Signification de "酬奉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酬奉 EN CHINOIS

酬	奉
chóu	fèng

QUE SIGNIFIE 酬奉 EN CHINOIS

définition de 酬奉 dans le dictionnaire chinois

Payer pour l'ancien fait référence à la poésie.

酬奉 指旧时奉诏应对诗文。

TRADUCTION DE 酬奉

Découvrez la traduction de 酬奉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酬奉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酬奉» en chinois.

• chinois: 酬奉
• Traducteur Français - espagnol: pago Bong
• Traducteur Français - anglais: Pay Bong
• Traducteur Français - hindi: वेतन बोंग
• Traducteur Français - arabe: دفع بونغ
• Traducteur Français - russe: Платное Бонг
• Traducteur Français - portugais: Pay Bong
• Traducteur Français - bengali: পে বং
• Traducteur Français - français: Pay Bong
• Traducteur Français - malaisien: Bong Pay
• Traducteur Français - allemand: Pay Bong
• Traducteur Français - japonais: ペイ奉
• Traducteur Français - coréen: 유료 봉
• Traducteur Français - javanais: Pay Bong
• Traducteur Français - vietnamien: Pay Bong
• Traducteur Français - tamoul: பே போங்
• Traducteur Français - marathi: पे Bong
• Traducteur Français - turc: Ödemeli Bong
• Traducteur Français - italien: Pay Bong
• Traducteur Français - polonais: płatna Bong
• Traducteur Français - ukrainien: платне Бонг
• Traducteur Français - roumain: Pay Bong
• Traducteur Français - grec: Pay- Bong
• Traducteur Français - afrikaans: Pay Bong
• Traducteur Français - suédois: betal Bong
• Traducteur Français - norvégien: Pay Bong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酬奉»

Découvrez l'usage de 酬奉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酬奉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐詩: - 第 15 页

Dingqiu Peng 五七次韻早春雪中作吳體寄襲美 I 奉和襲美和襲美江南道中慷茅山廣文南陽博士三^人^ ? ... 十首因次韻酬之以伸榮^ ^一^ ^應雙美秋晚見題二首奉和猙美初冬章上人奉酬襲美早春病中害事又酬次韻奉酬,奉和襲美贈魏處士五貺詩^七一五九.

Dingqiu Peng, 1960

八洞天:

至次日,奉桂先往馮樂善家去拜了年,回到家中,便去匣內取紋銀一兩,用紅紙包好,走過盛好仁家來拜年,就把這銀子還他。說道:『五 ... 奉桂又扯謊道:『托賴福庇,也將就看得過。 ... 若蒙允諾,我過了正月十五日,便要起身赴京,待回家時算結帳目,定當重重奉酬。

朔雪寒, 2015

國色天香:

張夫婦不知其意,以生有酒力,乃與生更相酬奉。席罷,生醉往閣就寢。次早,蘭以生昨醉,奉水去,乃過從窗下。從在內呼曰:「何往?」蘭因顧焉,見從几上新寄蘭花二串,蘭指曰:「何用許多?」從曰:「汝試猜之。」蘭曰:「欲以一串與老夫人?」從曰:「非也。」曰:「欲與老 ...

朔雪寒, 2014

中古辭語考釋

曲守約 二十畫五 6 三田里,加以禁錮。』」核獻答與酬奉爲互文,故獻答猶酬奉也。旣若此,則唐代詩題中奉和宋害孝武帝紀:「孝建元年,詔,『獻答允値,卽就銓攉;若有不堪酬奉,虛竊榮薦,遣還附酬奉憑空之議論也。宋書劉穆之傳:「此事旣大,非可懸論,便暫入朝, ...

曲守約, 1968

蔡策勳:海濤詩集: 蔡義方 字 策勳 - 第 8 页

邱攸同詞兄席上見贈次韻奉酬- - - - - - - - -蒙薛呈宗先生惠詩獎藉有加依韻奉酬樸雅吟社二十五週年偶作- - - - - - - - - - - - - -樸雅姻脂井- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -綠綺琴- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -屢姬- ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2000

景德傳燈錄:

遂竭其魔力以害正法。尊者即入三昧,觀其所由。波旬復伺便。密持瓔絡縻之於頸。及尊者出定。乃取人狗蛇三屍化為花痄。軟言慰諭波旬曰:「汝與我瓔珞甚是珍妙。吾有花痄以相酬奉。」波旬大喜,引頸受之。即變為三種臭屍蟲蛆壞爛。波旬厭惡,大生憂惱。

道原, ‎朔雪寒, 2014

魏晋南北朝骈文史论

行成闺庭,孝著邻党”,显然以孝行著称;前征奉朝请武陵龚祈,“恬和平昔,贞洁纯素,潜居研志,耽情坟籍”,则以学业修养名达;处士 ... 若止无可采,犹赐除署;若有不堪酬奉,虚窃荣荐,遣还田里,加以禁锢”,取消了对举荐者刺史、太守的连带责任,显得更趋于合理。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳燈錄:

吾有花痄以相酬奉。」波旬大喜,引頸受之。即變為三種臭屍蟲蛆壞爛。波旬厭惡,大生憂惱。盡己神力不能移動。乃升六欲天告諸天王。又詣梵王求其解免。彼各告言:「十力弟子所作神變。我輩凡陋,何能去之。」波旬曰:「然則奈何。」梵王曰:「汝可歸心尊者, ...

朔雪寒, 2015

全唐詩 - 第 9 卷

彭定求, Kansai Ichikawa 五二辞兵示雅什用以酬射趴病政春寄冉叟难贺冉技徐方卒後坷赦次甜 ̈ ̈ ̈ ̈ :七。茎李酿冉扭兑答焦性之什病後寿恐偶成才酌招各氢不垂以持震解因夹葫酬之以妙巾寄各望因而有作饵梗宅将有踌于之可各其以诗兑脱因抒愧 ...

彭定求, ‎Kansai Ichikawa, 1974

粤北历代名人诗选 - 第 146 页

本诗即据此奉和。在一连串客套的寒喧之后,隐含了宦海沉浮的苦衷。【注释】 1 奉酬:奉,敬献;酬,酬唱。奉酬,敬献酬谢诗。 2 观文殿大学士. .大学士,官名,冠以馆、阁、殿的名号,由首相、次相分领。庞籍入相时,为昭文馆大学士,后加为观文殿大学士。 3 靖,余靖 ...

黄子高, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酬奉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酬奉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1932年陈独秀被国民党逮捕审判苏区称其投降当官

章氏其时是名闻全国的大律师，寻常案件，即以高酬奉请，也难得应允。章与陈虽是留日时代的好友，但后来在政治观念和文化观念上都属于敌对阵营，且都是各自阵营 ... «凤凰网, août 12»

梁汉文个唱酬劳愿赠太太龙年无生子计划

为答谢太太帮忙，Edmond扬言把全部歌酬奉上也绝无问题。他说︰“我已叫了她自己选礼物。(价钱？)没有限额，即使要送上两场演唱会歌酬都没所谓，只是钱罢了。 «新浪网, janv 12»