Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "辨才" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 辨才 EN CHINOIS

biàncái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 辨才 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «辨才» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 辨才 dans le dictionnaire chinois

Bian Cai 1. Langue bouddhiste. C'est bien de proclamer le Dharma. Identifier o passer "débat". 2. Bon à parler ou à débattre avant le talent éloquent. Identifier o passer "débat". 辨才 1.佛教语。谓善于宣讲佛法之才。辨o通"辩"。 2.善于言谈或辩论之才o雄辩之才。辨o通"辩"。

Cliquez pour voir la définition originale de «辨才» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 辨才


不成才
bu cheng cai
不才
bu cai
八才
ba cai
八斗之才
ba dou zhi cai
八斗才
ba dou cai
别才
bie cai
博学多才
bo xue duo cai
博学宏才
bo xue hong cai
抱才
bao cai
拨乱之才
bo luan zhi cai
拨烦之才
bo fan zhi cai
本才
ben cai
比才
bi cai
百里之才
bai li zhi cai
百里才
bai li cai
笔才
bi cai
薄才
bao cai
辩才
bian cai
边才
bian cai
霸才
ba cai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 辨才

别力
颠帖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 辨才

不羁之
不良
吃剑
吃敲
尺二秀
成兆
称意
蔡屣延
超世之

Synonymes et antonymes de 辨才 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辨才»

Traducteur en ligne avec la traduction de 辨才 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 辨才

Découvrez la traduction de 辨才 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 辨才 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辨才» en chinois.

chinois

辨才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identificado solamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Identified only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Указано только
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identificado apenas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক জনকে সনাক্ত করেছে শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identifié seulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang hanya dikenali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur identifiziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のみ特定され
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만 확인 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikenali mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ xác định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம் மட்டுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त ओळखले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belirlenen sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

identificato solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zidentyfikowane tylko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазначено тільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identificat doar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωρίζονται μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net geïdentifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endast identifieras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kun identifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 辨才

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «辨才»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «辨才» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 辨才 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辨才»

Découvrez l'usage de 辨才 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辨才 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
幽灵船:
这人叫甘氏蓝贝,会一些旁门左道妖方奇术,李世民请他来的目的很明显,不是让他取辨才的腹中之画,而是叫甘氏蓝贝让辨才开口。李世民朝着甘氏蓝贝使了一个眼色,说:“甘氏蓝贝,辨才和尚腹中有一幅字画,乃是书圣王羲之的真迹,你能否从他的腹中取出?
滕功新, 2014
2
太平廣記:
僧智永弟子辨才,嘗於寢房伏樑上,鑿為暗檻,以貯《蘭亭》。保惜貴重於師在日。貞觀中,太宗以聽政之暇,銳志玩書。臨羲之真草書帖,構募備盡,唯未得《蘭亭》。尋討此書,知在辨才之所。乃敕追師入內道場供養,恩賚優洽。數日後,因言次,乃問及《蘭亭》,方便善誘 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
古文观止:
但到了王家的七世孙智永之时,由于智永出家为僧,为僧之人自然没有子嗣,于是就将祖传真本传给了弟子辨才和尚。到了唐朝初年,李世民大量搜集王羲之书法珍宝,经常临习,对《兰亭集序》这一真迹更是仰慕,曾多次重金悬赏索求,但一直没有结果。后来花 ...
文心工作室, 2015
4
西湖佳話:
後來神宗皇帝喜其講解精微,又賜號辨才。他是臨安於潛人,曾受戒於天竺的慈雲法師,故學行精進;每每行住坐臥之處,都有舍利子流將出來;左肩肉上又現出袈裟文八十一條,後直到八十一歲方才坐化。他到了湖上,四山撿選,要尋個幽勝之地,以為棲息。
朔雪寒, 2014
5
靠自己的力量飞翔:
这下托尼才猛然醒悟,自己只顾吃苦去了,却忘了吃苦的目的是什么。成为大师的条件,首先得能吃苦,但仅仅能吃苦是 ... 当唐太宗得知《兰亭集序》藏在王的第七代孙王智永的弟子辨才的手里时,便下诏让辨才献出来。可辨才却谎称没有。唐太宗不甘心,便派 ...
沈岳明, 2014
6
西湖夢尋:
元豐中,僧辨才淬治潔楚,名曰「風篁嶺」。蘇子瞻訪辨才於龍井,送至嶺上,左右驚曰:「遠公過虎溪矣。」辨才笑曰:「杜子有云:與子成二老,來往亦風流。」遂造亭嶺上,名曰「過溪」,亦曰「二老」。子瞻記之,詩云:「日月轉雙轂,古今同一丘。惟此鶴骨老,凜然不知秋。
張岱, ‎朔雪寒, 2014
7
蘭千山館法書目錄 - 第 251 页
林季丞, 國立故宮博物院. 編輯委員會 上匣內出之。翼見故指暇摘頹。紛競不定。自示翼之後。不更匱梁上。幷翼二王帖並借留几上。辨才時已八十餘。日蘭亭。翼佯笑曰。數經亂離。眞漬豈在。辨才曰。先師寶惜。臨終親付於吾。付授有緖。明旦來肴。翼至。
林季丞, ‎國立故宮博物院. 編輯委員會, 1987
8
谁赶走了优秀员工
辨才和尚那里时,便叫萧翼前去索取。萧翼带着唐太宗提供的道具——王羲之的其他几件真品,乔装打扮成一个落魄书生,来到湖南永欣寺。萧翼用计得到辨才和尚的信任,与之相谈甚欢。一次假装无意谈起书法,并拿出王羲之的字贴给辨才看。和尚一见果是 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
中國書畫全書: 珍藏本 - 第 5 卷 - 第 122 页
珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 既數,童弟等無復猜疑,後辨才出赴^汜橋南嚴遷家齋,翼遂私八十餘,每日于窗下臨學數遍,其老而篤好也如此,自是翼往還安于梁檻上,并蕭翼二王諸帖并借留置于几案之間,辨才時年故駁瑕指頹曰,果是嚮拓書也,紛競不定,自示翼 ...
盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000
10
菩提達磨大師略辨大乘入道四行觀:
多聞辨才無法說。實哉空哉離生有。大之小之眾緣絕。剎那而登妙覺心。躍鱗慧海起先哲。理應法水永長流。何期暫通還蹔渴。驪龍珠內落心燈。白毫慧刃當鋒缼。生途忽焉慧眼閉。禪河駐流法梁折。 無去無來無是非。彼此形體心碎裂。住焉去焉皆歸寂。
陳岳鼎, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辨才»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辨才 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
萧翼围棋赚《兰亭序》
萧翼向太宗索要了三、四本二王杂帖,打扮成落魄书生的模样来到辨才所在的永欣寺假装游玩,先是观赏壁画,然后走到方丈院内、见到辨才。两人略谈数语,都有相见 ... «搜狐, août 15»
2
揭秘印度教三大主神:四面佛原有五个头
核心提示: 为了阻止梵天,湿婆砍掉了他的一颗头。湿婆认为辨才天女是梵天的女儿,娶女儿为妻是有违反了人间法皆不可取的大道理。因此,梵天得继续追随湿婆苦 ... «星岛环球网, août 15»
3
从博士后到特聘研究员:实验室管理精选
除了使蛮劲做事,使劲对人好,我竟不知道什么有章可循的组织管理团队的理论,也没有切实高效的沟通协调人际冲突的方法,对于识人辨才、招兵买马也心里没底。 «科学时报, juil 15»
4
千古一书《兰亭序》
智永年百乃终,逝前他将《兰亭集序》传给弟子辨才和尚。辨才和尚也对书法很有研究,他知道《兰亭集序》的价值,遂将它珍藏在卧室梁上特意凿好的一个洞内。 «中华网, juin 15»
5
「嶺南餘韻」八大曲之《辨才釋妖》 紅伶羅家英與吳仟峰擔綱演出
康樂及文化事務署主辦的中國戲曲節二○一五,將於七月獻上幾近失傳的古腔藝術-「嶺南餘韻」八大曲之《辨才釋妖》,由紅伶羅家英和吳仟峰,聯同梁之潔、鄭詠梅、 ... «香港政府資訊中心, juin 15»
6
探秘闻臭师如何炼成的:鉴定前戒辛辣不能用香精洗头
按照规定,我国的嗅辨员必须经过国家环境保护恶臭污染控制重点实验室的标准嗅 ... 开展工作,“国家规定的,鉴定臭气浓度时,必须有6个人在实验室内嗅辨才有效。”. «新华网重庆频道, avril 15»
7
第六屆中國戲曲節六月開鑼(附圖)
去年獲得一致好評的嶺南八大曲演出再接再厲,由粵曲唱腔名家梁素琴擔任藝術總監,重新整理《辨才釋妖》曲本,由粵劇紅伶羅家英、吳仟峰,以及梁之潔、鄭詠梅等 ... «香港政府資訊中心, avril 15»
8
一时之誉难辨才
元和十年(公元815年)六月,白居易因主持正义而遭当权者忌恨和打压,被贬为江州司马。放逐途中,有感于好友元稹《放言》五首所表达出来的悲愤情怀,遂以同名组诗 ... «汉丰网, oct 14»
9
大兴识才爱才敬才用才之风
这就要求我们慧眼辨才、广路进才,思贤若渴、惜才如命,礼贤下士、敬重有加, ... 大兴识才爱才敬才用才之风,是党和国家事业发展的紧迫需要,是时代大势的呼唤。 «人民网, août 14»
10
杨桂华:深刻理解习近平总书记的人才观
党委主要负责人首先要擦亮自己的一双“眼睛”,在实践中识人辨人。 ... 习近平总书记讲的多方面要求、多侧面观察、多双眼睛辨才、多渠道考察,重点在一个“多”字。 «人民网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 辨才 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-cai-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur