Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乘虚迭出" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乘虚迭出 EN CHINOIS

chéngdiéchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乘虚迭出 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乘虚迭出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乘虚迭出 dans le dictionnaire chinois

Multiplie le vide virtuel: vide et faiblesse. Diego: Plusieurs fois. Désigne une attaque sur un lieu qui n'est pas fortifié ou faible dans l'armée. 乘虚迭出 虚:空虚、弱点。迭:屡次。指军事上向对方没有设防或兵力薄弱的地方进攻。

Cliquez pour voir la définition originale de «乘虚迭出» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乘虚迭出

隙捣虚
隙而入
兴而来
乘虚
乘虚蹈隙
乘虚而入
乘虚可惊
乘虚以入
轩鹤
疑可间
舆播迁
舆播越

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乘虚迭出

不想
不知所
不能推
参错重
变态百
奔播四
层见迭出
才调秀
按甲不
爱如己
迭出
闭门不

Synonymes et antonymes de 乘虚迭出 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘虚迭出»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乘虚迭出 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乘虚迭出

Découvrez la traduction de 乘虚迭出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乘虚迭出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乘虚迭出» en chinois.

chinois

乘虚迭出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheng Xu Diechu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheng Xu Diechu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेंग जू Diechu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شو تشنغ Diechu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чэн Сюй Diechu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheng Xu Diechu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেঙ জু একের পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheng Xu Diechu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheng Xu demi satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheng Xu Diechu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェン徐Diechu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쳉 쑤 Diechu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Multiplied by
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheng Xu Diechu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றன் பின் செங் க்சூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुसर्या नंतर चेंग झू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birbiri ardına Cheng Xu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheng Xu Diechu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheng Xu Diechu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чен Сюй Diechu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheng Xu Diechu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheng Xu Diechu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheng Xu Diechu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheng Xu Diechu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheng Xu Diechu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乘虚迭出

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乘虚迭出»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乘虚迭出» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乘虚迭出 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乘虚迭出»

Découvrez l'usage de 乘虚迭出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乘虚迭出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
段業儒生,才非經世,權臣擅命,制不由己,千里伐人,糧運懸絕,且與我鄰好,許以分災共患,乘其危弊,非義舉也。呂光衰老,嗣紹沖闇,二子纂、弘,雖頗有文武,而內相猜忌。若天威臨之,必應鋒瓦解。宜遣車騎鎮浩亹,鎮北據廉川,乘虛迭出,多方以誤之,救右則擊其 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
孫子兵法: 十家註
... 以繼之,必大克。」從之。於是子重一歲七奔命,於是乎始病吳,終入郢。後漢末,曹公既破劉備,備奔袁紹,引兵欲與曹公戰。別駕田豐曰:「操善用兵,未可輕舉,不如以久持之。將軍據山河之固,有四州之地,外結英豪,內修農戰,然後揀其精銳,分為奇兵,乘虛迭出, ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
3
兩晉秘史:
呂光衰耄,嗣子微弱,纂、弘雖有才而內相猜忌,若使浩亹、廉川乘虛迭出,彼必疲於奔命,不過三年,兵勞民困,則姑臧可圖也。姑臧舉,則二寇不待攻而服矣。」烏孤曰:「善!」遂從之。初,秦王苻登之弟廣,率眾依南燕王慕容德。德受之,令其屯於乞活堡。至後燕勢 ...
朔雪寒, 2014
4
新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年,迄于南朝宋太祖元嘉四年。
吕光衰堂,嗣子微弱,纂、弘虽有才而内相猜忌,若使浩曹廉川乘虚迭出,彼必疲于奔命,不过二年,兵劳民困,则姑臧可图也。姑臧举,则二寇不待攻而服矣。”乌孤日“善。”三月,工亥朔。魏军太破高器盘囊生聚瑟登露繁林邑王范达陷日南、九真,遂寇交趾,太守杜瑕 ...
司马光, 2015
5
東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩
今欲取呂氏、乞伏、段氏,孰強?吾今欲取之,三者何先?」楊統曰:「乞伏本吾部落,終當服從。段氏書生,無能為患,且結好於我,攻之不義。呂光衰耄,嗣子微弱,纂、弘雖有才而內相猜忌,若使浩亹、廉川乘虛迭出,彼必疲於奔命,不過三年,兵勞民困,則姑臧可圖也。
楊爾增, 2015
6
新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷
呂光衰掌,嗣子微弱,纂、弘雖有才而內相猜忌,若使浩疊、廉川乘虛迭出,彼必疲於奔命,不過二年,兵勞民困,則姑臧可圖也。姑臧舉,則二寇不待攻而服矣。」烏孤日「善。-三月.工亥朔島魏電太被高惠王士餘部。獲七萬餘口.馬三十餘蕙匹,生羊頭四士餘萬頭。
司馬光, 2015
7
長短經:
監軍之計在於持牢,而非見時知機之變也。」紹遂不用沮授之計。曹公軍官渡,紹將悉眾而南,田豐說紹曰:「曹公善用兵,變化無方,眾雖少,未可輕也。不如以久持之。將軍據山河之固,擁四州之眾,外結英雄,內修農戰。然後簡其精銳,分為奇兵,乘虛迭出,以擾河南, ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
8
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
呂光衰耄,嗣子微弱,纂、弘雖有才而內相猜忌,若使浩亹、廉川乘虛迭出,彼必疲於奔命,不過二年,兵勞民困,則姑臧可圖也。姑臧舉,則二寇不待攻而服矣。」烏孤曰:「善!」二月,丁亥朔,魏軍大破高車三十餘部,獲七萬餘口,馬三十餘萬匹,牛羊百四十餘萬頭。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
疲於奔命,人不得安業,我未勞而彼已困,不及三年,可坐剋也。今釋廟勝之策而決成然後簡其精銳,分為奇兵,乘虛迭出,以擾河南,救右則擊其左,救左則擊其右,使敵少,未可輕也。今不如久持之。將軍據 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
後漢書:
... 內修農戰,然後簡其精銳,分為奇兵,〔一〕乘虛迭出,以擾河南,救右則擊其左,救左則擊其右,使敵疲於奔命,人不得安業,我未勞而彼已困,不及三年,可坐剋也。今釋廟勝之策而決成敗於一戰,若不如志,悔無及也。」紹不從。豐強諫忤紹,紹以為沮眾,遂械繫之。
范曄, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乘虚迭出»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乘虚迭出 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
袁绍好谋无决短于从善
曹操打败刘备还军官渡后,田丰又向袁绍提出“外结英雄,内修农战,然后简其精锐,分为奇兵,乘虚迭出以扰河南,使敌疲于奔命,民不得安业”的“庙胜之策”,袁绍却 ... «大洋网, avril 11»
2
三国典故与成语(图)
董二袁刘传第六》:将军据山河之固,拥四州之众,外结英雄,内修农战,然后简其精锐,分为奇兵,乘虚迭出,以扰河南,救右则击其左,救左则击其右,使敌疲於奔命,民 ... «中国经济网, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乘虚迭出 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-xu-die-chu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur