Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "城寨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 城寨 EN CHINOIS

chéngzhài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 城寨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «城寨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cité fortifiée

城寨

La ville peut se référer à: ▪ Mur de la ville de Kowloon, la période coloniale de Hong Kong est située dans une ville de Kowloon aujourd'hui siège ville canton, ville de Shijiazhuang, province de Hebei, en Chine sous la juridiction d'un canton 城寨可以指: ▪ 九龍城寨,香港殖民地時期位於現今九龍城內的一座圍城 ▪ 城寨乡,中国河北省石家庄市行唐县下辖的一个乡...

définition de 城寨 dans le dictionnaire chinois

Mur de la ville 1. Mur ou clôture défensive. 2. Ville, ville. 城寨 1.防守用的围墙或栅栏。 2.城池,城镇。
Cliquez pour voir la définition originale de «城寨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 城寨


下寨
xia zhai
偷营劫寨
tou ying jie zhai
劫寨
jie zhai
堡寨
bao zhai
夹寨
jia zhai
安营下寨
an ying xia zhai
安营扎寨
an ying zha zhai
官寨
guan zhai
山寨
shan zhai
拔寨
ba zhai
村寨
cun zhai
柬埔寨
jian bu zhai
水寨
shui zhai
脚寨
jiao zhai
起寨
qi zhai
边寨
bian zhai
连环寨
lian huan zhai
连珠寨
lian zhu zhai
迷魂寨
mi hun zhai
鹿寨
lu zhai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 城寨

镇住房制度改革
中桃李
子崖遗址

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 城寨

引狗入
烟花
莺花

Synonymes et antonymes de 城寨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «城寨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 城寨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 城寨

Découvrez la traduction de 城寨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 城寨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «城寨» en chinois.

chinois

城寨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciudad Amurallada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walled City
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवारों शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدران سيتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старая крепость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Walled City
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীরে ঘেরা শহরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Walled City
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walled City
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walled City
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

城郭都市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pagere City
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Walled City
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர் பெருநகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटबंदीच्या नगरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suriçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Walled City
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murów miasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стара фортеця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walled orașului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Walled City
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ommuurde stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Walled City
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walled City
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 城寨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «城寨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «城寨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 城寨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «城寨»

Découvrez l'usage de 城寨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 城寨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
圖解香港史: 遠古至一九四九年 - 第 124 页
九龍城寨問題源自英人對中國主權的漠視。○九龍城寨的修築 1841 年英人佔領香港島後,清廷兩廣總督耆英為增強九龍地區的防務,方便中國官兵來港「巡查彈壓」和官吏在鄰近地區執行職務,同時亦為了對付活躍於附近水域的海盜,遂動員廣東官紳捐貲, ...
周子峰, 2010
2
點滴記憶──再會舊社區 - 第 67 页
因其特殊的歷史背景,城寨曾是香港、英國及中國內地政府也難以管轄的「三不管」之地,一直充滿神秘色彩。光明街白粉檔林立上世紀五、六十年代,九龍城寨已是罪惡溫床。城內的龍津道和龍城路一帶,鴉片煙館、牌九檔、番攤館、脫衣舞場以及妓寨林立, ...
梁廣福, 2015
3
港英時代 英國殖民管治術: - 第 144 页
中方不滿葛量洪的原因之一,是在1956年右派暴動後,左派人士也遭到極力壓迫。106 九龍城寨的主權爭議九龍城寨與食水供應這兩個案例,則頗能反映當時中英角力如何影響香港空間的治理佈局。九龍城寨的主權問題可追溯至1898年的「展拓香港界址 ...
鄺健銘, 2015
4
香港建築百年:
書十至 90 年的九龍城寨沿海一帶。圖中的石橋名為龍津石橋建於乃年|是城寨至海邊的重要通道。 1898 年中英簽訂的《中英展拓香港界址專條》(英租借界限街以北,深圳河以南 99 年)列明城寨仍屬中國領土,可繼續保留原來衙署-及碼頭。但自 1899 年,城 ...
陳翠兒, 2012
5
世界靈異檔案:
鬼媽媽煮飯九龍城寨,從前被認為是早年香港的一個三不管地帶,不少作姦犯科的事,都在這個舊樓林立的地方發生,也發生過很多靈異故事。雖然整個城寨在一九九三年全部清拆,變成現時的九龍寨城公園,但仍在香港人心中留下回憶。其中一個恐怖靈異 ...
戆居居, 2014
6
世界灵异档案:
鬼妈妈煮饭九龙城寨,从前被认为是早年香港的一个三不管地带,不少作姦犯科的事,都在这个旧楼林立的地方发生,也发生过很多灵异故事。虽然整个城寨在一九九三年全部清拆,变成现时的九龙寨城公园,但仍在香港人心中留下回忆。其中一个恐怖灵异 ...
戆居居, 2014
7
香港今昔(增訂版): - 第 140 页
1898 年英國通過駐華公使竇納樂和李鴻章簽訂之《拓展香港界址專條》,訂明九龍(或稱九龍寨城)的治權仍由清廷保留,「惟不得與香港防衛有所妨礙」。至於保留治權的原因,歷來說法不一。但據英外交部檔案《會談記要》所載,此乃李鴻章堅決反對的 ...
高添強, 2013
8
香港明信片(1890's-1940's): - 第 77 页
圖七二|九龍城寨,約攝於一九○○年。九龍城寨建於一八四三年,當時寨城的面積為七十餘畝,依山而築。寨城由高約二丈、長三十丈的城牆包圍。一八九八年,英租借新界時規定寨城不入租借範圍,故仍由清朝管轄。日軍佔據香港時,因擴建啟德機場,城牆 ...
唐卓敏, 2012
9
真實的貧窮面貌──綜觀香港社會60年: - 第 69 页
訪問完成後,參與的同學做了個總結,談論各自的感受,一致認為九龍寨城並不可怕,受訪的家庭一般十分友善,拒絕我們訪問的只屬極少數。因被訪者全是曾經或正在接受救世軍援助的家庭,所以他們不能代表住在城寨裏的全部居民,這是調查所必須接受的 ...
周永新, 2014
10
風聞有祢
臨走前,心裡還是渴慕到城寨去看一看,於是約了潘小姐,讓我到城寨去採訪他們的工作情況,並寫一篇特稿。那真是難忘的一日,天帶點陰雨,我們在幸福營集合,隨大隊坐車到城寨去。車子到了城寨外,我心就卜卜跳。這地方的幽徑祕道,在《追龍》一書描述得 ...
麥寶琳(小麥子), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «城寨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 城寨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香港80年代九龍寨城鬼媽媽煮飯事件
九龍寨城早期被認為是香港的三不管地帶,不少作奸犯科的事,都在這個舊樓林立的地方發生,也發生過很多靈異事件。雖然整個城寨在1993年全部清拆,變成現在的 ... «中時電子報, juil 15»
2
建於傳說的城寨
當年攝影師Greg Girard及建築師Ian Lambot在城寨清拆前深入龍潭虎穴,以相機記錄了城寨居民的生活,更找來大學生為他們做口述歷史,並於1993年出版《City of ... «香港文匯報, juil 15»
3
書展推秘笈呈現模型實物樂高迷砌城寨重現「三不管」
隨着城市重建發展,不少老香港舊地標被清拆了。為重拾舊日記憶,有樂高迷利用樂高積木砌出舊香港,將荔園城堡和大象天奴、九龍城寨居民那種七十二家房客的日常 ... «加拿大星島日報, juil 15»
4
中国土司遗址入选联合国教科文组织世界遗产名录
以湖南永顺老司城遗址、湖北唐崖土司城遗址和贵州播州海龙屯遗址为代表的中国土司遗址在本 ... 留存至今的土司城寨及官署建筑遗存曾是“土司”的行政和生活中心。 «联合国新闻, juil 15»
5
消失的黑幫天堂香港三不管地帶「九龍寨城」
九龍寨城又稱九龍城寨,是位於香港九龍城區的一座古城,佔地約24000多平方米。 ... 我們在香港早期的一些黑幫片中經常會聽到「九龍寨城」這個地方,但對他的了解 ... «中時電子報, juin 15»
6
90年历史沪版“猪笼城寨”大修10月底前基本完工
据《劳动报》报道,被称为沪版“猪笼城寨”的杨浦区隆昌公寓正在进行其90年来最大一次整修。记者近日从杨浦区了解到,该公寓由于年岁已高,其水电及消防均存在极 ... «东方网, mai 15»
7
中国女艺术家曹斐眼中的“政治红线”
在2007年的作品《人民城寨》(RMB City)中,“中国翠西”(China Tracy) 这个化身出现的曹斐——花几年时间在网络角色扮演游戏《第二人生》(Second Life)中营建了一座 ... «纽约时报中文网, avril 15»
8
九龍城寨、日本與港大
年輕時在九龍城居住,對城寨並不陌生,甚至曾坐在「華星公司」的長板 上欣賞過脫衣舞。現在甚麼都講本土,這其實是正宗本土、地道至極的色情表演事業。回想起青 ... «加拿大星島日報, mars 15»
9
鑽石地段驚見台版「九龍城寨」 信維市場藏籠民
香港地小房價高的環境讓許多弱勢、年輕族群無力買房,只能承租小套房蝸居生活,日前就出現不到1坪的套房,月租金竟要台幣9000元,更誇張的是,床位就在馬桶正 ... «好房News, mars 15»
10
抹不掉的城寨印象
在九龍城寨消失之前,Ian Lambot 和朋友Greg Girard於1987 至1992 年間走訪城寨數十次,用相機捕捉舊城內部的光明與灰暗,並以口述方式記錄了居民的快樂與 ... «香港經濟日報, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 城寨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cheng-zhai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur