Signification de "池鱼林木" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 池鱼林木 EN CHINOIS

池	鱼	林	木
chí	yú	lín	mù

QUE SIGNIFIE 池鱼林木 EN CHINOIS

définition de 池鱼林木 dans le dictionnaire chinois

Les poissons et les arbres forestiers sont métaphoriquement innocents et sujets au fléau.

池鱼林木 比喻无辜而受连累，遭祸害。

TRADUCTION DE 池鱼林木

Découvrez la traduction de 池鱼林木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 池鱼林木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «池鱼林木» en chinois.

• chinois: 池鱼林木
• Traducteur Français - espagnol: Bosque Fish
• Traducteur Français - anglais: Fish forest
• Traducteur Français - hindi: मछली वन
• Traducteur Français - arabe: الغابات الأسماك
• Traducteur Français - russe: Рыба лес
• Traducteur Français - portugais: Floresta Peixe
• Traducteur Français - bengali: পুকুরে মাছ
• Traducteur Français - français: Forêt de poisson
• Traducteur Français - malaisien: kayu ikan
• Traducteur Français - allemand: Fisch Wald
• Traducteur Français - japonais: 魚の森
• Traducteur Français - coréen: 물고기 숲
• Traducteur Français - javanais: kayu Fish
• Traducteur Français - vietnamien: Rừng cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன் மர
• Traducteur Français - marathi: मासे इमारती लाकूड
• Traducteur Français - turc: Balık kereste
• Traducteur Français - italien: Pesce foresta
• Traducteur Français - polonais: Las Ryby
• Traducteur Français - ukrainien: Риба ліс
• Traducteur Français - roumain: Pădure pește
• Traducteur Français - grec: Δάσος Ψάρια
• Traducteur Français - afrikaans: Bos vis
• Traducteur Français - suédois: Fisk skog
• Traducteur Français - norvégien: Fish skog

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «池鱼林木»

Découvrez l'usage de 池鱼林木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 池鱼林木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 十八、淮南鴻烈说山抆 8 : I 001 三五、四六九、八百三並引高注與今本同,是知所引爲高本也。藝文類聚八十百三十五引如此,又四百六十九引池下亦無中字,八百三引宋上亦有而字。九高本當作「楚王亡其猨,而林木爲之殘。宋君亡其珠,而池魚爲之 ...

于大成, 2005

汉语成语考释词典 - 第 161 页

也并用"林木"。宋,刘克庄《后村全集二^杂记》:邑因茧丝之取,邑无生意,民受鱼池之殃。|清,李渔《笠翁文集,二,义士李论表传》:耿藩问罪之师,旦暮即至,池鱼林木之殃,在所不免。又作〔池鱼之祸〕。《二刻拍案惊奇》二四 523 : (道士道)不出三年,世运变革,地方将 ...

刘洁修, 1989

淮南子斠理 - 第 54 页

萇弘知周之所存,而不知身所以亡; ;此疑當作「宋君亡其珠,而池魚爲之殫」,與上文「楚王亡其復,而林木爲之殘」一律。案:說郛本作「宋王忘其珠,而池中之魚爲之殫」,記甚淵海九九引作「宋君亡其珠,池魚爲之殫」, ,亡其^ ,而林木爲之殘;宋王亡其珠於池中,而魚 ...

鄭良樹, 1969

義府 - 第 29 页

以芋爲著毛蘿蔔乎, 亂以木橫持門戶 I 魏侯生隱爲 世說,和蟢踢嬲不得休,方氣搔也.稽康絶交害.顆之不置.注.撻嬈也.踢亂卽妯搔^卽镯嬈,城門失扎殃及池化楚國亡鼠鷉延林^今俗多稱此四句"不知本侯景反時.東魏移梁檄文中^然此池魚林木罾鄭 I 引伏生尙 ...

丁泰, ‎何琇, ‎惲敬, 1936

古謡諺 - 第 1 卷 - 第 78 页

笛是狨門失火。以池水救之。池 8 ?而魚死也。 16 韻云 5 。# # 1 ^畤有火 8 狨頭魚水裹。救火化池魚失水。初^主姓名之耽。 ... 延林木。今俗多? !此四句。不知本食#反^。束魏&梁坩文中薛。然此 61 又 3 淮南子 5 。楚王亡其镇。而林木爲之 18 。宋君亡其珠 ...

杜文瀾, 1983

溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 135 页

59 城門失火,殊及池魚。(出處及釋義)但恐楚國亡猿,禍延林木;城門失火,殊及池魚。橫使江淮士子、荊揚人物,死亡矢石之下,天折霧露之中。一杜弼《檢梁文》只怕楚國的猴子逃亡,災禍延及林中樹木,宋國城門失火,連累池 百姓遭受戰爭之苦。【作者簡介】 中 ...

王春永, 2012

Huainan zi jiao li

藝文類聚八十四引作「楚王亡其雄,而林木為之殘言宋王亡其珠於池中,而魚為之彈」,白帖九十七「為之殘」作「為之殊害」。 ... 記纂淵海九九引作「宋君亡其珠,池魚為之彈」言此疑當作「宋君亡其珠,而池魚為之彈」,與上文「楚王亡其稜,而林木為之殘」一律。

Huainan zi, 1969

生态文明建设概论:

对此,孔子主张“钓而不纲,弋不射宿”,就是说不要大面积捕鱼,不射杀夜宿的鸟儿。孟子则阐明:“不违农时,谷物不可胜食也;数罟不入夸池,鱼鳌不可胜食也;斧斤依时入山林,林木不可胜用也”(《孟子∙粱惠王上》)。通俗地讲,就是说如果严格农时劳作,粮食就会大 ...

贾卫列 杨永岗 朱明双等, 2015

日知錄集釋: 32卷 : 刊誤 2卷 : 續刊誤 2卷 - 第 9-16 卷

池魚後人每用此事清波雜志云不知所出以意推之當是城門失火以池水救之池竭而魚死也廣韻古有油魚者城門失火仲魚燒死故該云城門失火碘及池魚據此則池魚是人姓名體鱷*按淮南子云楚王亡其猿而林木為之殘宋君亡其珠池中魚為之彈故澤失火而林 ...

顧炎武, ‎黃汝成, 1872

Rizhilu jishi

鱷〝魏杜珊微梁文日楚國膛猿跚延林木垣尸′娓硤鯉〔〔` "叭 _ 魚後火每用此事一洞波雜志]一'一一′小‵知胛出俶薏推左. ... 【扣屾〉廁池魚是人姓名缸一峒調淵拔洧南于云楚王亡臺猿而林木篇之殘宋君亡其珠地中魚寫之嬋故澤先喇而林憂測失火血〝牠 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835