Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吃干饭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吃干饭 EN CHINOIS

chīgānfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吃干饭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吃干饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吃干饭 dans le dictionnaire chinois

Manger du riz sec 1. Aussi pour "manger du riz sec". 2. Que si vous mangez seulement, vous ne serez pas employé ou vous ne mangerez que. 吃干饭 1.亦作"吃干饭"。 2.谓只吃饭不干事或只会吃饭不会干事。

Cliquez pour voir la définition originale de «吃干饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吃干饭


干饭
gan fan
白吃干饭
bai chi gan fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吃干饭

独桌
耳光
饭处
饭家伙
饭家生
飞醋
飞利
肥丢瘦
个虱子留只脚
寡醋
官事
官司
馆子
喝拉撒
喝玩乐
黑饭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吃干饭

不茶不
便
八宝
柴火
残汤剩
残羹冷
残羹剩
残茶剩
病号
百家
长休

Synonymes et antonymes de 吃干饭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃干饭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吃干饭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吃干饭

Découvrez la traduction de 吃干饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吃干饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃干饭» en chinois.

chinois

吃干饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comer arroz cocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eat cooked rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पके हुए चावल खाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكل الأرز المطبوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ешьте вареный рис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer arroz cozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্না করা ভাত খাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mangez du riz cuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makan nasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essen gekochten Reis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ご飯を食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밥 을 먹고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhahar sega masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமைத்த அரிசி சாப்பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिजवलेला भात खा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pişmiş pirinç yiyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare riso cotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jedz ugotowany ryż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжте варений рис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mănâncă orez fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρώτε μαγειρεμένο ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet gaar rys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ät kokt ris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise kokt ris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吃干饭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吃干饭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吃干饭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吃干饭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃干饭»

Découvrez l'usage de 吃干饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃干饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
马路风云 (简体版): - 第 259 页
定家从屋顶钻回木屋里,对大家说:“他们说要给我们吃干饭,这里面有什么名堂呢?” “这一定是个阴谋!”雄仔说,“他们拿干饭来引我们出去做工,然后抓人!” “我们吃了干饭也不出工,看他们怎样?”有人建议。“对!”许多人一致同意。但是里面的人死命地顶着。
温绍贤, 2013
2
著名中医学家许寿仁百年诞辰纪念文集 - 第 21 页
服药半个多月,没有见效,病情日趋恶化 o 以前虽不能吃干饭,但还能吃些稀饭和零星食品 o 近十多天来,连稀粥和什么东西都不能吃了,吃进后马上会吐出,就是不吃也会时时呕痰口区水,不过肚子里还是时时作饿想吃,就是吃了胃里不容受,自己想会这么 ...
许秀平, ‎许忠洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
馬路風雲 (繁體版): - 第 276 页
爛仔飛乾笑了一聲,那雙黯淡的深眼睛突然射出一道餓狼般的兇光,「都不喜歡吃粥嗎?吃粥對你們有好處,吃乾飯就怕消化不了!」他忽然把眼睛落在定家身上,喝問道:「陳定家,你喜歡吃粥嗎?」定家把胸脯一挺,斬釘截鐵地說:「不,我吃夠了稀飯了,我就是要吃 ...
溫紹賢, 2013
4
民间饮食宜忌大全:
不宜吃用硫磺熏蒸的馒头市场上常可见到有些小贩卖的馒头蓬蓬松松、洁白美观,很皇诱人,但走近一闻,即可嗅到一股刺皇的硫磺味 o ... 早餐忌吃干饭因为清晨人在起床后,胃肠功能还不能完全恢复,缺乏食欲,如果吃干饭,不但吃不多,而且也不容易消化。
王国防 编, 2014
5
客家饮食文化 - 第 9 页
或问:客家人是喜欢吃干饭呢,还是喜欢吃粥?有些学者还专门为此撰文,展开讨论。台湾客家出身、祖籍嘉应州(今梅县)、现居东京的林彩美认为:台湾的客家不吃粥... ...客家何以不喜吃粥,是因为客家的劳动强度与福佬相比,一般说来要苛酷得多;再者,南迁 ...
王增能, 1995
6
民俗实用大全:
年节则喜吃“哎吉格饽”(即饺子)。除夕必吃手扒肉,风味食品有白煮猪肉、糕点“萨其玛”等。侗族以大米为主食,平坝地区多吃粳米,山区多吃糯米,喜食酸辣,吸叶烟,饮酒。民族食品有醋鱼肉、侗族油茶、烧鱼等。 瑶族以大米、玉米为主食,一日三餐,全吃干饭, ...
严锴 主编, 2014
7
人心不古
因而大多数村主任和派出所的人都十分熟悉。端阳一听了王所长的话,便急忙用了开玩笑的口气说:“正是,正是,王哥真是消息灵通人士!”王所长说:“有什么事是我不晓得的,啊?不然我这个所长是白吃干饭的?”说着,换了一副正经严肃的面孔,接着对端阳说,“ ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
每个人都是自己的“神”:
第一辑向着梦的地方去』泪光中的微笑三十年前,也就是在我七八岁时,我患了一场奇怪的病:能吃干的,却不能吃稀的,只要一喝 ... 家庭的主力,所有的苦活累活全由他一人担当,但他仍与我们“同甘共苦”,很少有“开小灶”的时候,更别说特殊对待——干饭了。
吴万夫, 2015
9
马克思主义的立场, 观点, 方法 - 第 10 页
南方人吃大米的数量^ ^均分配,还有人要吃洋芋、红薯,他那里产这个东西,喜欢吃,光叫吃大米,他不爱吃嘛!我这个北方人就是 ... 那吋我就讲,这个政策不对,要改,多产多吃,少产少吃,要实行有吃干饭、有吃稀饭的政策,搞两年大家都吃干饭.如果还是这样搞 ...
王任重, 1990
10
惯用语例释 - 第 49 页
(谁)定心丸吃"。例如: ( ? )我的成绩不好,考大学没有希望,你们不过给我吃定心攀攀攀&罢了。血了,你们不必给我定心丸^了,我早就 ... (三) "定心丸"可以放在动词"吃"的前面。 ... 攀攀 V 攀吃干饭"吃千饭" ,动宾结构(吃一干饭) ,比喻什么也不会千或不去干。
徐宗才, ‎应俊玲, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吃干饭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吃干饭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
泉州百岁老人327个比去年增加40人高龄冠军112岁
阿婆赌气地说,“自己记忆不好了,也不知道吃了还是没吃”。 一问保姆才知道,昨天家里煮了排骨粥,但阿婆喜欢吃干饭,所以才故意逗记者的,“她的记忆好着呢,一天 ... «福建东南新闻网, août 15»
2
吃回锅肉睡懒觉是长寿秘诀?她竟然做到了……
她指着菜板上的新鲜猪肉向华西都市报记者介绍,母亲喜欢吃粗粮和回锅肉,早上 ... 徐淑华说,要是碰上哪天没有熬稀饭,母亲也能跟着他们吃干饭,吃的时候就给她 ... «每日经济新闻, juil 15»
3
小暑:喝新酒、吃新米,神州上下俱晾衣
人们在自己吃第一口新米饭之前,把新米做成干饭,酿成新酒,备上肉蛋和新上市的苦瓜、丝瓜、 ... 如今,虽然吃干饭是件常事,但食新之俗仍在客家农村普遍盛行。 «新华网云南频道, juil 15»
4
测“餐后血糖”有什么讲究?
有读者问,准备自测“餐后血糖”,不知道测之前吃饭有什么讲究?喝粥与吃干饭、吃高蛋白食物有什么不同?一个馒头和两个馒头的时间区别? 这个问题问得好,因为 ... «北京晨报, juil 15»
5
五世同堂老红军过101岁生日保留抗战马刀
田际奉的儿子,83岁的田洪恩告诉记者,老人胃口很好,90多岁时还能吃鸡鸭鱼肉。现在,田际奉早、午都吃干饭,晚上吃面条,还坚持每天早上吃一个鸡蛋。“不偏食, ... «中国新闻网, mai 15»
6
鲁能战全北谁的尖刀更犀利李同国PK杨旭引关注
知己知彼,百战不殆。全北现代绝对不是吃干饭的主儿,在目前的韩国K联赛积分榜上,全北现代9轮7胜1平1负积22分,高居第一。对于接下来的亚冠生死战,他们必定 ... «新浪网, mai 15»
7
大年初一有〝六不〞,吃对好运一整年!
不吃荤:初一早上是祭拜祖先及众神的日子,为表敬意,最好吃素。 2. ... 不吃粥:古时候富人吃饭,穷人吃粥,大年初一不要吃稀饭,要吃干饭,以祈求整年都富有。 6. «NTDTV, févr 15»
8
长寿吃什么?10个饮食习惯让你健康长寿
江苏如皋人的日常饮食是两稀一干:早晚稀饭,中午干饭。如皋百岁老人中有74%的人每天都是早晚吃粥,中午吃干饭。吃粥减少了热量摄入,可防止肥胖发生,也减少 ... «人民网, janv 15»
9
韩国首尔国会议事堂遭涂鸦日本网友忙“点赞”
... 写乱画的那位简直说出了我的心声”、“大学生就能干得出来,国会的警卫是吃干饭的吗”、“韩国人哪,在韩国国会可以随便画,但可不要来日本的神社来作乱啊”等等。 «中国新闻网, oct 14»
10
娱乐圈八卦背后皆有"戏" "周六和周日见"最受关注
你以为各家团队是吃干饭的吗?你以为随便找个日子,爆个料,某人便红得如日中天,某作便火得万人空巷了?所以,记者特地启动“活体数据分析仪”,梳理今年各大 ... «人民网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吃干饭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-gan-fan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur