Signification de "成王败寇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 成王败寇 EN CHINOIS

成	王	败	寇
chéng	wáng	bài	kòu

QUE SIGNIFIE 成王败寇 EN CHINOIS

définition de 成王败寇 dans le dictionnaire chinois

Le roi a perdu la bataille, la personne qui a réussi était le roi et le perdant était la sauterelle.

成王败寇 成功的人称王称帝，失败者沦为草寇

TRADUCTION DE 成王败寇

Découvrez la traduction de 成王败寇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 成王败寇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «成王败寇» en chinois.

• chinois: 成王败寇
• Traducteur Français - espagnol: El ganador se lleva todo
• Traducteur Français - anglais: Winner takes all
• Traducteur Français - hindi: विजेता सभी लेता है
• Traducteur Français - arabe: الفائز يأخذ كل شيء
• Traducteur Français - russe: Победитель получает все
• Traducteur Français - portugais: O vencedor leva tudo
• Traducteur Français - bengali: রাজা মধ্যে Kou পরাজিত
• Traducteur Français - français: Winner takes all
• Traducteur Français - malaisien: Pemenang mengambil semua
• Traducteur Français - allemand: Winner Takes All
• Traducteur Français - japonais: 勝者が総取り
• Traducteur Français - coréen: 승자 는 모든 소요
• Traducteur Français - javanais: Winner njupuk kabeh
• Traducteur Français - vietnamien: người chiến thắng có tất cả
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றியாளர் டேக்ஸ் ஆல்
• Traducteur Français - marathi: विजेता सर्व घेते
• Traducteur Français - turc: Kazanan hepsini alır
• Traducteur Français - italien: vincitore prende tutto
• Traducteur Français - polonais: Zwycięzca bierze wszystko
• Traducteur Français - ukrainien: переможець отримує все
• Traducteur Français - roumain: Câștigătorul ia tot
• Traducteur Français - grec: νικητής τα παίρνει όλα
• Traducteur Français - afrikaans: winner takes all
• Traducteur Français - suédois: vinnaren tar allt
• Traducteur Français - norvégien: vinneren tar alt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «成王败寇»

Découvrez l'usage de 成王败寇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 成王败寇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一九四九：交替與再生（思想13）: - 第 98 页

評估新政權的成立到底是正面還是負面,「成王敗寇」好像成為歷史中最好的詮釋。雖然一些學者希望不要有「成王敗寇」的觀念,如梁漱溟提到:「我倒不主張由共產黨把一些國民黨人捉來審判治罪。事實上亦捉不到,而且,這樣好像一切是非皆隨勝敗而定。

思想編輯委員會, 2009

至尊神位（上）:

云不凡,没想到,没想到你的实力竟然强到这种地步,成王败寇罢了!”洪七这时候反倒把死看得平淡了,一脸平静的看着云不凡,竟然连抵抗都不准备抵抗了! “嗯?”云不凡略微惊异的看了洪七一眼,随后轻笑道:“洪七,你倒算是个人物,不错,成王败寇罢了,若是我 ...

零度忧伤, 2015

生存筆記: - 第 1 卷

而且,我們最終會發現,與天地、自然的自然淘汰一樣,人世間的種種,不是誰的是、非、對、錯,不是什麼有理、無理,也沒有什麼主觀、客觀的審查,更不是我們認為的什麼應該、不應該;一切,都一樣只是成王敗寇!會說漢語、懂漢字,還可以寫下一篇又一篇的 ...

博學出版社, ‎李寶能, 2009

Shi ji - 第 1-2004 期 - 第 1 页

如果认为"成王败寇"是中国的特产,那就错了!只要有专制独裁的土壤,就一定会莩生出"成王败寇"的毒果。一部(联共(布)党史〉,就是道道地地的"成王敗寇"史,斯大林排斥异己、残酷镇压反对派后,对布哈林等老共产党人的疯狂诽谤,简直是令人发指。好在这 ...

中央文史研究馆 (China), 2003

百年中國的譜系敘述: - 第 298 页

什麼叫「成王敗寇」論?那就是勝利者獲勝後運用已掌控的話語權所散布的權力話語。它是為修補當年的寒傖和缺失而事後設置的說辭,是為裝飾獲勝的豐碑而編造的革命神話。歷史敘述者若以為「成王」在當年逐鹿時就已經憑強勢的革命話語大獲了民心, ...

康正果, 2011

中华将帅地图/近50位名将大帅3000年的奇战诡谋、生死荣辱、成王败寇/中国分类旅游图集: ...

指南针七人特工队, 2004

《大事件》第20期: 政治局常委保護傘下的巨商 - 第 47 页

習薄重演成王敗寇悲喜劇至於習近平和薄熙來的關係,則是再現了中國幾千年不斷重複的成王敗寇悲喜劇。過去,習近平叫薄熙來“三哥” (298頁),如今習頭頂皇冠, “三哥”卻淪為階下囚,難怪薄熙來的母親心中極度糾結鬱悶。習近平其實也很糾結,何以這個 ...

《大事件》編輯部, 2013

學會寬容: - 第 110 页

俗話說:「成王敗寇。」然而,成王敗寇的道理並不適用於競爭激烈的職場,因為無論勝敗,大家今後還是要在一起工作。試著讓自己擁有一顆寬容的心,讓心緒變得平和,使自己能理解別人,這樣無論成敗你都是英雄。寬容的好處就在於它會使別人樂於接近你, ...

程知遠, 2011

廢話集（簡體版）: - 第 66 页

废话集中国文化的成王败寇、伟人崇拜形成了极端的功利主义价值观。高层你死我活的权争与底层投机钻营的利争,使人际变得特别冷酷。几千年的历史可总结为五个字:下愚而上诈,悲哉! 066 平等待人,既表现在对下不亢,尊重比你弱势的人,也表现为对上 ...

徐明明, 2014

中学汉语成语大全 - 第 14 页

... 成群结队^ 50 成群结伙(见"成群结队^成则成王,败则成寇^ 50 成则为王,败则为虏(见"成则成王,败则成寇" )成则为王,败则为贼(见"成则成王,败则成寇" "成者王侯败则贼(见"成则成王,败则成寇" )成王败贼(见"成则成王,败则成寇" )成王败寇(见"成则成王, ...

杨直培, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «成王败寇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 成王败寇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

教育不是成王败寇而是望子成人

现在我们的教育评价目标可以用四个字来形容：“成王败寇”，教育的根本目的已然忘掉了。父母一味地望子成龙、望子成材、望子成器，教育本该以人为本，那么首先我们 ... «搜狐, août 15»

O2O创业死亡名单：每天上演“成王败寇”故事

其实，在O2O的创业江湖里，“成王败寇”的故事几乎每天都在上演。 日前，一份在网上流传甚广的《华东O2O项目死亡名单》（下称“死亡名单”）揭露了O2O创业风光背后“ ... «人民网, août 15»

“整体家装”愚弄了谁？成王败寇一念之差！

整体家装的概念早在06年就已经提出，经过十几年的发展，整体家装已经成为一个非常泛滥的名词。鱼龙混杂的装修企业，通常都把整体家装挂在嘴边，然而究竟什么 ... «焦点房地产, août 15»

拿破仑为何能够跳出成王败寇评价

为什么到了拿破仑，成了失败者的历史了呢？纪念碑，总是胜利者的纪念碑，为什么到了拿破仑，有了失败者的纪念碑呢？原因在于，历史还是后人对前人的评说。 «凤凰网, juil 15»

易中天：教育不是成王败寇

现在我们的教育评价目标可以用四个字来形容：“成王败寇”，教育的根本目的已然忘掉了。父母一味地望子成龙、望子成材、望子成器，教育本该以人为本，那么首先我们 ... «搜狐, juil 15»

易中天：教育不是成王败寇而是望子成人

现在我们的教育评价目标可以用四个字来形容：“成王败寇”，教育的根本目的已然忘掉了。父母一味地望子成龙、望子成材、望子成器，教育本该以人为本，那么首先我们 ... «新浪网, juil 15»

多空主力一决雌雄成王败寇后市何从

去年下半年以来的一波强牛行情的来袭，不仅重新赋予证券市场活力，使之呈现快速上涨；也给金融业注入了新生，令其增加值大幅增长。就在多方打开香槟准备召开上 ... «东方财富网, juil 15»

汪精卫老婆终身被囚之谜：成王败寇思想严重

中国政法大学监狱史研究中心副主任、上海市监狱管理局史志办原主任徐家俊先生，在查阅大量史料的基础上撰写了此文。本刊现呈给读者，希望还历史以真实。 «华声在线, juin 15»

刘翔遭遇“成王败寇” 对田径明星认识易陷怪圈

刘翔遭遇“成王败寇” 对田径明星认识易陷怪圈 ... 刘翔近10年来一直都是这项赛事当仁不让的主角，而赛事一年一度接连举办，也就成了刘翔和他的朋友们的“聚会”。 «搜狐, mai 15»

别说成王败寇都是英雄！LPL春季赛悲喜录：

LPL春季赛悲喜录：别说成王败寇都是英雄! 看着EDG的队员捧起金光灿灿的龙杯，他们脸上所表现出的是一种绝对神圣的感觉，那感觉早就超越了对于一场胜利的 ... «比特网, avril 15»