Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "棘围" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 棘围 EN CHINOIS

wéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 棘围 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «棘围» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 棘围 dans le dictionnaire chinois

Spinal 1. Se réfère à la salle d'examen à l'époque des examens impériaux. Tang p cinq générations d'essais, afin de faire tourner la salle d'essai pour éviter les abus, a déclaré. 2. Utilisez un cercle d'épines. 棘围 1.指科举时代的考场。唐p五代试士,以棘围试院以防弊端,故称。 2.用荆棘圈成的场地。

Cliquez pour voir la définition originale de «棘围» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 棘围


兜围
dou wei
出围
chu wei
包围
bao wei
反包围
fan bao wei
城围
cheng wei
堤围
di wei
大围
da wei
带减围
dai jian wei
带减腰围
dai jian yao wei
带围
dai wei
打围
da wei
打茶围
da cha wei
抱围
bao wei
撤围
che wei
白登之围
bai deng zhi wei
百围
bai wei
翠绕珠围
cui rao zhu wei
范围
fan wei
车围
che wei
长围
zhang wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 棘围

棘围锁院
下生
针科

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 棘围

九重
分割包
金带
鹤翼

Synonymes et antonymes de 棘围 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棘围»

Traducteur en ligne avec la traduction de 棘围 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 棘围

Découvrez la traduction de 棘围 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 棘围 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棘围» en chinois.

chinois

棘围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spine Wai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spine Wai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीढ़ वाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمود الفقري واي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Позвоночник Вай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spine Wai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spine Wai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duri sekitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spine Wai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脊椎ワイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척추 기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eri watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spine Wai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி தண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे spines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında dikenler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spine Wai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kręgosłup Wai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хребет Вай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spine Wai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπονδυλικής Στήλης Wai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spine Wai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spine Wai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spine Wai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 棘围

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «棘围»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «棘围» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 棘围 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棘围»

Découvrez l'usage de 棘围 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棘围 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成語植物圖鑑(精裝) - 第 91 页
又各篇「棘」〝後來凡是臭刺的灌木都泛禰厲「棘」。古時儒了避免科舉考試的彎生在考試或發補時鬧場,特別在考場排圍放屁「棘」(」三〝要寫酸棗) '功能類似現代的鐵製刺網'因此試院又稱棘圍、棘院或棘關~酸棗的心材紅赤色一代強「赤心」~豐鞋徵臣子對 ...
潘富俊, 2002
2
元曲释词/三: - 第 119 页
稱爲棘闈,後來因作考場的代稱。《左傳》哀公八年: "枏以棘。"用刺圍場,其法已古。唐,杜佑《通典^選舉》: "唐武德以來,禮部閲試之日,皆嚴設兵衛,桥棘圍之,以防假濫。"《五代史,和凝傳》: "是時進士多浮薄,喜爲喧譁以動主司,主司每放榜,則圍之以棘。"《書言 ...
顾学颉, ‎王学奇, 1983
3
徐中舒歷史論文選輯 - 第 2 卷 - 第 55 页
説「莊周遊乎雕陵之樊』,也屬於這 1 棘』,棘就是 I !的统治部族所居。因爲他們居於之中,所以就稱之爲棘人。迨是一種類似樊籬的城部族的國人而言。正因爲是國人,纔用棘圍作爲防槊,若野人則無需有此。 8 ^ 118 |説『西方曰族所居的區域。是屬於列國 ...
徐中舒, 1998
4
论巴蜀文化 - 第 97 页
他们以战胜的部族居于农业公社之中,他们在自己部族的周围,不是构筑城防而是种植荆楚或棘围,作为防·御之用。这就是楚称荆楚,如渡称爽人的由来。楚有棘围,见于《国语,吴语》(《左传》昭公十三年作棘阐)。《吴语》记述楚灵王时中外叛溃的情况说, "王亲 ...
徐中舒, 1982
5
楚源流史 - 第 174 页
尤其在河南、陕西缺少竹子的情况下,黄荆条便成为很重要的編制篮笼的好材料,并普邋用于编织荆扉、涂葺墙鹭,围成荆围,以拦牲畜。楚国大夫子革就曾对楚灵王说, ; "昔我先王熊绎, ... -唯是桃弧棘矢,以共御王事。" 1 楚灵 2 临死前,还要去棘围。 2 棘即 ...
何光岳, 1988
6
先秦诗歌史论 - 第 194 页
正因为是国人,才用楝围作为防御,若野人则无需有此。《礼记,王制篇》说"西方曰姝" ,姝就是焚人的统治部族所居。因为他们居于棘围之中,所以就称之为樊人。 1 桧人因其居住在荆棘围成的樊篱中,所以称为棘人。楚族与桧人同祖,楚称荆楚,也是由棘围得名 ...
郭杰, ‎李炳海, ‎张庆利, 1995
7
Lun Ba Shu wen hua - 第 97 页
他们以战胜的部族居于农业公社乏中,他们在自己部族的周围,不是构筑城防而是种植荆楚或棘围,作为防御之用。这就是楚称荆楚,如濮称爽人的由来。楚有棘围,见于《国语,吴语》(《左传〉〉昭公十三年作棘闱)。《吴语》记述楚灵王时中外叛溃的情况说: "王亲 ...
Zhongshu Xu, 1981
8
先秦史论稿 - 第 10 页
记载楚灵王"乃匍匐将入于棘围,棘围不纳"的"棘围"。《左传》一再称楚国先世"筚路(柴车)褴褛(破衣) ,以启山林" ,就是记述其开辟新区,斩伐其四围的林木,最后构筑棘围的经过。一个棘围,就是以棘为外围的村社共同体。春秋以前的楚国,就是从这样环境中 ...
徐中舒, 1992
9
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
〇注「棘民初未服【疏】「棘者何」。〇解云:欲言内邑,不應圍之;欲何?汶陽之不服邑也。棘民初未服於魯。秋,叔孫僑如率師圍棘。〇棘者八么至自晋。 卷第十七鄭公子去疾率師伐許。〇去,起吕反。夏,公如晋。乙亥,葬宋文公。怒其篡隱也。災」者,彼是已毁後復 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
10
中国古代民族研究 - 第 204 页
他们生活在农村公社之中,周围不是构筑城墙,而是用荆楚或辣围以作防御之用。楚有棘围,见于《 3 语,吴语》,《左传》昭公十三年作棘闱。《吴语》中记楚灵王时内外溃叛的情况, "王亲独行屏营彷徨于山林之中... ...乃匍匐将入于棘围,棘围不纳。,这些用荆楚 ...
唐嘉弘, 1987

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «棘围»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 棘围 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【S视野】高考日话江南贡院古代科举
江南贡院曾经占地约三十万平方米,贡院四周建有两重围墙,上面布满荆棘,以防夹带作弊,故世人又称其为“棘围”。在清一代,科考共举行112科;其中在江南贡院乡试 ... «搜狐, juin 15»
2
兰州至公堂:清代科举遗存
当年的甘肃举院坐东向西,东西约300米,南北约467米,外筑城垣,内建棘围。西南角开贡院门,进门北行为大门,大门左右两侧设点名厅和搜拣厅。进大门,自西朝东, ... «新华网甘肃频道, oct 14»
3
江南贡院中国古代最大的科举考场
江南贡院四周建有两重围墙,上面布满荆棘,以防夹带作弊,故世人又称其为“棘围”。2009年,江南贡院荣膺中国世界纪录协会中国最大的科举考场,江南贡院创造了 ... «凤凰网, janv 14»
4
古时入贡院考生“如丐似囚” 带粮食锅碗瓢勺
贡院有两道围墙,外墙高五米,内墙高三米,都布满荆棘,称为“棘围”,效果堪比 ... 上述“锁棘贡试”,以及“糊名”制、“誊录”制等,主要都是防范考官与考生联手作弊的。 «中国新闻网, déc 11»
5
明朝如何看来朝贡日本人:读书不达礼难改野性
正赶上景泰五年会试,三千人进考场,笑云到国子监观看,但“严设棘围,不许游人入”。半个月后放榜,三百五十名合格,笑云抄录了谕众通知的榜文,可见对科举大感 ... «中华网, févr 11»
6
清末文童试卷与古代科举防弊
棘围截遮法”。始于唐宪宗时。为防止考场传递作弊,在试院的围墙上插满棘枝,防人翻越。 “移试法”。始于唐真宗时。凡考生与考官有亲戚关系者一律移到别的考官下 ... «新浪网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 棘围 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-wei-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur