Signification de "愁眉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愁眉 EN CHINOIS

愁	眉
chóu	méi

QUE SIGNIFIE 愁眉 EN CHINOIS

définition de 愁眉 dans le dictionnaire chinois

Sourcils sourcils Emei triste: sourcils froncés |

愁眉 忧愁时紧蹙的双眉：愁眉不展｜随风开愁眉。

TRADUCTION DE 愁眉

Découvrez la traduction de 愁眉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愁眉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愁眉» en chinois.

• chinois: 愁眉
• Traducteur Français - espagnol: cejijunto
• Traducteur Français - anglais: Knitted brows
• Traducteur Français - hindi: बुना हुआ भौंक
• Traducteur Français - arabe: الحواجب محبوك
• Traducteur Français - russe: Трикотажные брови
• Traducteur Français - portugais: As sobrancelhas de malha
• Traducteur Français - bengali: বোনা কপালে
• Traducteur Français - français: sourcils froncés
• Traducteur Français - malaisien: kening dikait
• Traducteur Français - allemand: Brauen
• Traducteur Français - japonais: ニット眉
• Traducteur Français - coréen: 니트 눈썹
• Traducteur Français - javanais: brows rajutan
• Traducteur Français - vietnamien: lông mày đan
• Traducteur Français - tamoul: பின்னிவிட்டாய் புருவம்
• Traducteur Français - marathi: तर्ाचे भुवया
• Traducteur Français - turc: örme kaşlı
• Traducteur Français - italien: sopracciglia aggrottate
• Traducteur Français - polonais: dzianiny brwi
• Traducteur Français - ukrainien: трикотажні брови
• Traducteur Français - roumain: sprâncenele tricotate
• Traducteur Français - grec: πλεκτά φρύδια
• Traducteur Français - afrikaans: gebreide wenkbroue
• Traducteur Français - suédois: rynkade ögonbryn
• Traducteur Français - norvégien: strikket brynene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愁眉»

Découvrez l'usage de 愁眉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愁眉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

命運玄機８: - 第 43 页

這種髻型看來也不差,看來應該是很好看的,但聽在廣東人的耳中,卻實在有點覺得不太利是。改一個甚麼名字也好,總比墮馬好的吧?男人也最怕墮馬的呢!而當時更玄的還是又出現了一種叫做愁眉的長眉畫法。後漢書中有記:「桓帝元嘉中,京都婦女作愁眉。

朱小師, 2014

多功能分類成語典 - 第 417 页

詞源《三國演義,一八回》:「意欲〔想要)棄布他往,卻又不忍,又恐被人嗤(嗤,音 4 ,譏笑)笑,乃終日悶悶不樂。」用法形容心情煩悶。範例你怎麼了?為何悶悶不樂?椎心泣血五內如焚抑鬱募歡食不知味悶悶不樂愁眉不展愁眉淚眼寢食不安 I ^〕「憂心匆匆」,請改正.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华成语大词典 - 第 616 页

【愁眉不展】 chóu méibüzhón 愁:忧愁。愁眉:眉头紧锁。不展;不舒展。愁得锁锁着眉头,不舒展,形容心事重重的样子。(唐)姚鹊《隋州献李侍御》: “旧隐每怀空竞夕,愁眉不展几经春。”也作“愁眉紧锁”。愁眉因忧愁而邹鼓起眉头。苦脸.哭丧着脸。因忧愁而邹鼓 ...

程志强, 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2008 页

【愁眉】發愁時皺著眉頭。樣子。苦口亦作「愁眉苦目」。【橫眉豎目】面貌凶惡的【愁眉淚眼】眉頭緊鎖,【愁眉苦眼】緊鎖著眉,【蹙額愁眉】皺著眉頭,樣子 u 雙眼含淚。形容愁苦悲傷的苦喪著臉。形容砷色憂傷愁形容憂愁的樣子 u 那曹氏只是緩緩地搖了搖頭,仍舊 ...

謝旻琪, 2012

新编成语辨析词典 - 第 59 页

周而复《掠影集》更多的时候,乌云四合,层峦叠嶂都成了水墨山水。〈李健吾《雨中登泰山》)【愁眉苦脸】 0 ; ^ ^ 1X16; 1^0 1^0 【愁眉不展】^ 611 11161 130 2^11 【愁眉锁眼】^ 611 17161 5116 \^ ^愁眉苦脸:皱着眉头,哭丧着脸。形容忧愁、苦恼、焦急不安的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

作文片語句典中小學繁體版2014: Chinese Compo Phrasebook Traditional

... 把心神安定下來翻來覆去,無法入眠搞到我心煩意亂,來回不停地跟蒙步( duóbu )在床上輾轉( zhanzhuän )難眠只見他一整天都在咲聲嘆氣,長呼( xU )短嘆擔心得(終日)茶飯不思終日愁眉不展,食不下咽( ye )終日茶飯不思,寢( qin )食難安終日愁眉不展, ...

zhongyong, 中用, 2014

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

... 焦虑万分整个人闷闷不乐,心事重重前怕狼,后怕虎做好心理准备转忧为喜可以放一百个心在床上辗转(zhánzhuǎn)难眠只见他一整天都在唉声叹气,长吁(xū)短叹担心得(终日)茶饭不思终日愁眉不展,食不下咽(yè)终日茶饭不思,寝(qǐn)食难安终日愁眉 ...

zhongyong, 中用, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 皇词有情真才能动人情。又人彗柳叶似愁扈更有愁肠似柳丝!柳丝挽断肠牵断彼此应无续得其月!这首词写出了诗人与柳丝的共同命运,写出了诗人对柳的热爱,构思很奇特。“人彗柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝! ”此两句用比喻写愁。有先诗人将柳叶比 ...

盛庆斌, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

們把「愁眉」和「苦臉」結合在一「苦」字,所以有「苦臉」之說。人哲學。佛僧認為人的臉本來就是一個行。至於「苦臉」是源於佛教的人生:叫「愁眉」,在當時十分流的美女,喜歡把眉毛畫得又妝術,據說東漢有位叫孫壽「愁眉」本是古代的一種化時髦的化妝術苦臉, ...

小學生辭書編寫組, 2004

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(三)忧愁[yKu chLu] SAD; WORRIED 愁苦[chLu kW]:anxiety; distress [例]愁苦的面容|愁苦的心情|异常愁苦。愁眉不展[chLu mQi bX zhCn]:look downcast; knit one's brows [例]不要受了一点挫折就愁眉不展|他心事重重,愁眉不展|他愁眉不展地坐 ...

姜晓红, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愁眉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愁眉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国足赢球了佩兰为何全场愁眉紧锁？

赢了！终于赢了！昨晚，在曾经2001年“十强赛”的福地沈阳，国足赢得了2018年俄罗斯世界杯亚洲区40强赛小组赛的第二场胜利，3:0击败马尔代夫队。当然，在直播 ... «人民网, sept 15»

《侠客风云传》全结局达成条件一览

根据我的推断，苍龙跟愁眉应该是一对情侣，最后因为愁眉发现苍龙的野心，想逃离他的身边(可能是玄冥子透露吧! 这家伙心机颇重)，然后玄冥子为了日后能夺回逍遥 ... «云浮在线, août 15»

国足主帅佩兰愁眉不展东亚杯恒大7国脚已伤5人

今天，中国队将在武汉集中，备战即将在8月2日开踢的东亚杯。两年一次的东亚杯，算是中国队近些年能参加的高水平比赛。虽然未见得日韩两强有多认真，但对于 ... «人民网, juil 15»

愁眉深锁的开运之道

愁眉深锁的开运之道. 整形达人杂志 2015-06-03 14:01:31 苹果 问题 感觉 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表 ... «搜狐, juin 15»

俄罗斯高考持续进行中考生现场愁眉不展

当地时间2015年5月28日，俄罗斯，俄罗斯高考，即全国统一考试（unified state exam）持续进行中，当日举行的是俄罗斯语言考试。图片来源：Sipa Photo ... «中国日报, mai 15»

高清图：拉姆愁眉不展一脸阴霾阿隆索抱头懊悔

北京时间4月29日星期三凌晨2点45分，德甲巨人拜仁慕尼黑在主场迎来多特蒙德的挑战，展开本赛季德国杯半决赛的较量。上半场莱万率先进球，奥巴梅扬扳平 ... «搜狐, avril 15»

世元金行：美元愁眉央妈任性油价飙升金价待放

4月17日当周，国际市场遭遇“信息炸弹”的轮番轰炸。先是美联储官员的“6月难加息”，导致美指周级别跌失1.90%；随后，伊朗等OPEC成员国合力抬升油价，最终致使美 ... «新浪网, avril 15»

高清图：多特四大重臣满面颓然克洛普愁眉紧锁

北京时间2015年4月4日凌晨00：30，2014-15赛季德甲第27轮迎来了一场“天王山战役”，领头羊卫冕冠军拜仁慕尼黑出征客场威斯特法伦挑战冬歇期后状态反弹的 ... «搜狐, avril 15»

陕西渭南：小小“一卡通”让老乡贷款不再“愁眉不展”

老乡贷款，愁眉不展”，流传在当地民间的一句顺口溜，生动地反映出农民贷款的不易。赵建楼就曾为此费尽心思。几年前，他流转了村里二十多亩土地种果树，却被资金“ ... «新华网, déc 14»

梁朝伟低调约好友喝酒愁眉不展未见刘嘉玲/图

人民网北京12月5日电 （李岩）据香港媒体报道，日前某天下午3时许，梁朝伟跟好友吴廷烨到喝闷酒被香港记者拍到。媒体称二人全程愁眉不展，还不时紧盯手机。 «人民网, déc 14»