Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "城围" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 城围 EN CHINOIS

chéngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 城围 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «城围» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 城围 dans le dictionnaire chinois

Mur de la ville 城围 城墙。

Cliquez pour voir la définition originale de «城围» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 城围


兜围
dou wei
出围
chu wei
包围
bao wei
反包围
fan bao wei
堤围
di wei
大围
da wei
带减围
dai jian wei
带减腰围
dai jian yao wei
带围
dai wei
打围
da wei
打茶围
da cha wei
抱围
bao wei
撤围
che wei
犯围
fan wei
白登之围
bai deng zhi wei
百围
bai wei
翠绕珠围
cui rao zhu wei
范围
fan wei
车围
che wei
长围
zhang wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 城围

市总体布局
市总体规划
头子路
下之盟
下之辱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 城围

九重
分割包
金带
鹤翼

Synonymes et antonymes de 城围 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «城围»

Traducteur en ligne avec la traduction de 城围 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 城围

Découvrez la traduction de 城围 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 城围 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «城围» en chinois.

chinois

城围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad Wai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

City Wai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर वाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة واي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Город Вай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade Wai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ville Wai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di sekitar bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt Wai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市ワイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시 기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Around kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thành phố Wai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம் முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहरातले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kent çevresinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città Wai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miasto Wai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто Вай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oraș Wai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη Wai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

City Wai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ort Wai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

by Wai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 城围

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «城围»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «城围» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «城围» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «城围» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «城围» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 城围 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «城围»

Découvrez l'usage de 城围 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 城围 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姜太公兵书:
太公回答说二“大凡攻城围邑须用车兵骑兵部署在较远的地万,扼守要道,加强善戒,阻绝敌人内外的交通,敌人城中缺乏粮食不能从城外输入,城内军民必然发生恐慌,守城的用领就会投降 o ”武王又问二“城内缺粮,外边又无法输入,敌人互相联系,密谋突用乘 ...
严锴 编著, 2014
2
牡丹亭:
血暈幾重圍,孤城怎生料!〔外〕前面寇兵截路,衝殺前去。〔合下〕【前腔】〔淨引丑、貼扮衆軍喊上〕李將軍射鴈穿心落,豹子翻身嚼。單尖寶鐙挑,把追風膩旗兒裊。〔合前〕〔淨笑介〕你看俺溜金王手下,雄兵萬餘,把淮陰城圍了七週遭。好不緊也!〔內擂鼓喊介〕〔淨〕 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
3
神圣辉煌的著名宫殿:
... 居于太行山脉和辽西山区之间 o 据古老的史料记载北京于公元前门囚年由黄帝的后裔所建 o 那时北京城被称作蓟,皇燕国的 ... 堵墙就特北京的内城围起来,以防止敌人的入侵和一部分民众起义反对他们的统治者 o 普通的中国人只能居住在外城里外城 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
4
谋明(谋说天下):
郭天叙在一些事情上被朱元璋抢先占了上风,此时有机会表现,果然口若悬河,极力怂恿郭子兴打出濠州城去,杀了那些元军,展示郭家的威风, ... 城外动静。其实他们心中都很忐忑,此次元军人数众多,把城围得很严实,又在城附近扎营,还不知这一围要多久。
朱云霞, 2015
5
大决战:辽沈战役 - 第 70 页
进这又、 o 主目带面队力城敌顺侧部兵县了,从满城座灭东日北守四消向的我的安 u 速于于地辑点快‖ m 会由备据又脚机 o ... 过则了算了役外 o 斗成满了天纵围打为战城围战造南动 _ : _ 包还 o 潮惠包的而从发第,又,路工德行下守次,和敌着兵后朽在进 ...
袁庭栋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
蘭花夢:
寶珠兵到,離城五里安營,又來城下看了一遍,就著松勇挑戰,公主緊守,恁你百般辱罵,都不開兵。寶珠吩咐攻打,攻他營寨,城中來救;攻他城池, ... 寶珠大獲全勝,把城圍住,留著南門不圍,讓做出路,東西北三面,極力攻打。公主嚴加防護,井井有條,任你百種機謀, ...
朔雪寒, 2014
7
鐵冠圖全傳:
即傳令把城圍得水泄不通。又命李岩領了一百銃手,前去要路埋伏,以防救兵。蔡懋德恐孤城難保,即命牛勇衝圍進京求救,吩咐但能殺出重圍,即放響箭一枝為號,以安眾心。牛勇忙上馬提槍,出東門而去。賊將周超奎、賈秦言聞報有人踹營,急差人去大營奔報, ...
朔雪寒, 2014
8
开清首功:洪承畴:
终于由于死伤惨重,无可奈何地撤围返回沈阳。这就是袁崇焕使皇太极南侵受挫的“ ... 皇太极采用在城外长期围困的办法,后金兵在大凌河城周围50里内,挖壕四道,按八旗左右翼方位共扎营盘45座,将城围了个水泄不通。明朝由锦州派去的4万解围马步兵, ...
姜正成, 2015
9
新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年,迄于后梁均王贞明五年。
晋王遣人告阎宝以相州已拔,又遣张温帅援兵至城下谕之,宝举城琵,领天平节度使、同平章事;以李存审为安国节翌王阿保机帅 ... 晋人围贝州逾年,张源德闻河北诸州皆为晋有,欲降,谋于其众。众以究面质隆,恐不免死。不丛。要城围守。城中食尽,喷人为粮, ...
司马光, 2015
10
唐書志傳:
第三十九回李靖議守高平隘世充兵救羊角城是時丘行恭與鄭昊二馬相交,兵器並舉,一往一來,一衝一突,戰上二十餘合。行恭虛掩一斧,往南落荒而走。秦王既看見行恭佯輸,即勒馬望後而退。鄭昊不知是計,拍馬隨後追趕,要捉行恭。趕走十里遠,只見前面一座 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «城围»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 城围 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鲍云谈闭目围棋队参战城围联感受诚召新人入队
这次在广州的城围联赛会下面搞的棋迷接力赛,就是我们闭目围棋队的首次亮相。总体来说是非常成功的,我们齐心协力在8支队伍中拿到了亚军,这是一个令人满意的 ... «新浪网, sept 15»
2
各路媒体大力推介城围联在激励批评声中努力前行
新浪体育讯城围联自6月13日开幕以来,共进行了揭幕战、各城市主客场战、赛会(广州、北海、柳州、深圳和常州)以及广州闭幕战等大大小小好几十场比赛,每场比赛 ... «新浪网, sept 15»
3
城围联或成立体育产业基金推动大众围棋城市落地
新浪体育讯9月6日,城市围棋联赛常规赛闭幕战在广州打响,在各队为争夺8个晋级名额厮杀比拼时,主办方诚邀城围联投资人、赞助商、合作者等二十余位企业家,在 ... «新浪网, sept 15»
4
多方“会诊”城围联赛制与普通棋迷距离尚远
新浪体育讯9月5日、6日,城市围棋联赛常规赛闭幕战在广州棋院举行,城围联再度成为棋界讨论的热点。不过由于赛制设计的一些原因,目前城围联与普通棋迷之间的 ... «新浪网, sept 15»
5
城围联长沙合和队兵败广州在东部赛区退居第二
城围联赛常规赛闭幕赛第8轮9月4日在广州棋院打响,长沙合和队执黑对阵由湘籍世界冠军罗洗河九段率领的苏州园林队,虽然第一轮长沙合和队胜了苏州园林队,但 ... «新浪网, sept 15»
6
城围联广州站蓄势待发实现“围棋NBA”前景何如
除了赛制的创新,城围联在现场甚至还请来青春靓丽的围棋宝贝,在暂停、换人等期间表演热舞,这在以往的围棋赛事中更是见所未见、闻所未闻的,倒是与我们熟悉 ... «新浪网, sept 15»
7
城围化工”根源在于规划失灵
自2015年7月以来,《中国经营报》能源化工版组开始谋划推出一组城围化工的报道。近期,我们兵分多路奔赴大连、成都、兰州、南京、厦门、济南、咸阳、渭南等能源 ... «新浪网, août 15»
8
天津爆炸背后:“化工围城”还是“城围化工”
8月12日晚,在北京出差的小吴一晚上都没合眼。夜里12点,她从上得知天津塘沽区港口附近发生了爆炸,而自己2013年新买的房子就在距离爆炸地点700米左右的 ... «环球网, août 15»
9
围棋NBA能否梦想成真城围联市场化更需清晰定位
邓扬威:城围联搞起来确实让人耳目一新,它有许多方面创新,特别是赛制上的创新,因此大大丰富了围棋赛事活动的内涵。它还能够为围棋的市场化、娱乐化、大众化 ... «新浪网, juil 15»
10
王镜宇:城围联能否成为“围棋NBA”?
此外,城围联在赛制方面也进行了诸多创新。比如,采用接力赛的形式,引入换人、暂停等集体球类项目比赛规则,将比赛分为常规赛和季后赛,常规赛根据地域分区。 «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 城围 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-wei-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur