一』 I I 军"斗^ ^及其款角旣; ^戰如風雨而無】詩贵沉壯又须砷明能沉壯而無种明#如大将予獨好與个. : : " ^ :方^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^學作^則臥子^已^廑而奔不可^矣然而队長 I 矣稍知 1 丧一一十出 ...
四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997
9
唐诗论评类编 - 第 1027 页
〈同上书卷六)唐李颀诗虽近于幽细,然其气骨则沉壮坚老,使读者从沉壮坚老之内领其幽细,而不能以幽细名之也。惟其如此,所以独成一家。〈贺貽孙《诗筏》)李颀七言古诗,佳者本多,其《杂兴》二句云: "济水至清河至浊,周公大圣接舆狂" ,亦偶然兴到语耳, ...
黄刚, ‎张寅彭, 1993
10
Qing shi hua xu bian - 第 1 卷 - 第 94 页
余嘗槪論詩文,似醇者中必雜,似深者中必淺,似細者中必粗,似靜者中必亂,似密者中必以幽細名之也。惟其如是,所以獨成一家。瞎 11 詩,雖近于幽細,然其氣骨,則沉壯堅老,使讀者從沉壯堅老之內,領其幽細,而不能便皆以「渾老」 I 一字論氣格,又誰得而非之哉 ...
郭紹虞, ‎富壽蓀, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沈壮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沈壮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教育时论:青年是实现中国梦的重要
历史已经证明并将继续证明,青年一代有理想、有担当,国家就有前途,民族就有希望。中华民族伟大复兴的中国梦必将在青年的接力奋斗中成功实现。(沈壮海王军 ... «中国教育报, mai 13»
2
雅安地震灾区未现重大传染病疫情
北京市国际卫生应急队副队长沈壮解释说,垃圾及时清理效果很明显,安置点的苍蝇明显减少,同样一张粘蝇纸已经从密密麻麻减少到几乎没有。 雅安市卫生防疫工作 ... «新华网, mai 13»
3
北京应急专列发往成都17吨巨无霸防疫车赴灾区
传染病防控队队长由市疾控中心副主任贺雄担任,副队长3名分别是市CDC沈壮、刘力和安定医院西英俊。本支队伍52人其中疾控专业队员30人、后勤保障13人、安定 ... «千龙网, avril 13»
4
建立艺术品防伪和价值评估体系
在中国,金融与文化产业的融合还在初级阶段,金融介入文化产业的力度也明显不足。在此背景下,近日,民生银行文化产业金融事业部副总裁冯少英、沈壮一行到访 ... «搜狐, févr 12»
5
云南28年里300多人猝死专家称因误食小白菌(图)
这篇文章的作者,是上海市疾病预防控制中心的专家陈良、中国疾病预防控制中心的专家孙承业、北京市疾病预防控制中心的专家沈壮等人,他们于2006年7月到云南, ... «新华网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沈壮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chen-zhuang-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur