Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愁虑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愁虑 EN CHINOIS

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愁虑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愁虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愁虑 dans le dictionnaire chinois

Préoccupé par l'inquiétude. 愁虑 忧虑。

Cliquez pour voir la définition originale de «愁虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愁虑


不足为虑
bu zu wei lu
伯虑
bo lu
参虑
can lu
变心易虑
bian xin yi lu
尘虑
chen lu
沉思熟虑
chen si shu lu
沉思默虑
chen si mo lu
沉谋研虑
chen mou yan lu
沉谋重虑
chen mou zhong lu
澄思寂虑
cheng si ji lu
澄思渺虑
cheng si miao lu
澄虑
cheng lu
猜虑
cai lu
百虑
bai lu
策虑
ce lu
边虑
bian lu
长念却虑
zhang nian que lu
长虑
zhang lu
长计远虑
zhang ji yuan lu
陈虑
chen lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愁虑

脉脉
眉不展
眉锦
眉苦脸
眉苦目
眉苦眼
眉泪眼
眉锁眼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愁虑

处心积
多谋善
存心积
措心积
池鱼之
澄心涤
独见之

Synonymes et antonymes de 愁虑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愁虑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愁虑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愁虑

Découvrez la traduction de 愁虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愁虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愁虑» en chinois.

chinois

愁虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

está preocupado por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Is worried about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में चिंतित है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это беспокоит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

está preocupado com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est inquiet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ist besorgt über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정 입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuwatir bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang lo lắng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்து கவலைப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल भिती वाटत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe mi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

è preoccupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy martwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це турбує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este îngrijorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχεί για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is bekommerd oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är orolig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er bekymret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愁虑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愁虑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愁虑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 愁虑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愁虑»

Découvrez l'usage de 愁虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愁虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代存在思想研究 - 第 30 页
這樣愁慮在另一處,齊克果對於愁慮如何導致犯罪的心理過程有更好的描述:「愁慮可以與眩^相比。一的,是一項改變性質的「跳躍」 10 。顯/ : ;力一可能性」,也就是犯菲的可能性。於是人就堕落,犯/罪:犯罪行爲並非必然的,而是自由自己的空無狀態發生, ...
項退結, 1970
2
大般若經:
修如是靜慮。是修靜慮波羅蜜多。復作是言。汝善男子。應修靜慮波羅蜜多。不應觀地界若淨若不淨。不應觀水火風空識界若淨若不淨。何以故。地界地界自性空。水火風空識界水火風空識界自性空。是地界自性即非自性。是水火風空識界自性亦非自性。
本來無一物, 2015
3
许衡评传: 附许谦评传 - 第 191 页
当问他怎么才能做到不迁怒时,他说: "且自忿思难为始。" 2 他认为,不迁怒是修身的重要问题之一,必须注意。他说:曾子说经文所言傪身在正其心者为何?盖恼怒、畏怕、欢喜、愁虑这四件是人心里发出来的情,人人都有,但当察个道理上,不当恼怒却去恼怒, ...
陈正夫, ‎何植靖, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1995
4
許衡集
曾子説:「心是一身的主宰,心若不在呵,雖却去愁慮,則愁慮便偏了。這四件偏了,心便不正,如何能修得自家的身子?」則惱怒便偏了。不當畏怕却去畏怕,則畏怕便偏了。不當歡喜却去歡喜,則歡喜便偏了。不當愁慮怒、畏怕、歡喜、愁慮,這四件是人心裏發出來 ...
許衡, ‎王成儒, 2007
5
呂氏春秋注疏 - 第 3 卷
趙云:『「極燭」,猶言「徧篇:『不能爲君者,傷形費神,愁心勞耳目云云。』尤與本文相合也。「融乎若月之始出,燭極六氏獻疑,頗爲讀書得間,惟《儀禮集傳集注》卷三十二引「愁」下爲「心』字,本書《當染》云:「天下之賢主,豈苦形愁慮哉?執其要而已矣。」足證本書多 ...
王利器, 2002
6
汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 839 页
这"愁人"一次又一次地打问天有几更了,其彻夜难以成眠的焦灼状便跃然纸上,无须多笔了。"几问更"这一形象语言,可调言简意赅、运用得当。"愁人"不一定是指犯忧愁的人,按《增韵》的解释, ",也。》当然,虑与忧相因而起,忧时未有不虑者,虑深亦可生忧。
李观鼎, ‎刘方成, 1990
7
禪園
王鎮庚 禪園二二七而他是到各地去行化,而不是隱居。也因此是名爲佛,快樂無憂。別,而是莫作觀行的自然的提升,因此行住坐臥,觸目遇緣,總是佛之妙用,任意縱横,蕩蕩無礙,善惡已經不是分够看得眞切,還沒開始,而其結果你已經看出來了,那怎麽會生愁慮 ...
王鎮庚, 1984
8
郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 26 页
郭在貽, 張涌泉, 王雲路, 方一新. 《淮南子,詮言》: "苦心愁慮以行曲,故福至則喜,禍至則怖。"心、慮對文,則心即慮也。《史記'五帝本紀》: "幼而徇齊。"《集解》引徐廣曰: "《墨子》曰: '年踰十五,則聰明心慮無不徇通矣。' "心慮即思慮。《爾雅'釋言》: "謀,心也。
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
9
郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 26 页
詮言》: "苦心愁慮以行曲,故福至則喜,稠至則佈。"心、慮對文,則心即慮也。《史記.五帝本紀》: "幼而御齊。"《集解》引徐廣日:叩墨子》日: '年輸十五。則聰明心慮無不洶通矣。' "心慮即思慮。《爾雅.釋言》: "謀,心也。"王引之云: "心者思也。咽更值得注意的是,心字 ...
郭在貽, 2002
10
吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 42 页
畢沅改正注『月』字作 1 日』,曰:『日』舊訛 1 月』,注同。賠云:『極燭猶要而已矣』,足證本齊多以『愁慮 1 連文。@奇猷案~許説是。愁讀為擎,詳^ ^『注四』。〔二七〕曰"『愁』下疑脱『慮』字。^ ^ 11 云:『相與積心愁慮以求之」, ^ 8 云~『天下之賢 ...
陳奇猷, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愁虑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愁虑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
被人情绑架的黑校车市场
面对正规校车,学校方面的愁虑也不少。买吧,耗资巨大不说,不盈利,坐的人不一定多,办理手续还很耗精力;不买吧,又存在生源流失等方面的威胁。面对校车困境, ... «福建东南新闻网, sept 15»
2
泉州城乡郊区:黑校车超载何时休校车公司如何突围
面对正规校车,学校方面的愁虑也不少。买吧,耗资巨大不说,不盈利,坐的人不一定多,办理手续还很耗精力;不买吧,又存在生源流失等方面的威胁。面对校车困境, ... «福建东南新闻网, sept 15»
3
高僧故事:牛头禅师慑服巨蟒群鹿听法百鸟献花
大道虚旷,绝思绝虑。如是之法,汝今已得,更无阙少,与佛何殊?更无别法,汝但任心自在,莫作观行,亦莫澄心,莫起贪嗔,莫怀愁虑,荡荡无碍,任意纵横,不作诸善, ... «凤凰网, oct 14»
4
剑3英雄风雪稻香村黑鹰及无名详细攻略
当一名玩家愁虑叠加到5层之后,黑鹰会点名一个离他较近的玩家使得该玩家 ... 同时黑鹰会获得一层愁虑buff,并且被点名玩家处会出现一道冰柱,该npcID即为愁城, ... «太平洋游戏网, juin 14»
5
我们在年轻时都曾绝望过
静默之心态,都是一路熬出来的。不得不与最喜欢的人分开,还是要努力的生活、比之前更加倍的努力。只因为,她一定希望看到你过得很好的样子。淡淡的愁虑中,偶尔 ... «中国经济网, janv 13»
6
小说里的浪漫缘分武侠人物神似COS猜猜看
独自饮酒的愁虑,眉间的飞扬跋扈,浑身的王者之气若隐若现,这,究竟是哪朝国君?他背负了太多的复国重担,甚至有点在重压中迷失了自己。我们又该如何称呼他呢 ... «凤凰网, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愁虑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-lu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur