Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "干饭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 干饭 EN CHINOIS

gānfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 干饭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «干饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 干饭 dans le dictionnaire chinois

Riz séché Riz cuit sans soupe. 干饭 做熟后不带汤的米饭。

Cliquez pour voir la définition originale de «干饭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 干饭


不茶不饭
bu cha bu fan
便饭
bian fan
八宝饭
ba bao fan
包饭
bao fan
宝饭
bao fan
摆饭
bai fan
柴火饭
chai huo fan
残汤剩饭
can tang sheng fan
残羹冷饭
can geng leng fan
残羹剩饭
can geng sheng fan
残茶剩饭
can cha sheng fan
病号饭
bing hao fan
白吃干饭
bai chi gan fan
白饭
bai fan
百家饭
bai jia fan
稗饭
bai fan
茶饭
cha fan
菜饭
cai fan
餐饭
can fan
饱饭
bao fan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 干饭

渡钱
端坤倪
恩荫
符坤珍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 干饭

吃四方
吃大锅
吃太平
干饭
吃死
吃现成
吃白墨
吃白相
吃白
吃荤
吃闲
吃黑
尘羹涂
晨炊星
炒冷
长休

Synonymes et antonymes de 干饭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干饭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 干饭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 干饭

Découvrez la traduction de 干饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 干饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «干饭» en chinois.

chinois

干饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroz cocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cooked rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पके हुए चावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز المطبوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приготовленный рис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroz cozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো চাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le riz cuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gekochter Reis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

米飯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masak beras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạo nấu chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமைத்த அரிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिजवलेला भात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pişmiş pirinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riso cotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowanego ryżu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приготований рис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orez fiert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγειρεμένο ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaar rys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kokt ris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt ris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 干饭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «干饭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «干饭» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «干饭» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «干饭» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «干饭» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 干饭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «干饭»

Découvrez l'usage de 干饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 干饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
马路风云 (简体版): - 第 259 页
吃饱了干饭才有力气做工呀!”定家答道,“如果空着肚子也能干活,中午的干饭有什么用?”烂仔飞咬着黑色的下唇,把鞭子一转动,叫道:“好,鸡王伍,去吩咐工友煮干饭!”鸡王伍用怀疑的眼光看着他,却没有动。“去吧!”烂仔飞打了个眼色,“我自有主张!” “是不是去 ...
温绍贤, 2013
2
棺中问天:
原始森林中的失踪事件向来就不少,我忽然想起几年前看的一个电视报道,讲的是几名记者前往一向有长白山“百慕大”之称的“干饭盆”进行探险采访,全部神秘失踪。当时,电视上报道长白山之“百慕大”——“干饭盆”的情况是,没有主峰,环形山岭围成盆形, ...
吴哲夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
曾微的故事 Zeng Wei and his stories:
有一次,何校长向大家报告了一个做饭的新纪录就皇寸斤米做 9 斤饭,不是稀饭,皇干饭。我们那时对寸斤米能做多少饭了如指掌通常,寸斤米只能煮出 3 斤干饭,至于稀饭,加多少水就可以做多少斤。我回家向母亲汇报了校长的话,我母亲说,那肯定是稀饭我 ...
曾微, ‎Zeng Wei, 2014
4
每个人都是自己的“神”:
平素我们连稀饭都喝不匀溜,更甭说吃一顿干饭了。有时左右邻居的婶娘们便送一碗干饭让父亲吃,可父亲总是要我们哥弟几个分吃。穷人的孩子早当家。我们那时虽小小年纪,但却已是早熟了,瞅着瘦削的父亲还要挑起家庭的大梁,于是一碗干饭陀螺一样, ...
吴万夫, 2015
5
馬路風雲 (繁體版): - 第 276 页
人群中響起了一個整齊的聲音。爛仔飛使了個眼色,幾個工頭就如狼似虎,飛撲上前,把定家推倒在地。「把他捆起來!」爛仔飛喝著命令。「住手!」童工們喝道,只見雄仔一馬當先,後面跟著十來. 做工,然後抓人!」「我們吃了乾飯也不出工,看他們怎樣?」有人建議。
溫紹賢, 2013
6
山东运河民俗 - 第 204 页
如蔡家的瓷肉干饭,依然是门庭若市,回头客不绝。刀仍年 10 月 18 日,笔者拜访了蔡家蔫肉干饭的传人蔡青女士。说起父辈传下的这一济宁名吃,她颇为自豪地说:乾肉干饭,济宁老住家好吃这个,只是不叫这名,搞经营才起了这个名。"老咬口" ,可能姓徐(一说 ...
高建军, 2006
7
真实的毛泽东: 毛泽东身边工作人员的回忆 - 第 249 页
于是,他就想办法弄来一点小米,蒸了一碗 4 、米干饭给毛主席送来了。当毛主席看到桌上这碗小米干饭时,就马上叫人把周少林找来,问周少林: "这碗小米干饭是你送来的吗? "周少林说: "是! "他又问: "你能吃上小米干饭吗? "周少林说: "我吃不上。"毛主席又 ...
高风, ‎叶利亚, 2003
8
界江探秘
这一天,老头送给金良一个盆,说: "这是只'干饭盆' ,只要添上一瓢水,就能做出千饭来。^从此后,金良不愁吃的了,但这事让他嫂子知道了,逼金良的大哥非要干饭盆不可。有一天,金良哥嫂悄悄溜进山,见金良正用干饭盆做饭,他嫂子冲上前,抢过"干饭盆"就往 ...
李锦, ‎王建民, 2002
9
紫陽千古: 趙紫陽紀念文集. 續編 - 第 158 页
服務員一邊做著手勢,一邊大聲地叫道: "吃乾飯的首長,請坐到右邊,吃麵食的首長,請坐到左邊! "我是第一次聽到服務員這樣說話,然而這卻是四川人當時的習慣用語。在我聽來"吃乾飯的"這幾個字,是不能隨便說的。當着某個人或者當着一個群體,說他和 ...
趙紫陽, ‎吳國光, ‎張偉國, 2006
10
海州民俗志 - 第 238 页
皮后,俗叫大麦仁或犷麦仁,做成的干饭统称"麦仁干饭" ,是中档的干饭。方言称小的颗粒为"屑屑"或"屑子" ,较大的颗粒为错子。糯秸头和糯秫秫(俗叫粘秸、粘秫秫〉,去皮加工成锴子,用秸蹐子做成干饭叫"秸错干饭" ,秫秫锴做的叫"秫 5 昏干饭" ,又叫"秫米 ...
刘兆元, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «干饭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 干饭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
泉州百岁老人327个比去年增加40人高龄冠军112岁
昨天,海都记者带着各位读者的好奇和关心,拜访了两位特别的百岁老人:鲤城区今年112岁的林媡娘阿婆,最高龄,她随和、开朗,一天要吃两顿干饭;洛江区今年103 ... «福建东南新闻网, août 15»
2
济宁一碗干饭的回想
济宁是座安静舒适的小城,京杭大运河的支流穿城而过,也流经了我的儿时生活。上小学的时候,每天眼巴巴盼着放学,下课铃一响,和几个要好的小伙伴一溜烟跑到 ... «中华网, août 15»
3
济南夜间觅食不选高大上大米干饭把子肉是王道
盛夏高温,泉城的夜间餐饮也进入高峰期,即使过了零点,出来觅食的济南市民也不在少数。记者探访济南夜间餐饮情况发现,作为有名的“串都”,无论是西式餐饮,还是 ... «中国新闻网, août 15»
4
小暑:喝新酒、吃新米,神州上下俱晾衣
人们在自己吃第一口新米饭之前,把新米做成干饭,酿成新酒,备上肉蛋和新上市的苦瓜、丝瓜、茄子,有种忆苦思甜的味道。 具体仪式据文献记载是这样的:物品摆放 ... «新华网云南频道, juil 15»
5
四川遂宁一小学发生疑似食物中毒续
中午主要进食了炒茄子、炒黄瓜、炒苕尖、炒干饭。经排查疑似食物中毒病例10人,主要表现为腹痛、呕吐、乏力、腹泻,大便样呈黄色水样便,共同进餐史为炒干饭«中国新闻网, juil 15»
6
大米干饭把子肉的幸福
他家的米饭属典型的干饭,先煮后捞,沥出的米汤免费供应。把子肉更是鲜亮软烂,特别是带着肉皮的五花,肥瘦相间,瘦而不柴,肥而不腻。炖煮的老汤已经过长年累月 ... «搜狐, juin 15»
7
养生:五谷杂粮是最好的补药
特别需要提醒糖尿病患者的是,大米不同的烹调方法对血糖的影响不同。研究表明,等量大米煮成的干饭比稀饭对血糖的影响小。因此,糖尿病患者早餐进食干饭有利于 ... «人民网, juin 15»
8
通讯:甘肃小镇南梁的“红色”发展之路
南梁镇荔园堡村村民张丽萍从一名家庭主妇变成了店老板,经营着“乡下人家”小餐馆,推出“熬酸菜、熬干豆角、玉米面馍馍、黄米干饭、黄米馍馍”等特色“红军饭”。 «中国新闻网, juin 15»
9
《爸回2》杜江独家发明“干饭”喂娃技能
新浪娱乐讯听说过“干杯”这个词,但是“干饭”一说可有听过?没错,“干饭”便是杜江在《爸爸回来了》第二季首播的精彩花絮中为了哄娃吃饭自己发明的小妙招。这对颜值 ... «新浪网, mai 15»
10
济宁美食:“天下第一甏(音beng,四声)”
甏肉干饭荣获了“中国京杭大运河美食街名优小吃”称号!汉高祖刘邦第七十三代孙、中国书法院副院长刘长洧先生题写了“天下第一甏”的墨宝。 甏:一种盛放食物的 ... «山东新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 干饭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-fan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur