Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "措置失宜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 措置失宜 EN CHINOIS

cuòzhìshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 措置失宜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «措置失宜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 措置失宜 dans le dictionnaire chinois

Insuffisances mesurées Mesuré: Arrangements d'arrangement: Approprié: Approprié, approprié. Les arrangements pour faire face aux choses ne sont pas appropriés. 措置失宜 措置:布置安排;宜:合适,适当。安排处理事情不妥当。

Cliquez pour voir la définition originale de «措置失宜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 措置失宜

手不迭
手不及
心积虑
颜无地
支剌
措置
措置乖方
措置有方
措置裕如

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 措置失宜

不入时
不合时
不适时
不通时
便
吃小亏占大便
吃小亏得大便
各得其
失宜
操纵适
方长
轻重失宜

Synonymes et antonymes de 措置失宜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «措置失宜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 措置失宜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 措置失宜

Découvrez la traduction de 措置失宜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 措置失宜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «措置失宜» en chinois.

chinois

措置失宜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renovar Shiyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Renew Shiyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shiyi नवीनीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد Shiyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заменить Shiyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Renove Shiyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসেসর Shiyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renouveler Shiyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemproses Shiyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erneuern Shiyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shiyiを更新
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shiyi 갱신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosesor Shiyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

renew Shiyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலி Shiyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोसेसर Shiyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşlemci Shiyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rinnova Shiyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odnów Shiyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замінити Shiyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Renew Shiyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανανέωση Shiyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernu Shiyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnya Shiyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forny Shiyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 措置失宜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «措置失宜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «措置失宜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 措置失宜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «措置失宜»

Découvrez l'usage de 措置失宜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 措置失宜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 220 页
注日:「措置失宜,群情隔息;阿訣並進,私豬並行。人人異心,求不淪亡,不可得也。用賢不任,則失士心。此管仲所謂:「害霸也。』色有勒客,有功者沮,項羽之利印是也。失其本望。劉璋迎劉備而反拒之是也。」王氏日:「曾立功業,委之重權;勿以責於小過,恐有惟失; ...
何清遠/編, 2014
2
中國民族史(增訂本): - 第 146 页
商的王朝,到了晚年,因為共主的措置失宜,各部落和諸侯的兼併交作,造成了紛亂不安的局面,結果這商朝遂為起自渭水流域而農業比較進步的宗周所代替。宗周為著 19 要解決各部落兼併的問題,乃採取一種土地王有,自上而下系統完整的封建制度。
羅香林, 2009
3
閱覽劄記 - 第 33 页
馬稷缺乏寔戰經驗,違反諸葛亮的節度,又一再拒絕裨將軍王平的規勸,措置失宜,因此在街亭和魏國右將軍張郃作戰時慘敗,以致全線動搖。諸葛亮被迫退兵。為此引咎自責,請求降職三級,以右將軍代理丞相。 【譯文】:我(臣)以弱才,竊據了不勝任的職位,親自 ...
李榮炎, 2010
4
大内锦衣卫 - 第 314 页
... 渡口处渔父鸣榔,滩头上钓翁击辑 o 酒酣耳热之际,又听身旁亨个老书生又在长嘘短叹地说古道今,细细听来,所说的是唐代宗之后的唐德宗那段 o 德宗即位初企图裁抑藩镇割据势力,但措置失宜,猜忌将领,使战祸口益扩犬 o 建中四年,泾原兵变,占领京师, ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
中国人的修养 - 第 173 页
... 曾来校演讲:今又蒙修养会见召,敢述修养与科学之关系。查修养之目的,在使人平日有一种操练,啤临事不致措置失宜。盖吾人平日遇事,常有计较之余暇,故能反复审虑,权其利害是非之轻重而定取舍。然若至仓卒之间,事变横来,不容有审虑之余地,此时而 ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
古今: (五) - 第 1833 页
這兩首詩意,情詞排攔,議論和平,這小姑娘,到是崙樵的知已 o 」藥海花之肅毅伯(即李少荃》莊崙樵(即張佩綸》對於中法開靈後之措置失宜,描寫得有聲有色,張佩綸以欽差會辦軍務,兼船政大臣,乃沉舟於馬江,喪師於基隆,不戰而潰,致使法人福獵,閩人恨之 ...
朱樸 等, 2015
7
中國通史:
如更改封號及印章等,無關實際、徒失交涉的圓滑,加以措置失宜,匈奴、西域、西南夷,遂至背叛。王莽對於西域,未曾用兵。西南夷則連年征討,騷擾殊甚。對於匈奴,他更有一個分立許多小單於而發大兵深入窮追,把其不服的趕到丁令地方去的一個大計劃。
呂思勉, 2015
8
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
本書所言,確是實情,足爲信史。鄭士琦得了他的密電,便密囑他乘時解決。既已投誠,又萌故態,孫美瑤也該受其 罪。這次,孫氏因剿匪,得槍十七枝,不行呈請,居然自己留了下來。吳可章認爲孫氏措置失宜,強逼他交出。此公倒是硬漢。孫氏大怒,堅決不肯交出。
蔡東藩, 2015
9
被遺忘的六日戰爭 - 第 ii 页
如夏思義博士指出,駐港英軍當局從戰事開始之初就措置失宜:情報工作「非常不濟」'後勤補給拙劣'指揮「不清晰和不準確」'炮兵調動不當。幾乎只有步槍和刺刀可用的英軍能夠輕易取勝,全因伯傑(E_ L_ C_ Be「9e「)上尉統率有方和反抗軍武器落後靦劣。
夏思義, 2014
10
宋史 - 第 20 卷,第 11 部分 - 第 7263 页
初, ^請乘釋入對,招令手瑰上之,後多施用。進西上間門使,改都鈐轄,屯^ 1 。又奏邊钱軍政措置失宜者十事,言:王師每出不利,豈非節制不立,號令不明,訓練不至,器械不精?或中敵詭計,或自我贪功;或左右前後自不相救,或進通出入未知其便;或兵多而不能用, ...
脫脫, ‎倪其心, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «措置失宜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 措置失宜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
解玺璋:看到另一种历史真相
... 就不是这么简单,它“充满了伤害、机会主义、错误、谎言和喧嚣”,以及政府和社会功能的失调,甚至人们在绝望中产生的折衷妥协、措置失宜、欺瞒哄骗和悲剧结局。 «新浪网, sept 15»
2
“分权与制衡”之美
台谏掌握着行政监察、弹劾、司法审查等权力,但凡“诏令不允、官曹涉私、措置失宜、刑赏逾制、诛求无节、冤滥未伸,并仰谏官奏论,宪臣弹举”。君主与宰相颁行的 ... «《财经网》, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 措置失宜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cuo-zhi-shi-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur