Signification de "蝇飞蚁聚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蝇飞蚁聚 EN CHINOIS

蝇	飞	蚁	聚
yíng	fēi	yǐ	jù

QUE SIGNIFIE 蝇飞蚁聚 EN CHINOIS

définition de 蝇飞蚁聚 dans le dictionnaire chinois

Les mouches volent les fourmis poly〗 〖Les gens compliqués de nombreux pots divers, réunis en un seul endroit.

蝇飞蚁聚 〖解释〗比喻人众多杂沓，聚集一处。

TRADUCTION DE 蝇飞蚁聚

Découvrez la traduction de 蝇飞蚁聚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蝇飞蚁聚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝇飞蚁聚» en chinois.

• chinois: 蝇飞蚁聚
• Traducteur Français - espagnol: Moscas hormigas voladoras poli
• Traducteur Français - anglais: Flies flying ants poly
• Traducteur Français - hindi: उड़ान चींटियों पाली मक्खियों
• Traducteur Français - arabe: الذباب النمل الطائر بولي
• Traducteur Français - russe: Мухи летающие муравьи поли
• Traducteur Français - portugais: Moscas formigas voadoras poli
• Traducteur Français - bengali: মাছি উড়ে বীজে পিঁপড়ে না ধরতে পলি
• Traducteur Français - français: Mouches fourmis volantes poly
• Traducteur Français - malaisien: Lalat terbang semut poli
• Traducteur Français - allemand: Fliegt fliegende Ameisen Poly
• Traducteur Français - japonais: ポリアリを飛んでハエ
• Traducteur Français - coréen: 비행 개미 폴리 파리
• Traducteur Français - javanais: Mabur mabur semut akeh
• Traducteur Français - vietnamien: Ruồi kiến bay poly
• Traducteur Français - tamoul: பறக்கும் எறும்புகள் பாலி பறக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन मुंग्या अनेक उडतो
• Traducteur Français - turc: uçan karıncalar poli Sinekler
• Traducteur Français - italien: Mosche formiche volanti poly
• Traducteur Français - polonais: Muchy latające mrówki poli
• Traducteur Français - ukrainien: Мухи літаючі мурахи поли
• Traducteur Français - roumain: Flies furnici care zboară poli
• Traducteur Français - grec: Μύγες που φέρουν τα μυρμήγκια πολυ
• Traducteur Français - afrikaans: Vlieg vlieënde miere poli
• Traducteur Français - suédois: Flugor flygmyror poly
• Traducteur Français - norvégien: Fluer flygende maur poly

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝇飞蚁聚»

Découvrez l'usage de 蝇飞蚁聚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝇飞蚁聚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋書:

尉迥猖狂,〔六〕稱兵鄴邑,欲長戟而指北闕,強弩而圍南斗,憑陵三魏之間,震驚九州之半,聚徒百萬,悉成蛇豕,淇水、洹水,一飲而竭。人之死生,翻繫凶豎,壽之長短,不由司命。公乃戒彼 ... 充斥一隅,蠅飛蟻聚,攻州略地。播以玄澤,迷更知反,服而捨之,無費遺鏃。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

檮杌閑評:

大旱半年,高田平野俱是枯焦,人都向深湖陂澤中耕種。誰知七八月間,又生出無數的飛蝗來,但見:營營蟻聚,陣陣蠅飛。初時匝地漫崖,次後遮天蔽日。隨風飄墮,禾頭黍穗盡無蹤;作陣飛來,草實樹皮風聲盡。渾如蠶食葉,一似海生潮。浮江渡水,首連銜尾結成球; ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

大旱半年,高田平野俱是枯焦,人都向深湖陂澤中耕種。誰知七八月間,又生出無數的飛蝗來,但見:營營蟻聚,陣陣蠅飛。初時匝地漫崖,次後遮天蔽日。隨風飄墮,禾頭黍穗盡無蹤;作陣飛來,草實樹皮風聲盡。渾如蠶食葉,一似海生潮。浮江渡水,首連銜尾結成球; ...

朔雪寒, 2014

Er shi si shi - 第 2 卷

此又公之功也;青土连率,跨据东秦,藉负海之饶,倚连山之险,望三辅而将逐鹿,指六国而愿连鸡。风雨之兵,功克为虐。本根既拔,枝叶自硕,屈法申恩,示以大信。此又公之功也;申部残成,充斥一瞩,蝇飞蚁聚,攻州略地。拈以玄泽,迷更知反,服而舍之·无鼻造挨。

李志敏, 2003

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 9 页

充斥一隅,蝇飛蟻聚,攻州略地,播以玄澤,迷更知反,服而舍之,無费遠鏃,此又公之功也。宇文冑親則宗枝,外藩巌邑,影響鄴贼,有同就燥,迫脅吏人,叛換城戍,偏師討贓,遂入網羅,束之武牢,有同囹圄,事窮將軍,如伏國刑,此又公之功也。檀讓,席毗,擁眾河外,陳,韓, ...

仲偉烈, 2004

白话二十五史精华 - 第 7 卷

申部族的残余贼寇,盘踞一隅,如蝇飞蚁聚,攻州夺地。你广播恩泽,使其迷途知反,降服而放下武器,没用一兵一卒。这是公的又一大功绩。宇文胃本为宗室之亲,出镇外藩,却上 与邱城贼寇呼应,有如烈火干柴,. 毒根拔除,枝叶自然凋零,你推行捕式士俩。 图文版 ...

骈宇骞, 2001

Quan shang gu Sandai Qin Han San'guo Liuchao wen

... 本裉縮拔枝葉自卸屈法申恩示力一^ —之^也中部殘賊充^一隅蠅飛蟻聚攻城赂地播 51 玄 1 ^知&服則^之愈〖費紹艇,此^ ^ ^ ^ ^于^ :都^ & 藩巖邑影饗截賊有同就.

Kejun Yan, 1887

菜根譚 - 第 474 页

【講話】古來權貴英雄的勳功偉業固然顯赫一時,但以冷眼人在當時站在旁觀的立場,就已經認爲他們不過是如蟻聚羶,如蠅競血,何況千百年後,早已事過境遷,只不過是電光石火的倏然一現而已。其次對於是非得失,在當時亦不過是蜂起螬興的故事,像莊子所 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

明鏡公案:

有以趙廣漢鉤鉅之術進者,廣漢用智,門外置一鉤鉅,使人投匿其中,有群盜聚空舍,謀欲劫人。 ... 有以負固不服告者;有以遠交近攻告者;以訓練士卒,積聚芻糧,將兵欲戰告者;有以賊勢不振,烏屯蟻聚之眾,解散一半告者;幕下將官有欲整大軍直搗其巢穴者;有欲 ...

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 501 页

申部残贼,充斥一隅,蝇飞蚁聚,攻城略地。播以玄泽,迷更知反'服而舍之,无费遗镞。此又公之功也。宇文胄亲则宗枝,外藩岩邑,影响邺贼'有同就燥。迫胁吏人'叛换城戌,偏师讨蹙,遂入网罗。束之武牢'有同囹圃'事穷将军'如伏国刑。此又公之功也。植让、席毗, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997