Signification de "吃剑才" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吃剑才 EN CHINOIS

吃	剑	才
chī	jiàn	cái

QUE SIGNIFIE 吃剑才 EN CHINOIS

définition de 吃剑才 dans le dictionnaire chinois

Avant de manger l'épée 1. Aussi pour "manger l'épée avant". 2. L'éloge funèbre. Le gars qui a encore dit le tuer.

吃剑才 1.亦作"吃剑才"。 2.詈词。犹言该杀的家伙。

TRADUCTION DE 吃剑才

Découvrez la traduction de 吃剑才 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吃剑才 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃剑才» en chinois.

• chinois: 吃剑才
• Traducteur Français - espagnol: Coma sólo la espada
• Traducteur Français - anglais: Eat only sword
• Traducteur Français - hindi: केवल तलवार खाओ
• Traducteur Français - arabe: أكل السيف الوحيد
• Traducteur Français - russe: Ешьте только меч
• Traducteur Français - portugais: Coma somente espada
• Traducteur Français - bengali: শুধুমাত্র তলোয়ার খাও
• Traducteur Français - français: Ne mangez que l´épée
• Traducteur Français - malaisien: Makan hanya pedang
• Traducteur Français - allemand: Essen Sie nur Schwert
• Traducteur Français - japonais: 唯一の剣を食べます
• Traducteur Français - coréen: 단지 칼을 먹어
• Traducteur Français - javanais: Mangan mung pedhang
• Traducteur Français - vietnamien: Chỉ ăn gươm
• Traducteur Français - tamoul: மட்டுமே வாள் சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: फक्त तलवार खा
• Traducteur Français - turc: Sadece kılıcı yiyin
• Traducteur Français - italien: Mangiare solo la spada
• Traducteur Français - polonais: Jedz tylko miecz
• Traducteur Français - ukrainien: Їжте тільки меч
• Traducteur Français - roumain: Mănâncă numai sabie
• Traducteur Français - grec: Τρώτε μόνο το σπαθί
• Traducteur Français - afrikaans: Eet net swaard
• Traducteur Français - suédois: Ät bara svärd
• Traducteur Français - norvégien: Spis bare sverd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃剑才»

Découvrez l'usage de 吃剑才 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃剑才 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

咒与骂 - 第 230 页

胃【才】'套才、吃敲才(元: )、吃剑才(元)、奴才、呋才^【材】义同【才】^、【彩过你】意为把你的东西还给你。〔广东。多为妇女使用) ^、^【操】( ^ ^ ) '操蛋、我操!【差狗】骂当差的人。(四川)、【长舌妇】'【娼妇】'小娼妇、娼妇养的。、~ 2 【扯】'扯蛋、扯卵、扯臊。

李炳泽, 1997

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 48 页

吃那朱友裕张着那弓,放着个箭,箭到处,那白兔死倒在地。"《西厢记〉四本二折[麻郎儿幺篇]白: "且喜姐姐,那棍子只是滴溜溜在我身上,吃我直说过了。" 2 表示原因。《硃砂担〉一[四季花]白: "只吃那嗓子粗,不中听。"【吃跌】 0 ^ 0116 见"吃交"。【吃剑才】 0 ^了] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

祕劍:

王弼方轉身走入晨曦中。江敏心想,若真打起來,自己恐怕連王弼方一劍都擋不住。若要靠武藝圖上進,自己也沒指望了。所幸他生性樂觀,拍拍屁股、扶起阿光師、聳聳肩隨又嘻嘻哈哈笑了。「阿光師,你有沒扳倒過一頭牛?」「牛?當然沒,誰吃飽太閒去扳牛。

施達樂, 2015

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2865 页

303 吃剑才言词,谓该杀的。亦作吃剑材、吃剑头。妨明·凌初成《扎再翁卜一折(醉中天刀"几那吃剑材,索强似街头卖。"又如《黄花峪》四折(出队子) : "打你个强夺人家良人妇,你是个吃剑头。。(31 ]报馒意为挥霍无度,佛挞钱一样。馒,指钱。制钱的正面叫"字" ...

王学奇, 1994

台南劍獅帶路安平尋寶: - 第 27 页

這才是早餐。台南美食出名'從早餐就開始!而且種類可能超出你的想像=鮮魚湯`牛肉湯配肉躁飯'虱目魚粥配油條,菜粽`肉粽配味噌湯... ...。—早就吃這麼重口味啊?當然這習慣是從務農時候開始的‵因為下田需要體力‵因此透早就要吃得飽飽的":′才行, ...

王則文 等/文字攝影, 2013

戲曲詞語匯釋 - 第 107 页

... 六查【地】 111 . ^ 11 因依^ 1 六 1 因而^ ~ 1 六 0 】因】回倒^ ^ 1 六 0 【1 ^頓. : : ^一六 0 ?上^ : ^ 1 六 0 ^^ 1 六 0 】向】吊拐^ ,二六 0 【吊】吃食諱食^ 1 六'吃劍才(吃劍賊) (吃劍頭) ... 1 究吃緊的^ ^ : 0 吃敲才(吃敲賊) ^ 1 芜吃寡酷^ 1 芜.

陸澹安, 1981

近代汉语三音词研究 - 第 242 页

... 和家禅家流舂端贝占春婆梦催生礼菜壳子碜可可草苫儿叉巴子茶博士茶局子长命灯长搀搀叉刀手唱姐儿唱老婆唱女儿撑头儿承露盘赤白白串铃儿床背阁春不老长命钉长舌妇长休饭畅好是抄化子吃剑才抄总儿绰酒座扯叶儿成衣铺逞刀锥吃不起吃敲才 ...

杨爱姣, 2005

飛劍記:

駝子道:「先生不要笑說,只有藥把些我吃才是。」干係屯乃取過了二三粒丸子,那不是丸子,正是換骨丹。駝子們一吃了,只見腹子裡響了幾響,骨節□□。少頃,駝子覺得遍身舒暢,把腰一伸,就挺然而立。你看這駝子,先前是個佝僂丈人,而今是個直符使者。

朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

存周道:「今日一早,先是昨晚後來三人中的赤鐵劍夏雲翔前來拜望,才一落座,便吃司空老人、馬玄于二人連譏嘲帶規勸說了一頓。夏雲翔人頗深沉,支吾了幾句便即辭去。不多一會,我們這面又來了幾個聞風趕到的前輩高人,說起在路上曾遇一人禦劍飛行, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 318 页

吃丕丕状声词,心跳声,邓玉宾《粉蝶」&套: "比着他有使命,向门前呼召,唬的早〜的胆颤心摇。"亦作"吃忒忒"、" ... 该杀的,骂人的话 0 吃剑才《冤家愤主》一折: "你引着些帮闲汉,更和这〜, ^《金凤钗》三折: "想昨宵,〜人一般好看待,杀人賊你做来! " 0 * * 6&受到 ...

Qian'an Long, 1985