Signification de "城中桃李" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 城中桃李 EN CHINOIS

城	中	桃	李
chéng	zhōng	táo	lǐ

QUE SIGNIFIE 城中桃李 EN CHINOIS

définition de 城中桃李 dans le dictionnaire chinois

Les fleurs de pêchers et de pruniers dans la pêche de la ville et les fleurs de prunier étaient belles, mais bientôt elles ont disparu. La métaphore n'est pas à long terme.

城中桃李 城里的桃李花，虽艳丽一时，但很快就凋谢了。比喻小人得志是不会长久的。

TRADUCTION DE 城中桃李

Découvrez la traduction de 城中桃李 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 城中桃李 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «城中桃李» en chinois.

• chinois: 城中桃李
• Traducteur Français - espagnol: ciudad Peach
• Traducteur Français - anglais: Peach town
• Traducteur Français - hindi: पीच शहर
• Traducteur Français - arabe: المدينة الخوخ
• Traducteur Français - russe: город Персик
• Traducteur Français - portugais: cidade Peach
• Traducteur Français - bengali: পীচ এবং বরই শহর
• Traducteur Français - français: ville Peach
• Traducteur Français - malaisien: Pic dan plum bandar
• Traducteur Français - allemand: Peach Stadt
• Traducteur Français - japonais: ピーチ町
• Traducteur Français - coréen: 복숭아 마을
• Traducteur Français - javanais: Peaches lan plums kutha
• Traducteur Français - vietnamien: thị trấn Peach
• Traducteur Français - tamoul: பீச்சஸ் மற்றும் பிளம்ஸ் நகரம்
• Traducteur Français - marathi: Peaches आणि plums शहर
• Traducteur Français - turc: Şeftali ve erik şehir
• Traducteur Français - italien: città Peach
• Traducteur Français - polonais: miasto Peach
• Traducteur Français - ukrainien: місто Персик
• Traducteur Français - roumain: oraș piersic
• Traducteur Français - grec: πόλη ροδάκινο
• Traducteur Français - afrikaans: Peach dorp
• Traducteur Français - suédois: persika stad
• Traducteur Français - norvégien: Peach byen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «城中桃李»

Découvrez l'usage de 城中桃李 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 城中桃李 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 243 页

出了新意: "城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。"那散见在田野溪边的荠菜花,繁密而又显眼,像天上的群星,一朵接一朵地迎着风雨开放,生命力是那样頑强,好像春天是厲于它们的,而城中的桃李则忧风&雨,春意阑珊。这两句,上句宕开,借"城中桃李"憔悴伤残 ...

夏承焘, 2003

历代文学名篇辞典 - 第 496 页

用城中桃李风雨零落和溪头菜花正盛相对比,说明大好春光在农村。风格清新朴索,活泼自然,清陈廷焯谓" '城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花'之类,信笔写去,格调自苍劲,怠味自深厚,不必剑抜弩张,洞穿已过七札,斯为绝技, " ^白雨斋词话近人研究辛词者, ...

曹余章, 1990

古诗哲理 - 第 73 页

林东海. ―物理借助于心理,心理推导出事理—般说来,古诗的哲理,往往是由事理和物理之间的相似点所引起的联想。但是,有时在事理和物理之间并没有必然的联系,却也能构成某种哲理性,这中间心理因素起了很大的作用。刘禹锡"城中桃李须臾尽,争似垂 ...

林东海, 1988

中囯古代文学作品选: . 隋、唐、五代、宋、金、元卷 - 第 487 页

... 坞坞天[ ' ]陌上柔桑破嫩芽同,东邻蚕种己生些圃。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦同。山远近,路横斜,青旗沾酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头齐菜花同。[注粹] [ 1 ]这首词歌咏田园风光,风枯清新,富于生活气息。

卞孝萱, 1999

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 498 页

城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花,【出处】宋,辛弃疾《鶫鸪天,代人賦》【鉴赏】城里的挑花李花,开得很铱很艳,它们害怕风吹雨打,怕把自己弄得落红阵阵,凋零满地,正在发愁;而郊外的荠菜花,却野生野长,春风吹来,在溪水的两岸开放了,显得生机盎然。

王亚民, 1992

历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1747 页

末二句"城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花"是一篇主旨所在,将城中桃李与乡野荠菜进行对照描写和议论,表现了作者顽强的人生观和清新朴素的美学思想,俞平;白先生《唐宋词选释》说此二句道, "结句言桃李愁风 I ,而菜花之不愁风雨,意在言外。对比形容 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 动,这样就打破了一味写来的单调。这皇写来诗的一个诀^。尽管皇在写景却不能一味渲染景致,必须参进一点人的情调、人的话动,诗来显得有生气。读看不妨我一些写来的五七看绝句来看看参证一下这里所说的道理。“城中桃李愁风雨,看在溪头 ...

盛庆斌, 2013

无人时唱歌给梦想听:

而辛弃疾的一句诗:“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”怕是更能引起今人共鸣罢,窝在城中,倒不如归去,哪怕只是柴门陋室,粗茶淡饭,也自有一分如荠的甘甜。荠菜,是一年或两年生的草本植物,各地叫法不同,有叫枕头菜、地菜,也有叫鸡翼菜、菱角菜、雀雀 ...

周华诚, 2015

辛棄疾 - 第 88 页

張淑瓊, 辛棄疾 這首詞通過寫景和抒情,表現了辛棄疾罷官鄕居期間對農村的欣賞流連和對城市上層社會的鄙強調的意味。只點桃李而可以使人自然聯想到城中的人事;末句則收歸眼前現境,「在」字穩重而有力,顯然帶有桃李則憂風愁雨,春意闌珊。這兩句 ...

張淑瓊, ‎辛棄疾, 1994

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2429 页

王兆鹏. 吴世昌《词林新话》:此亦有本事之词,非泛指也。既有管弦之声,即去年曾在其处欢饮。鹧鸪天代人赋陌上柔条初破芽。东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜曰寒林点暮鸦。山远近,路横斜。青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头野荠花。【汇评】 ...

王兆鹏, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «城中桃李»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 城中桃李 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新疆兵团团场办桃花节上演现实版“桃园三结义”

初夏时节，进入农场辖区，沿线薰衣草紫英缤纷、千亩桃园花团锦簇、万亩葡萄绿色如荫，争奇斗艳的花卉，清新宜人的“天然氧吧”，被誉为乌昌区域内的“城中桃李园”。 «东方网, avril 15»

与春天美丽的舌尖“约会” 京郊美味野菜大搜罗

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。” 、“不美珍馐宴，忘情摘嫩椿” 、“苦苣针如刺，马齿叶亦繁”…… 春去春又回，草长莺飞，又到了吃野菜的季节。吃腻了大鱼大肉的 ... «新华网北京频道, avril 15»

农历三月三邵东农贸荠菜成了抢手货

原是今天农历三月初三，每逢这个时节邵东人总要吃地菜煮鸡蛋。说吃了荠菜煮的鸡蛋，一年当中腰腿不疼、头不疼，脚更有力踩得石头烂。“城中桃李愁风雨，春在溪头 ... «红网, avril 15»

春季想挖野菜去哪里记者替您拟好郑州采挖线路图

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”这是辛弃疾的诗句。昨天上午，记者沿万三公路进入中牟县刘集镇境内，发现路两边有大片的林地和麦田。一些拿着小铲、提着小篮 ... «商都网, mars 14»

吃荠菜饭勾起童年回忆春在溪头荠菜花图

辛弃疾也曾写有“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”的诗句。更有陆游称赞“手煮墙明荠，美若乳下肠”的美诗。（柳扬）. 荠菜饭. 主料：荠菜、大米、姜片、肉末、盐. 做法：. «人民网, mars 14»

广西三月三吃什么

《诗经》就有“其甘如荠”的吟咏;辛弃疾也有“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”的诗句。 清朝叶调元的《汉口竹枝词》曰：“三三令节重厨房，口味新调又一桩。地米菜和鸡蛋 ... «新华网广西频道, avril 13»

北海公园琼华岛成北京城内踏春最佳去处

说起踏青赏春何处最佳，真是仁者乐山、智者乐水。辛弃疾写道：“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”情怀独具，至理名言。可是韩愈却说：“天街小雨润如酥，草色遥看近 ... «新浪网, avril 12»

萧默祁连山下敦煌的宁静与波涛

... 尚达”的原型、敦煌文物研究所所长常书鸿崇敬不已，此时听到梁先生的召唤，大喜，马上回信，引用辛弃疾的诗句以表决心：“城中桃李愁风雨，春在溪头野荠花。”. «新浪网, juil 10»