Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "避寇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 避寇 EN CHINOIS

kòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 避寇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «避寇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 避寇 dans le dictionnaire chinois

Évitez de prendre Kou 1. Aussi que "éviter t." 2. Pour éviter d'être envahi par les bandits tout en évitant d'autres endroits. 避寇 1.亦作"避t"。 2.谓为免遭寇盗侵害而避居他处。

Cliquez pour voir la définition originale de «避寇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 避寇


伏寇
fu kou
借寇
jie kou
兵寇
bing kou
出车殄寇
chu che tian kou
反寇
fan kou
反掖之寇
fan ye zhi kou
害寇
hai kou
尝寇
chang kou
成王败寇
cheng wang bai kou
敌寇
di kou
暴寇
bao kou
梗寇
geng kou
海寇
hai kou
犯寇
fan kou
盗寇
dao kou
积寇
ji kou
草寇
cao kou
负乘致寇
fu cheng zhi kou
边寇
bian kou
进寇
jin kou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 避寇

军三舍
君三舍
坑落井
雷器
雷线
雷针
李嫌瓜
凉附炎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 避寇

山木自
落草为

Synonymes et antonymes de 避寇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «避寇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 避寇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 避寇

Découvrez la traduction de 避寇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 避寇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «避寇» en chinois.

chinois

避寇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evite Kou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avoid Kou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोउ से बचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب كو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Избегайте Коу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Evite Kou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kou থেকে এড়িয়ে চলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Évitez Kou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelakkan Kou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vermeiden Kou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コウを避けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코우 피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya Kou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh Kou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kou தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kou टाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kou kaçının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitare Kou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unikać Kou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уникайте Коу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evitați Kou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποφύγετε Κου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermy Kou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undvik Kou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngå Kou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 避寇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «避寇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «避寇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 避寇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «避寇»

Découvrez l'usage de 避寇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 避寇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代儒家三聖(上): 梁漱溟、熊十力、馬一浮的交誼紀實 - 第 64 页
15抗戰期間,兩人均在四川,一住樂山,一居成都,時有信函通達、詩作唱和。 1942至1945年,馬詩作尤盛,每成,屢寄謝無量,及至晚年亦時相關懷。平生莊嚴溫厚、清冷高潔的馬一浮,遇上瀟灑放浪、不拘小節的謝無量,卻仍能水乳相融、惺惺相惜。透過《避寇 ...
王汝華, 2012
2
白馬湖畔的輝光: 豐子愷散文研究 - 第 29 页
豐子愷逃難期間所作詩詞,較著者有以下三首:〈避寇萍鄉代女兒作〉、〈高陽台‧淥江舟中作〉、〈賀新涼〉。今引錄於下:〈避寇萍鄉代女兒作〉兒家住近古錢塘,也有朱欄映粉牆。三五良宵團聚樂,春秋佳日嬉遊忙。清平未識流離苦,生小偏遭破國殃。昨夜客窗春夢 ...
石曉楓, 2007
3
禅月集校注
貫休身當其中,有《東陽罹亂後懷王慥使君五首》、《避寇山中作》、《避寇上唐臺山》等詩,訴說戰亂中的見聞感受,及懷念故人之情。貫休在兵亂之中,受到東安都將杜稜的關護,有《杜侯行》。不久,貫休離越,前往相對安定的毗陵(今江蘇常州),依刺史孫徽。
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
吴梅评传 - 第 266 页
十月至十一月作《避寇杂咏》诗五十首 7 。在湘潭,尚作《怀王壬秋先生》、《午睡起观家人作战士衣》、《不寐》、《哀散原丈》、《柚园散步》诸诗。是年尚作《赠彭恭甫《维辛: )》、《晤九十八岁老人马相伯(良)》、《读王伯沆(瀣)园居诗》、《惠山酌泉》、《蠡园》、《闻寇警 ...
王卫民, 1995
5
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
惟屢年羌寇不絶,邊警頻聞,漢中太守鄭勤,戰死褒中,鄭勤出屯褒中,見前回。主簿段崇, ... 偏是沿邊長吏,多籍隷內郡,不願在外戰守,紛紛請徙郡縣人民,暫避寇難;朝廷亦弄得沒法,乃令隴西徙治襄武,安定徙治美陽,北地徙治池陽,上郡徙治衙縣。這令一下,四郡 ...
蔡東藩, 2015
6
杭州师范学院学报 - 第 36 页
与此同时,他不顾旅途的劳累困顿,不顾敌人空袭、追迫的威胁,随时以诗记事抒怀,这就有了《避寇集》。《避寇集》收马一浮自丁丑年〈 1937 、至辛已年〈 1941 〉创作的诗歌共 237 首,卷首有他的挚友谢无量先生于 1940 年预写的序,称他在蜀中讲学是"遏颓 ...
杭州师范学院. 学报编辑部, 1993
7
睽車志:
淳熙己亥,郴寇大作,侵軼州境。郡守趙公郎中汝誼以郡無城池,聽民避寇自便,而自誓死守。指使樊謹請入賊說以禍福,不從則死之,即日見害。賊進至江華,距城不一舍。公益憂憤,倦而假寐。見二大夫儒衣冠,貌甚偉岸,來謁,且言毋恐。公意其孚惠之神也,即具冠 ...
郭彖, ‎朔雪寒, 2014
8
中國社會史: - 第 104 页
這種組織的存在,可以上溯到兩漢之際,到了漢末三國,突然增多,如許褚聚少年及宗族數千家,共堅壁以禦寇,滿寵曾經為曹操攻下二十餘壁。永嘉之亂以後, ... 三國時代的田疇,是舉宗族及附從數百人,入徐無山中避寇,數年之後,百姓前來歸附的至五千餘家。
梁庚堯 編著, 2014
9
吴梅研究
... 印石行世,獨此書尙存篋中。江潭避寇,展對淒然矣。 ... 是年十月十六日給鄒君斐信云:「日來無事,作詩消逍,成《避寇雜詠》三十二首。」@與注正同。祖殿後之柚園。」程千帆《避寇雜詠,跋》云:「民國一一十六年秋,倭禍既作,翟安先生違難西上,卜居湘潭十四 ...
王衞民, 1996
10
豐子愷, 章桂和「逃難」這兩個漢字: 從小人物眼中看豐子愷的真實人生
馬一浮避寇述懷詩大約是 1939 年 2 月下旬吧,在最後一趟運送圖書到柳州時,柳州開明書店的經理曾宗岱將章桂留下了。也是從那時起,約有兩年的時間,章桂離開豐于憤一家,一個人生活在柳州。這是自逃難以來,他們分離最長的一次。他們之間唯一的 ...
張振剛, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «避寇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 避寇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
两岸故宫后人共忆国宝避寇
故宫押运文物出京的负责人欧阳道达曾在《故宫文物避寇记》中如此描述当时紧迫的形势:“溯当日抢运文物出京工作,其仓皇急遽,如救焚拯溺,呼吸之际,间不容发。” «搜狐, août 15»
2
外地媒体关注乐山与“国宝”的情缘
存放在安谷故宫文物南迁史料陈列馆的2个木箱,是故宫文物避寇南迁存放安谷的见证。2012年该馆建成时,由南京博物院赠送,现在已经成为陈列馆的“镇馆之宝”。 «四川在线, juil 15»
3
民国档案中的宜昌大轰炸
核心提示: 作为入川门户,宜昌从1938年1月24日开始,至日寇投降止,也惨遭日机的 ... 而市区同胞为避寇机,须不时逃往郊外,谋生乏术,情形之苦,亦概可想见矣。 «三峡新闻网, avril 15»
4
仙居有个石文化古村落
明嘉靖进士林应麒《避寇山中》诗曰:“旧说仙居僻,山深好避兵。那知横海寇,翻傍乱峰行。鸟路通夷岛,人家杂虏营。自怜衰劣甚,无计托余生。”因此,随着我县城墙的 ... «中国台州网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 避寇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-kou-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur