Signification de "笞挞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笞挞 EN CHINOIS

笞	挞
chī	tà

QUE SIGNIFIE 笞挞 EN CHINOIS

définition de 笞挞 dans le dictionnaire chinois

笞 tarte torture.

笞挞 拷打。

TRADUCTION DE 笞挞

Découvrez la traduction de 笞挞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笞挞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笞挞» en chinois.

• chinois: 笞挞
• Traducteur Français - espagnol: Tarta de caña de bambú
• Traducteur Français - anglais: Tart bamboo cane
• Traducteur Français - hindi: तीखा बांस बेंत
• Traducteur Français - arabe: لاذع قصب الخيزران
• Traducteur Français - russe: Пирог бамбуковую трость
• Traducteur Français - portugais: cana de bambu tart
• Traducteur Français - bengali: বাঁশ বেত টার্ট
• Traducteur Français - français: Tart bambou canne
• Traducteur Français - malaisien: Buluh rotan tart
• Traducteur Français - allemand: Tart Bambusrohr
• Traducteur Français - japonais: タルト竹杖
• Traducteur Français - coréen: 타트 대나무 지팡이
• Traducteur Français - javanais: Bamboo tart tebu
• Traducteur Français - vietnamien: tart mía tre
• Traducteur Français - tamoul: மூங்கில் பிரம்பு புளிப்பு
• Traducteur Français - marathi: बांबू छडी आंबट
• Traducteur Français - turc: Bambu kamışı tart
• Traducteur Français - italien: crostata canna di bambù
• Traducteur Français - polonais: tarta bambus trzcina
• Traducteur Français - ukrainien: пиріг бамбукову тростину
• Traducteur Français - roumain: Tart trestie de zahăr de bambus
• Traducteur Français - grec: τάρτα μπαμπού από ζαχαροκάλαμο
• Traducteur Français - afrikaans: tert bamboes riet
• Traducteur Français - suédois: tart bambukäpp
• Traducteur Français - norvégien: Tart bambus stokk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笞挞»

Découvrez l'usage de 笞挞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笞挞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第一回)不肖种种大承笞挞不肖:典出《礼记∙杂记下》:“某之子不肖,不敢辟(避)诛。”郑玄注:“肖,似也。”又《史记∙五帝本纪》:“尧知子丹朱之不肖,不足授天下。”司马贞索隐引郑玄 曰:“言不如父也。”原指儿子不像父亲。引申以指儿子没出息或没出息的儿子。

裴效维, 2015

朱子语类词汇研究

用今天的話說,“侯明”就是批評教育,“撻記”就是對教育不改者進行杖罰。各1見: “撲作 ... 李敏辭《〈朱子語類〉詞語拾零》一文中釋“侯明、撻記”為“古代刑法名,用竹條或木棍打人”。见《北京 ... 孔傳:“當行射侯之禮以明善惡之教,笞撻不是者使記識其過。”阮元校 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國古代法律史知识 - 第 98 页

由于以笞代替两种肉刑,笞刑适用面更加扩大。汉景帝时还规定了刑具的标准和施刑部位: "笞者,箠长五尺,其本大一寸,其竹也,末薄半寸,皆平其节。当笞者,笞臀。"并规定行刑者"毋得更人,毕一罪乃更人。" (《汉书,刑法志》〉尽管有此规定,仍然是"笞挞者往往 ...

刘海年, ‎杨一凡, 1984

後漢書:

文帝雖除肉刑,當劓者笞三百,當斬左趾者笞五百,當斬右趾者棄巿。右趾者既殞其命,笞撻者往往至死,雖有輕刑之名,其實殺也。當此之時,民皆思復肉刑。至景帝元年,乃下詔曰:「〔加〕笞與重罪無異,幸而不死,不可為(民)〔人〕。」乃定律,減笞輕捶。自是之後,笞 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 67 页

必如此者,所以示成王 卷第二十法效伯禽,不能備具,而有過失,周公則笞撻伯禽,責君臣長幼之道。〇「成王有過則撻伯禽」者,若成王行世子之法以示成王,欲令成王観而法之,使知父子階,攝王位而臨天下,乃興舉世子之法於伯禽,伯禽舉王,令成王且在學 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

太极红楼梦 - 第 95 页

薄命女偏逄薄命郎葫芦僧乱判葫芦案"一回与"手足耽耽小动唇舌不肖种种大承笞挞"一回(三十三回〈 1 〉)创作一样机轴,两样笔墨。此文叙判案有告状事一写,彼文叙笞挞有告状事一写。此文写告状有打死人之故,彼文写告状有人挨打之事。此文叙打死人一 ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

刘心武点评红楼梦 - 第 ii 页

... 各回的内容,是非常重要的。我的一位朋友,就常跟我讨论《红楼梦》的回目,比如"不肖种种大承笞挞" ,他认为应该读作"不肖种一一种大承笞挞" , "不肖种"当然是 钻牛角尖,那您就还按自己的读 指贾宝玉, "种大承笞挞" ,就是一打是地,被算总帐地,给痛 ―II.

刘心武, 2006

刘心武揭秘红楼梦:

比如"村姥姥一是一信口开合情哥哥一^ "寻根究底" ,则是^一 8 —的节奏; "手足眈眈一小动唇舌不肖种^ —大承笞挞"则又是^一朋朋"的节奏; "宝钗借扇机带双敲龄官划蔷痴及局外"呢?我认为这两句的读法,节奏并不是对称的,前一句是^一 888 — 0 ^ :的 ...

刘心武, 2005

寻求自然秩序中的和谐: 中国传统法律文化研究 - 第 275 页

至两造族婣互讦细故,既分曲直,便判输赢,一予赉惩,转留衅隙,讼仇所结,搽辏成嫌,所当于执法之时,兼遇笃亲之意,将应挞不挞之故,明白宣使之幡然自悟,知惧且感,则—纸遵依胜公庭百挞矣。" 0 学治臆说:婣族互讦毋轻笞挞》: )可见一切均须以道德上的考虑 ...

梁治平, 1991

反酷刑: 当代中国的法治和人权保护 - 第 109 页

当笞者,笞臀。"并规定行刑者"毋得更人,毕一罪乃更人。" 1 笞刑虽为轻刑,笞打历朝亦有限数,伹行刑的轻重全在主审官员和行刑人的掌握。因此,笞刑有时也会变成实际上的重刑。"笞挞者往往致死,虽有轻刑之名,其实杀也。" 2 中国当前自然没有任何名分上 ...

陈云生, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笞挞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笞挞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贾宝玉身世或隐藏惊天秘密

在贾宝玉的寄名干娘马道婆，魔咒贾宝玉、王熙凤叔嫂两人时，及后来贾宝玉遭父亲贾政下死手笞挞时，薛蟠在妹妹薛宝钗逼问下，承认检举贾宝玉私交私藏棋官蒋玉菡 ... «新浪网, sept 15»

古代市井女无赖：有的比男人还经打人称“拦街虎”

核心提示：《夷坚志》中记载，宋朝时，某县的赵县令遇到了一个做女讼棍的女无赖，这个女无赖为一县之患，人称“拦街虎”，视笞挞如搔痒，比男人还经打，官府根本治她 ... «搜狐, juil 15»

古代市井女无赖：有的比男人还经打人称“拦街

核心提示：《夷坚志》中记载，宋朝时，某县的赵县令遇到了一个做女讼棍的女无赖，这个女无赖为一县之患，人称“拦街虎”，视笞挞如搔痒，比男人还经打，官府根本治她 ... «凤凰网, juil 15»

不可小觑的女无赖

古代女无赖的另一个角色是做女讼棍。《夷坚志》中记载，宋朝时，某县的赵县令遇到了一个做女讼棍的女无赖，这个女无赖为一县之患，人称“拦街虎”，视笞挞如搔痒，比 ... «金羊网, juil 15»

古人教子：岳飞是成功狼爹康熙是失败鹰爸

严者督责，笞挞之下，有以柔服其血气，收束其身心。诸凡举动，知所顾忌而不敢肆。宽者姑息放纵，长傲恣情，百端过恶皆从此生也。 ” 打孩子要从舜说起，舜的父亲就 ... «金融界, août 13»

警惕！最伤孩子心的三个行为

《红楼梦》“不肖种种大承笞挞”一回中，贾政为教育宝玉，对其实施“笞挞”，闻讯而至的王夫人上前阻拦，威胁道：“既要勒死他，快拿绳子来勒死我，再勒死他。”这一情节 ... «凤凰网, juil 12»

空心大老：当家怕老婆当官无能的贾政(2)

第三十三回《不肖种种大受笞挞》，对他儿子实施管教，应名是“在外流荡优伶，表赠私物，在家荒疏学业，逼淫母婢”，但贾政对儿子作为一个男人的风月事，并不过于 ... «新浪网, févr 12»

看历史学教子：岳飞是成功狼爹康熙是失败鹰爸

严者督责，笞挞之下，有以柔服其血气，收束其身心。诸凡举动，知所顾忌而不敢肆。宽者姑息放纵，长傲恣情，百端过恶皆从此生也。 ” 打孩子要从舜说起，舜的父亲就 ... «新浪网, févr 12»

唐明皇与高力士：君臣际合、患难与共的典范

... 拒绝茶饭，情绪暴躁，动辄笞挞宫人。高力士深知是为杨贵妃出宫引起的，奏请将贵妃迎回，明皇等不得了，当天夜间把她招回宫里，贵妃承认过失，明皇乃高兴异常。 «中华网, sept 11»

古代婆媳之礼——看《红楼梦》中的婆媳关系

唯一一次情感上的共振是在第三十三回宝玉大承笞挞后，王夫人抱着伤痕累累，奄奄一息的宝玉，不觉失声大哭起来，“苦命的儿呀——！”因哭出“苦命儿”，忽又想起贾 ... «红网, juin 11»