Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "成王败贼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 成王败贼 EN CHINOIS

chéngwángbàizéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 成王败贼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «成王败贼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 成王败贼 dans le dictionnaire chinois

Devenir un roi voleur Les gens qui réussissent prétendent que le roi est l'empereur, le perdant devient un voleur. 成王败贼 成功的人称王称帝,失败者沦为贼寇。

Cliquez pour voir la définition originale de «成王败贼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 成王败贼

天际
天价
团打块
成王
成王败
文法
问题

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 成王败贼

吃剑
吃敲
安忍残
并赃拿
打家
白拈
白日

Synonymes et antonymes de 成王败贼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «成王败贼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 成王败贼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 成王败贼

Découvrez la traduction de 成王败贼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 成王败贼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «成王败贼» en chinois.

chinois

成王败贼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheng Wang Baizei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheng Wang Baizei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेंग वांग Baizei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وانغ تشنغ Baizei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чэн Ван Baizei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheng Wang Baizei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা চোর হারিয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheng Wang Baizei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheng Wang Baizei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheng Wang Baizei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェン王Baizei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쳉 왕 Baizei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheng Wang Baizei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheng Wang Baizei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங் வாங் Baizei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंग वांग Baizei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheng Wang Baizei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheng Wang Baizei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheng Wang Baizei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чен Ван Baizei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheng Wang Baizei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheng Wang Baizei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheng Wang Baizei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheng Wang Baizei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheng Wang Baizei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 成王败贼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «成王败贼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «成王败贼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 成王败贼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «成王败贼»

Découvrez l'usage de 成王败贼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 成王败贼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俗语词典 - 第 82 页
成者为,者为寇。说得好听,刘秀有什么了不起? " (陈明韬《卧虎令传奇》, 193 〉〔例四〕君民本是同一民族,乱世时"成则为王败则为贼" ,平常是一个照例做皇帝,许多个照例做平民;两者之间,思想本没有什么大差别。(《鲁迅全集》(三〉, 130 又作〔成者王侯败 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
2
紅樓夢與曹雪芹 - 第 51 页
朱嘉雯. 讀時多留意愛情之外的部分。他說:「此三章詩極妙!第《紅樓夢》非傳世小說,余聞之久矣,而終不欲一見,恐其中有礙語也。」曹雪芹在這部小說裡雖然用了許多隱曲之筆,然而敏感的人還是可以看出故事中牽連到許多雍正奪嫡案裡的關係人物,同時其 ...
朱嘉雯, 2015
3
谚语词典 - 第 383 页
王和卿, 1990
4
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 170 页
(李孟北《谚语歇后语浅注》〉【成也萧何,败也萧何】〈名〉萧何,汉初的大臣。他曾向刘邦推举过韩信, ... 梁羽国际拳坛,一向是成者为王败者为寇,战绩大起大落的麦考尔会不会洗心革面重振雄风,是众多青年拳击爱好者共同关心的问题。(江爱民《拳王拒绝出拳, ...
白维国, 2001
5
清史稿.本紀
潛山、太湖賊首石應璉擁故明樊山王朱常腂為亂,洪承疇遣將擊斬之。丙午,命貝勒博洛為征南大將軍,同圖賴率師征福建、浙江。三月辛亥,譯洪武寶訓成,頒行中外。乙卯,免近京居民田宅圈給旗人別行撥補者租賦一年。丁巳,何洛會敗賊劉體純於山陽。己未 ...
趙爾巽, 2015
6
明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史
弗,盧繪委武從洋李子老辛鄧丑襄甲是咸,曹瓦居,於敗,貢,己之月陷丑將之闢賦天寬已入降城月州七務成辛副丘,連祀祖乙球悉 .... 元丑南使 _ 月已天 _ 戊禮虹七兵修廣辛,副已四癸迴南月飢為於自總變次月慶丁夏以河六大觀賊成,星,正安玉 O 島^、民國敗 ...
張廷玉, 2015
7
新唐書: 本紀
敗賊將安守忠,斬首六萬級。賊將張通儒守長安,聞守忠敗,棄城走,遂克京城,乃留思禮屯于苑中,代宗率大軍以東。安慶緒遣其將嚴莊拒于陝州,代宗及子儀、嗣業戰陝西,大敗之,慶緒奔于河北,遂克東都。肅宗還京師。十二月,進封楚王。乾元元年三月,徙封成王 ...
歐陽修, 2015
8
曾国藩的故事:
赞美塔齐布的,说是塔齐布料定曾天养必有傲气,定会与他决战,而塔齐布则得到一个擒贼先擒王的机会;支持曾天养的,则说曾天养是趁塔齐布布阵未完,抢险突击,意图对塔齐布擒贼先擒王。无论动机是什么样的,历史只相信成王败寇的道理。于是,七月十 ...
常峰瑞, 2015
9
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 3 页
夫人也不过是賊之一妾耳。此事岂与夫人无干? (姚雪垠《李自成》)【成则为,则为寇】〈谚〉义同"成者王侯败者贼"。 I :例〕成则为,则为寇,还是让我把话说了 1 (吴有恒《山乡风云录》》^【成^为,埘为賊】〈谚〉义同"成者王侯败者贼"。〔例" ;单枪独马领 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
10
新唐書:
敗賊將安守忠,斬首六萬級。賊將張通儒守長安,聞守忠敗,棄城走,遂克京城,乃留思禮屯于苑中,代宗率大軍以東。安慶緒遣其將嚴莊拒于陝州,代宗及子儀、嗣業戰陝西,大敗之,慶緒奔于河北,遂克東都。肅宗還京師。十二月,進封楚王。乾元元年三月,徙封成王 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «成王败贼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 成王败贼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CDMA是下一个小灵通吗?
站在成王败贼的角度来看,说CDMA是又一个“小灵通”也并无不可。小灵通与CDMA最大的相同之处,都是在市场的自然选择中淘汰,但最大的不同之处,是前者被更好 ... «南都周刊, juil 12»
2
汪宏华:四大名著是真正意义的姊妹篇
反推可见,石猴的神话源自帝王惯用的洗涮原罪的伎俩——“成王败贼”和先天决定论。他在成为千岁大王后,又如法炮制,将“石”字隐去,改称“美猴王”。李世民究竟是 ... «中国网, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 成王败贼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-wang-bai-zei>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur